떨어져라 (tteol-eojyeola) Meaning in English - translations and usage examples

• stay
• away
• depart

Examples of using 떨어져라 in Korean and their translations into English

억 받고 떨어져라.
Take off $100 billion.

총 내려놔 그에게서 떨어져라.
Put the gun down.

나로부터 떨어져라 난 널 결코 알지 못했다.
Away from me, I never knew you.

아니면… "그녀와 떨어져라.
OR…"OFF WITH HER".

가능하면, 그들로부터 멀리 떨어져라.
Stay AWAY from them if possible.

내 남편에게서 떨어져라.
Stay away from my man.

가능하면, 그들로부터 멀리 떨어져라.
If possible be away from others.

폰에서 멀리 떨어져라.
Stay away from the phone.

다른 사람들로부터 떨어져라.
Away from the others.

코트니한테서 떨어져라 그리고 그녀의 가족들.
Stay away from Courtney and her family.

내 남편에게서 떨어져라.
Stay away from my husband.

가능하면, 그들로부터 멀리 떨어져라.
If possible, stay away from them.

욜란다? 코트니한테서 떨어져라 그리고 그녀의 가족들?
Stay away from Courtney and her family. Yolanda?

이 지역에서 멀리 떨어져라.
Stay away from this area.

가난아, 이제부터 너는 내게서 멀리 떨어져라.
Jimmy, from now on, you stay away from me.

신부님, 전… 내게서 떨어져라.
Padme, I'm… Stay away from me.

당신은 자신이 누구에게 말하는 건지 아나요? 그녀에게서 떨어져라.
Do you know who you're talking to? Get away from her.

이 아이에게서 멀리 떨어져라.
Stay away from this boy.

장관님, 앞서서 오드리와 연락이 닿았다. 그녀에게서 떨어져라.
Mr. Secretary, earar I got through to Audrey. Stay away from her.

이 아이에게서 멀리 떨어져라.
Stay away from this kid.

이제부터 너는 내게서 멀리 떨어져라.
From now on, you stay away from me.

신부님, 전… 내게서 떨어져라.
Stay away from me. Padme, I'm.

그리고 날 따라오지 마 그에게서 떨어져라.
And stop following me. Stay away from him.

대 소녀들로부터 멀리 떨어져라.
Stay away from teenage girls.

그리고 날 따라오지 마 그에게서 떨어져라.
Stay away from him. And stop following me.

눕혀야 해, 제발. 그에게서 떨어져라.
We have gotta get him… step away.

모든 사람에게서, 모든 것에서 떨어져라.
Away from everyone, away from everything.

How to use "떨어져라" in a Korean sentence

너거 멋대로 하고 묵고 떨어져라 인가.

알록달록 쓰레기야, 그만 떨어져라 속으로 계속해 외쳤다.

그가 지나가자 귀청이 떨어져라 노래를 부르던 선거운동원이 춤을 멈추고 외친다.

부연 연기와 공기 중에 들어찬 미세한 먼지, 고막이 떨어져라 울려대는 기계소음.

근데 뭐 나가 뒤져라 지옥에나 떨어져라 입에 담을 수 업는 말들을 하는 사람들한테 하는소리죠.

루카스는 자신에게 벌어지는 놀랍도록 부당하고 끔찍한 일에 대해 어마어마한 분노를 표출한다거나 하늘이 떨어져라 울지 않는다.

장난스럽게 ‘결국 꽃잎은 떨어지지 / 니네도 떨어져라 몽땅’이라고 부르는 노래가 봄철 외로운 우리 마음을 적극 대변해줍니다.

아, 물론 공식적으로 그렇다는 이야기고 최근에도 이거나 먹고 떨어져라 빵빵빵 혹은 슉슉슉 같은 일이 일어나기도 한다.

나는 벽에 기대어 담배를 한 대 피워 물고 그리고 벼락이 떨어질 테거든 어서 떨어져라 하고 기다렸다.

그가 다시 한 번 코러스를 부르고, 관중은 잔잔한 간주의 타이밍을 틈 타 목청이 떨어져라 환호성을 지른다.

How to use "depart, stay, away" in an English sentence

Several walks depart from this area.

Will definitely not stay here again.

Stay warm and visible for longer.

You can ask away this Tuesday.

This doesn’t take away the questions.

Depart your home airport for Manila.

Stay tuned for Kristin’s upcoming post!

Depart Saturday, October 27, 5:00 pm.

Take less chances and stay alert.

Paralysingly sited berks does away with.