What is the translation of " CUSTODIT " in English?

• keepeth
• keeps
• guards

Examples of using Custodit in Latin and their translations into English

Vivus custodit et custodiendo vivit.
Residential care and assisted living.

Non dormitabit, qui custodit te.
He was not sleeping, He was keeping vigil.

Vivus custodit et custodiendo vivit.
I lived a sheltered and protected life.

Non est hic homo a Deo, qui Sabbatum non custodit.
This man is not of God, because he keeps not the Sabbath.

Cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae possidet.
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace.

Cum prophetia defecerit dissipabitur populus qui custodit legem beatus est.
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

Qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam suam.
Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.

Et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huius.
Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.

Qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam suam.
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.

Cum prophetia defecerit dissipabitur populus qui custodit legem beatus est.
Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.

Iustitia custodit innocentis viam impietas vero peccato subplantat.
Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

Qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non est.
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

Iustitia custodit innocentis viam impietas vero peccato subplantat.
Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.

Ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit eam.
He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.

Cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae possidet.
When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

Ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit eam.
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

Qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suum.
Whoever keeps the law is a wise son; but he who is a companion of gluttons shames his father.

Ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eius.
Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

Qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mala.
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.

Ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eius.
Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn't walk naked, and they see his shame.

Qui custodit mandatum custodit animam suam qui autem neglegit vias suas mortificabitur.
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.

Dicebant ergo ex Pharisaeis quidam non est hic homo a Deo quia sabbatum non custodit alii dicebant quomodo potest homo peccator haec signa facere et scisma erat in eis.
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

Qui custodit mandatum custodit animam suam qui autem neglegit vias suas mortificabitur.
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.

Ascendit qui dispergat coram te qui custodit obsidionem contemplare viam conforta lumbos robora virtutem valde!
He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily!

Qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegit.
Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.

Ascendit qui dispergat coram te qui custodit obsidionem contemplare viam conforta lumbos robora virtutem valde.
He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.

Qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mala.
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

Cum autem pertransirent civitates tradebant eis custodire dogmata quae erant decreta ab apostolis et senioribus qui essent Hierosolymis.
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.

Cum autem pertransirent civitates tradebant eis custodire dogmata quae erant decreta ab apostolis et senioribus qui essent Hierosolymis.
As they went on their way through the cities, they delivered the decrees to them to keep which had been ordained by the apostles and elders who were at Jerusalem.