What is the translation of " DIXIT ILLI " in English?

• said to him

Examples of using Dixit illi in Latin and their translations into English

Et Iesus dixit illi respice fides tua te salvum fecit.
Jesus said to him,"Receive your sight. Your faith has healed you.

Dimittite eum, et maledicat; quia Dominus dixit illi maledicere David.
Let him curse because the LORD has said to him,‘Curse David.'.

Et Iesus dixit illi respice fides tua te salvum fecit.
And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.

Quam cum vidisset Dominus misericordia motus super ea dixit illi noli flere.
When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her,"Don't cry.

At ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sunt.
He said to him,'Son, you are always with me, and all that is mine is yours.

Quam cum vidisset Dominus misericordia motus super ea dixit illi noli flere.
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Et dixit illi Iesus:" Amen dico tibi, hodie mecum eris in paradiso".
Christ said to him,"To-day shalt thou be with me in paradise.".

Et Iesus videns quod sapienter respondisset, dixit illi:“Non es longe a regno Dei”.
When Yeshua saw that he responded sensibly, he said to him,"You are not far from the Kingdom of God.".

At ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sunt.
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

Proiecitque se et obdormivit in umbra iuniperi et ecce angelus tetigit eum et dixit illi surge comede!
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him,"Arise and eat!

Et dixit illi haec tibi omnia dabo si cadens adoraveris me.
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

Proiecitque se et obdormivit in umbra iuniperi; et ecce angelus tetigit eum et dixit illi:" Surge, comede!
Then as he lay and slept under a broom tree, suddenly an angel touched him, and said to him,"Arise and eat."!

Et dixit illi Iesus amen dico tibi hodie mecum eris in paradiso.
Jesus said to him,"Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.

Accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu Romanus es at ille dixit etiam.
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.

Dixit illi Iesus:«Si(Se) perfectus esse, vade, vende quae habes et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo; et veni, sequere me!
Jesus says,“If you would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”!

Postea invenit eum Iesus in templo et dixit illi ecce sanus factus es iam noli peccare ne deterius tibi aliquid contingat.
Afterward Jesus found him in the temple, and said to him,"Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.

Et dixit illi Iesus amen dico tibi hodie mecum eris in paradiso.
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

Postea invenit eum Iesus in templo et dixit illi ecce sanus factus es iam noli peccare ne deterius tibi aliquid contingat.
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

Iesus autem dixit illi ego sum et videbitis Filium hominis a dextris sedentem Virtutis et venientem cum nubibus caeli.
Jesus said,"I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.

Postea invenit eum Iesus in templo et dixit illi:“Ecce sanus factus es; iam noli peccare, ne deterius tibi aliquid contingat”.
Afterwards Jesus found him in the temple, and said to him,"Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse may befall you.".

Iesus autem dixit illi ego sum et videbitis Filium hominis a dextris sedentem Virtutis et venientem cum nubibus caeli.
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

Ille autem dixit illi:'Accipe tuas litteras et sedens cito, scribe quinquaginta'.
And he said to him,"Take your bill, sit down quickly and write fifty.".

Et dixit illi Iesus:«Vulpes foveas habent, et volucres caeli nidos, Filius autem hominis non habet, ubi caput reclinet».
And YEHOSHUA said unto him,“Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of man has nowhere to lay His head.”.

At ille respondens dixit illi domine dimitte illam et hoc anno usque dum fodiam circa illam et mittam stercora.
And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it.

Isque dixit illi frater tuus venit et occidit pater tuus vitulum saginatum quia salvum illum recepit.
And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

Isque dixit illi frater tuus venit et occidit pater tuus vitulum saginatum quia salvum illum recepit.
He said to him,'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.

Et respondens Simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo rete.
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.

Et dixit illi Abraham fili recordare quia recepisti bona in vita tua et Lazarus similiter mala nunc autem hic consolatur tu vero cruciaris.
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.