What is the translation of " DIXERAT " in English?

• said
• had spoken
• say
• had told
• spake

Examples of using Dixerat in Latin and their translations into English

Sed quid virgo dixerat?
What did Virdo say?”?

Dixerat enim iis Christus:“accipite et manducate…”,“accipite et bibite”.
Jesus said,"Take and eat… take and drink.".

Haec verba nostra et paulo ante iam dixerat.
Brianna you and I had spoken before.

Dixerat autem quod est mortuus legi, et quod vivit Deo.
He just said that through the law I died to the law, that I might live to God.

Deinde cum dicit cum enim manifestat quod dixerat.
John 3 shows this like i said.

Cum me forte aliquis dixerat esse nihil.
What struck me was that no one said anything.

Aut is nimis parvus erat aut vas nimis alte erat, ut eius mater dixerat.
Its caramel color was unfamiliar to him, his mother said.

Cum me forte aliquis dixerat esse nihil.
When I shared these things no one said anything.

Dixerat autem Iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni diceret.
Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

Haec verba nostra et paulo ante iam dixerat.
I had heard that both he and Paulus said that.

Secundo manifestat quod dixerat, dicens non enim estis sub lege, sed sub gratia.
But Paul said, you're not under the law but under grace.

Dixerat autem Iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni diceret.
Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.

Nonne ipse in superiori lectione dixerat: Ego pascam 100?
The Secretary says 10 schools-I say 100 schools?

Et renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes Iuda et Hierusalem.
The king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Profectique inde venimus in solitudinem quae ducit ad mare Rubrum sicut mihi dixerat Dominus et circumivimus montem Seir longo tempore.
And took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.

Dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini?
Hezekiah said to Isaiah,"What shall be the sign that Yahweh will heal me, and that I shall go up to the house of Yahweh the third day?

Et dimisit eum postquam dixerat sponsus sanguinum ob circumcisionem.
So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

Denique interrorogavit interpretem suum quid dixerat puella, et quid ei respondere deberet.
He asked his interpreter what it was that the girl had said and what he ought to reply to her.

Misit rex Israhel ad locum quem dixerat ei vir Dei et praeoccupavit eum et observavit se ibi non semel neque bis.
The king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once nor twice.

Quia enim voluit esse certum quod dixerat, ideo veritatem dixisse profitetur dicendo amen.
He is saying one true thing after another, and you say amen.

Dederuntque Chaleb Hebron sicut dixerat Moses qui delevit ex ea tres filios Enach.
They gave Hebron to Caleb, as Moses had spoken: and he drove out there the three sons of Anak.

Locutusque est Aaron omnia verba quae dixerat Dominus ad Mosen et fecit signa coram populo.
And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Aedificavit quoque altaria in domo Domini de qua dixerat Dominus in Hierusalem erit nomen meum in aeternum.
He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said,"My name shall be in Jerusalem forever.

Locutusque est Aaron omnia verba quae dixerat Dominus ad Mosen et fecit signa coram populo.
Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

Beniamin domi retento ab Iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mali.
But Jacob didn't send Benjamin, Joseph's brother, with his brothers; for he said,"Lest perhaps harm happen to him.

Beniamin domi retento ab Iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mali.
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.

Aedificavit quoque altaria in domo Domini de qua dixerat Dominus in Hierusalem erit nomen meum in aeternum.
Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

Et recordatus est Petrus verbi Iesu quod dixerat priusquam gallus cantet ter me negabis et egressus foras ploravit amare.
Peter remembered the word which Jesus had said to him,"Before the rooster crows, you will deny me three times." He went out and wept bitterly.

Et recordatus est Petrus verbi Iesu quod dixerat priusquam gallus cantet ter me negabis et egressus foras ploravit amare.
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

Debes venire et habitare hic, Frodo mi puere,” Bilbo dixerat ei die uno,“et tum poterimus celebratare diem nostrorum natlium commode inter nos.”.
You had better come and live here, Frodo my lad,'" said Bilbo one day,"'and then we can celebrate our birthday-parties comfortably together.'".