하셨다 (hasyeossda) Meaning in English - translations and usage examples

• did
• but
• made
• them
• him
• and
• it
• you
• said
• things

Examples of using 하셨다 in Korean and their translations into English

할아버지라고 하셨다.
Said Grandfather.

그러나 그분은 우리에게 그분 안에 머물러 있으라고 하셨다.
He asks us to remain in him.

생선도 그렇게 하셨다.
And so did the fish.

그 분께서는 일곱째 날을 거룩하게 하셨다.
He made the seventh day holy.

하나님께서 잊게 하셨다.
God has forgotten them!

그분은 그들을 위하여 자신을 희생하려고 하셨다.
He will sacrifice himself for them.

그분은 더 많은 것을 하셨다.
He did something more.

어머니께서 너희에게 좋은 충고를 하셨다.
But your mom gave you good advice.

이 두가지 말씀을 하셨다.
You said both of these things.

하나님은 그 날을 복되게 하시고 거룩하게 하셨다.
He blessed the day and made it holy.

그러나 결국 주님이 하셨다.
But eventually God did.

그러나 예수께서는 그들을 꾸짖으시며 아무 말도 하지 못하게 하셨다.
So Jesus did not let them speak.

그분은 파괴한다고 하셨다.
She said destroy.

당신께서 특수창조하신 것 중에서 하나를 선택해 이름을 루시라 하셨다.
You chase one in particular, that you name Lusa.

그저 가서 씻으라고만 하셨다.
He just went and washed.

그는 진리를 말씀하시되 항상 사랑으로 하셨다.
He spoke the truth, but always in love.

나를 시험하지 말라고 하셨다.
I tell them not to test.

우리 부모님들은 우리를 위해서 많은 희생을 하셨다.
My parents made so many sacrifices for us.

주지 못한 것을 미안해 하셨다.
Sorry for what I did not give you.

하나님은 내게 그렇게 다가옴으로 사랑을 알게 하셨다.
But God has shown me that through His love.

하나님께서 그것을 깨닫게 하셨다.
But God noticed it.

하나님은 중보기도자가 없는 것에 오히려 놀라기도 하셨다.
A God of surprises(although not for Him!).

하지만 아버지가 제안을 하셨다.
And my father did offer.

부처님은 행복은 오직 지금 여기에서 가능하다고 하셨다.
The Buddha said happiness can only be possible in the here and now.

선택함도 하나님이 먼저 하셨다.
God made the choice first.

하나님은 세상의 빛이 되고 소금이 되라고 하셨다.
We were created to be salt and light.

예수님은 기도를 길게 많이 하셨다.
Jesus did a lot of praying.

그래서 예수께서는 "진리가 너희를 자유케 하리라"고 하셨다.
Jesus said:“the truth shall set you free”.

주님께서는 "내게로 오라"고 하셨다.
But the Lord said‘Come unto me.'.

예수님은 우리에게 좁은 길로 가라고 하셨다.
But Jesus calls to us to the narrow road.