Examples of using Dominus Deus Vester in a sentence and their translations
Sanctificamini et estote sancti quia ego dominus deus vester.
Sanctify yourselves therefore, and be holy; for i am yahweh your god.
Sanctificamini et estote sancti quia ego dominus deus vester.
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for i am the LORD your god.
Ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypti ut darem vobis terram chanaan et essem vester deus.
I am yahweh your god, who brought you forth out of the land of egypt, to give you the land of canaan, and to be your god.
Quia dominus deus vester ipse est deus deorum et dominus dominantium deus magnus et potens et terribilis qui personam non accipit nec munera.
For yahweh your god, he is god of gods, and lord of lords, the great god, the mighty, and the awesome, who doesn't respect persons, nor takes reward.
Vos enim transibitis iordanem ut possideatis terram quam dominus deus vester daturus est vobis et habeatis ac possideatis illam.
For you are to pass over the jordan to go in to possess the land which yahweh your god gives you, and you shall possess it, and dwell therein.
Mementote quae fecerit dominus deus vester mariae in via cum egrederemini de aegypto.
Remember what yahweh your god did to miriam, by the way as you came forth out of egypt.
Unus e vobis persequetur hostium mille viros quia dominus deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus est.
One man of you shall chase a thousand; for it is yahweh your god who fights for you, as he spoke to you.
Et dixi ad eos unusquisque offensiones oculorum suorum abiciat et in idolis aegypti nolite pollui ego dominus deus vester.
I said to them, cast away every man the abominations of his eyes, and don't defile yourselves with the idols of Egypt; i am yahweh your god.
Et sabbata mea sanctificate ut sit signum inter me et vos et sciatur quia ego dominus deus vester.
And make my sabbaths holy; and they shall be a sign between me and you, that you may know that i am yahweh your god.
Loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus vester.
Speak to the children of israel, and say to them,'I am yahweh your god.
Facietis iudicia mea et praecepta servabitis et ambulabitis in eis ego dominus deus vester.
You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: i am yahweh your god.
Loquere ad omnem coetum filiorum israhel et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum dominus deus vester.
Speak to all the congregation of the children of israel, and tell them,'You shall be holy; for i yahweh your god am holy.
Nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego dominus deus vester.
Don't turn to idols, nor make molten gods for yourselves. i am yahweh your god.
Statera iusta et aequa sint pondera iustus modius aequusque sextarius ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypti.
You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. i am yahweh your god, who brought you out of the land of egypt.
Ut discant posteri vestri quod in tabernaculis habitare fecerim filios israhel cum educerem eos de terra aegypti ego dominus deus vester.
That your generations may know that i made the children of israel to dwell in booths, when i brought them out of the land of egypt. i am yahweh your god.
Nolite adfligere contribules vestros sed timeat unusquisque deum suum quia ego dominus deus vester.
You shall not wrong one another; but you shall fear your God: for i am yahweh your god.
Ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypti ut darem vobis terram chanaan et essem vester deus.
I am the LORD your god, which brought you forth out of the land of egypt, to give you the land of canaan, and to be your god.
Ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vester deus.
I am the lord your god, which brought you out of the land of egypt, to be your God: i am the lord your god.
Quia dominus deus vester ipse est deus deorum et dominus dominantium deus magnus et potens et terribilis qui personam non accipit nec munera.
For the LORD your god is god of gods, and lord of lords, a great god, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward.
Et scietis quia in medio israhel ego sum et ego dominus deus vester et non est amplius et non confundetur populus meus in aeternum.
And ye shall know that i am in the midst of israel, and that i am the LORD your god, and none else: and my people shall never be ashamed.
Loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus vester.
Speak unto the children of israel, and say unto them, i am the LORD your god.
Loquere ad omnem coetum filiorum israhel et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum dominus deus vester.
Speak unto all the congregation of the children of israel, and say unto them, ye shall be holy: for i the LORD your god am holy.
Nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego dominus deus vester.
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: i am the LORD your god.
Ne declinetis ad magos nec ab ariolis aliquid sciscitemini ut polluamini per eos ego dominus deus vester.
REGARD NOT THEM that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: i am the LORD your god.
Ut discant posteri vestri quod in tabernaculis habitare fecerim filios israhel cum educerem eos de terra aegypti ego dominus deus vester.
That your generations may know that i made the children of israel to dwell in booths, when i brought them out of the land of Egypt: i am the LORD your god.
Nolite adfligere contribules vestros sed timeat unusquisque deum suum quia ego dominus deus vester.
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for i am the LORD your god.
Panem non comedistis vinum et siceram non bibistis ut sciretis quia ego sum dominus deus vester.
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that i am the LORD your god.
Mementote sermonis quem praecepit vobis moses famulus domini dicens dominus deus vester dedit vobis requiem et omnem terram.
Remember the word which moses the servant of the LORD commanded you, saying, the LORD your god hath given you rest, and hath given you this land.
Omne opus non facietis in tempore diei huius quia dies propitiationis est ut propitietur vobis dominus deus vester.
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your god.
Omne opus non facietis in tempore diei huius quia dies propitiationis est ut propitietur vobis dominus deus vester.
You shall do no kind of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before yahweh your god.
Results: 158, Time: 0.038