What is the translation of " QUARE ERGO " in English?

• what
• why then
• wherefore then

Examples of using Quare ergo in Latin and their translations into English

Quare ergo octavo die?
What is the eighth?

At illi cogitabant inter se dicentes quia si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis illi?
They reasoned with themselves, saying,"If we say,'From heaven,' he will say,'Why didn't you believe him?

Quare ergo octavo die?
What was the eighth?

At illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis ei?
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?

Quare ergo non ascenditis?
What is Ascension not?

At illi cogitabant inter se dicentes quia si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis illi?
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?

Quare ergo non ascenditis?
What no Jupiter Ascending?

Generatio vestra videte verbum Domini numquid solitudo factus sum Israheli aut terra serotina quare ergo dixit populus meus recessimus non veniemus ultra ad te?
O generation, see ye the word of the LORD. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee?

Quare ergo in fame et siti?
Interested in Food and Place?

Generatio vestra videte verbum Domini numquid solitudo factus sum Israheli aut terra serotina quare ergo dixit populus meus recessimus non veniemus ultra ad te?
Generation, consider the word of Yahweh. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say,'We have broken loose. We will come to you no more?

Quare ergo non sic est in Inferno?
Why would Chick be in Hell?

Respondens autem Saul ait numquid non filius Iemini ego sum de minima tribu Israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istum?
And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou so to me?

Quare ergo isti et illi homines?
Are Set and satan the same guys?

Et ait David ad Abner numquid non vir tu es et quis alius similis tui in Israhel quare ergo non custodisti dominum tuum regem ingressus est enim unus de turba ut interficeret regem dominum tuum.
And David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord.

Quare ergo isti et illi homines?
Is ARHL the same for men and women?

Ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua numquid Dominus non est in Sion aut rex eius non est in ea quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis et in vanitatibus alienis?
Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: isn't Yahweh in Zion? Isn't her King in her? Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign vanities?

Quare ergo non amem Lucretium?
What if the winner doesn't like Lovecraft?

Ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua numquid Dominus non est in Sion aut rex eius non est in ea quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis et in vanitatibus alienis?
Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

Quare ergo nunc non moreris? dicet aliquis.
How haven't you died yet? people say.

Quare ergo factus est in praedam?
What were you hired to do at Prada? The knitwear?

Quare ergo hic beatificatur Petrus, et non alii?
You leave Peeta alive but not him?

Quare ergo nunc non moreris? dicet aliquis!
So you organised something?- don't stop now!

Quare ergo non dicis, si habes quod dicas?
What, you only post when you have something to say?

Quare ergo nunc non moreris? dicet aliquis.
You're not going out today? asked great uncle.

Quare ergo, inquit, rubrum est vestimentum tuum?
Limerick, are you sure yours are the common clothes moth?

Quare ergo impii vivunt sublevati sunt confortatique divitiis?
Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?

Quare ergo impii vivunt sublevati sunt confortatique divitiis?
Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?

Quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi?
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

Quare ergo non audisti vocem Domini sed versus ad praedam es et fecisti malum in oculis Domini?
Why then didn't you obey the voice of Yahweh, but took the spoils, and did that which was evil in the sight of Yahweh?

Quare ergo aversus est populus iste in Hierusalem aversione contentiosa adprehenderunt mendacium et noluerunt reverti.
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.