What is the translation of " WILL KEEP " in Norwegian?

• vil holde
• holder
• vil fortsette
• vil beholde
• skal fortsette
• videre
• vil bevare
• skal bevare
• oppbevarer
• kommer til å fortsette
• vil sørge
• vil oppbevare

Examples of using Will keep in English and their translations into Norwegian

I will keep looking.
Leter videre.

And just the way you will keep it.
Og slik du skal bevare det.

I will keep it.
Jeg vil beholde den.

You trust that he will keep his word?
Tror du han vil holde ord?

We will keep looking.
Vi leter videre.

He who chose me and loves me will keep me and carry me.
Han som valgte meg vil bevare meg og bære meg.

I will keep reading.
Jeg leser videre.

A few good swallows every three or four hours will keep her in sleep.
Et par gode slurker hver fjerde time vil sørge for at hun ikke våkner opp.

I will keep digging.
Jeg graver videre.

Back to menu How long we will keep your personal data for.
Oppbevaring av opplysninger Tilbake til meny Hvor lenge vi oppbevarer dine opplysninger.

I will keep praying.
Jeg skal fortsette å be.

This is a thought-provoking book and one I will keep nearby for many years.
Dette er en tankevekkende bok, og en jeg vil oppbevare i nærheten i mange år.

We will keep fighting.
Vi kjemper videre.

The original inspection books remain with you, additionally we will keep copies of the inspection books.
Kontrollbøkenes originaler forblir hos deg, i tillegg oppbevarer vi kopier av kontrollbøkene hos oss.

No. I will keep'em.
Nei. Jeg vil beholde dem.

I will keep him company.
Jeg vil holde ham med selskap.

Reza. I will keep looking.
Reza. Jeg leter videre.

I will keep finding you.
Jeg skal fortsette å finne deg.

Nothing will keep me here!
Ingenting kan holde meg her!

I will keep reading.
Jeg skal fortsette å lese.

Your faith will keep you strong.
Troen vil holde deg sterk.

I will keep calling you by your first name.
Jeg vil fortsette å bruke fornavnet ditt.

And I will keep doing it.
Jeg vil fortsette å gjøre det.

We will keep your information for as long as it is reasonably necessary.
Vi oppbevarer personopplysningene dine så lenge dette med rimelighet er nødvendig.

Canelo will keep you company.
Canelo kan holde deg med selskap.

I will keep this journal to prevent me from letting up on my commitment.".
Jeg vil oppbevare denne journalen for å forhindre meg fra å gi opp forpliktelsen min.".

Agent Franklin. We will keep this channel open for you.
Agent Franklin. Vi holder kanalen åpen for deg.

We will keep your guests refreshed and energised all day with drinks and snacks, including tea, coffee, fruit, popcorn and soft ice cream.
Vi vil sørge for at gjestene dine får energi hele dagen med drinker og snacks, inkludert te, kaffe, frukt, popcorn og iskrem.

And I will keep Winterfell.
Og jeg vil holde Winterfell.

I will keep smoking.
Jeg skal fortsette å røyke.

How to use "will keep" in an English sentence

China will keep Tibet, and India will keep the Dalai Lama.

We will keep on developing and we will keep on fighting.

This will keep you calm and will keep your mind silent.

I pretty sure I will keep sure I will keep writing.

If you will keep your faith, your faith will keep you.

Sports will keep you active and music will keep you learning.

They believe winners will keep winning and losers will keep losing.

The earth will keep turning, births and deaths will keep happening.

Happy people will keep laughing while the sad will keep brooding.

Ministers will keep looting us and Media will keep shooting them.

How to use "vil holde, holder, vil fortsette" in a Norwegian sentence

Obama-administrasjonen vil holde lovpakken utenfor avtalen.

Hvor mange gjester holder den til?

Denne energien vil holde deg begrenset.

Kontrollvirksomheten vil fortsette etter disse linjer.

Jeg antar jeg vil holde han.

Arbeidet vil fortsette frem til tusenårsskiftet.

Han vil holde foredrag under lanseringen.

funksjoner vil fortsette med denne modellen.

Effektiv varmebeskyttelse som holder rommet kjølig.

Bygeværet vil holde seg utover helga.