What is the translation of " WILL KEEP " in Latin?

• servabit
• servabo
• custodiant
• custodierit

Examples of using Will keep in English and their translations into Latin

They will keep him until then.
Eum quae illo eos eos.

I love my family I will keep studying.
Iuvat me quod vigent studia.

We will keep our school alive!
Istituiamo una scuola a nostre spese!

It is a long road, but I will keep it up.".
La route est longue, je te trouverais.".

We will keep going as long as we're fit.
Façamos o bem, enquanto temos tempo à nossa disposição.

These are some of the sentences I will keep on mind.
Hae sunt sententiae quas in animo habeo.

Save me, and I will keep Your testimonies.”.
Salva me: et custodiam testimonia tua.

Discretion will watch over you. Understanding will keep you.
Consilium custodiet te prudentia servabit te.

We will keep at it for as long as we have to.
Façamos o bem, enquanto temos tempo à nossa disposição.

I cry out to You; Save me and I will keep Your testimonies.
Clamavi ad te, salva me: et custodiam testimonia tua.

We will keep doing it as long as we're having a good time.
Façamos o bem, enquanto temos tempo à nossa disposição.

Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.
Ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit te.

So don't worry, I will keep posting on the blog here and there.
N'hésitez pas à poster pour nos publicités ici et ici.

I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.
Ego Dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo eam.

These will keep you full the whole day as they are very healthy.
Hoc in modo per quosdam dies omnes pergebat antequam sanati sunt.

Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact.
Domum superborum demolietur Dominus et firmos facit terminos viduae.

He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Pedes sanctorum suorum servabit et impii in tenebris conticescent quia non in fortitudine roborabitur vir.

I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Ego Dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo eam.

God said to Abraham,"As for you, you will keep my covenant, you and your seed after you throughout their generations.
Dixit iterum Deus ad Abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus suis.

He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
Ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit eam.

He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for no man shall prevail by strength.
Pedes sanctorum suorum servabit et impii in tenebris conticescent quia non in fortitudine roborabitur vir.

That by them I may prove Israel, whether they will keep the way of Yahweh to walk therein, as their fathers kept it, or not.
Ut in ipsis experiar Israhel utrum custodiant viam Domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum an non.

As for you, if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;
Tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveris.

That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not.
Ut in ipsis experiar Israhel utrum custodiant viam Domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum an non.

I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you.
Et ero custos tuus quocumque perrexeris et reducam te in terram hanc nec dimittam nisi conplevero universa quae dixi.

Jacob vowed a vow, saying,"If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on.
Vovit etiam votum dicens si fuerit Deus mecum et custodierit me in via per quam ambulo et dederit mihi panem ad vescendum et vestem ad induendum.

Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing, which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.
Quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terra.

Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
Respondit Iesus et dixit ei si quis diligit me sermonem meum servabit et Pater meus diliget eum et ad eum veniemus et mansiones apud eum faciemus.

Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
Quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terra.