What is the translation of " QUOMODO ERGO " in English?

• how then
• so how
• what

Examples of using Quomodo ergo in Latin and their translations into English

Quomodo ergo possum procedere?
How i can proceed?

Et si Satanas Satanan eicit adversus se divisus est quomodo ergo stabit regnum eius?
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

Quomodo ergo possum procedere?
Then how can I proceed?

Et dicebant nonne hic est Iesus filius Ioseph cuius nos novimus patrem et matrem quomodo ergo dicit hic quia de caelo descendi?
They said,"Isn't this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say,'I have come down out of heaven?

Quomodo ergo a monte umbroso?
How to get to Mount Bromo?

Nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in Deum meum?
He isn't greater in this house than I, neither has he kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?

Quomodo ergo te quero, domine?
How can I serve you, domine?”?

Tu ergo fili hominis dic ad domum Israhel sic locuti estis dicentes iniquitates nostrae et peccata nostra super nos sunt et in ipsis nos tabescimus quomodo ergo vivere poterimus?
You, son of man, tell the house of Israel: Thus you speak, saying, Our transgressions and our sins are on us, and we pine away in them; how then can we live?

Quomodo ergo utitur nomine eius?
How is it working to keep up its name?

Nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in Deum meum?
There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?

Quomodo ergo incipis teipsum diligere?
How does teen drinking escalate?

Ait illis quomodo ergo David in spiritu vocat eum Dominum dicens.
He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying.

Quomodo ergo erit humor sensibile proprium?
How's your own senseof humor?

Ait illis quomodo ergo David in spiritu vocat eum Dominum dicens.
He said to them,"How then does David in the Spirit call him Lord, saying.

Quomodo ergo colligas esse aliquid te perfectius?
How did you craft that perfect finale?

Quomodo ergo colligas esse aliquid te perfectius?
How do you make that perfect stuffing?

Quomodo ergo dissoluitur iste syllogismus?
What are reasonable ways to break these siloes?

Quomodo ergo expiatur quod inexpiabile est?
How can art represent that which is unseeable?

Quomodo ergo isti erant in unitate, qui non erant in pace?
How then were those in unity who were not at peace?

Quomodo ergo tu dicis: Speravi in misericordia Dei?
QWould you explain what you mean by asking in the will of God?

Quomodo ergo scientiae et scibilis potest aliquid esse medium?
So how can Humanities and Science afford this stand off?

Quomodo ergo tu dicis: Speravi in misericordia Dei?
So, as you listen today, can I encourage you to hope in God's word?

Quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fieri?
How then would the scriptures be fulfilled that it must be so?

Quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fieri?
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

Quomodo ergo scientiae et scibilis potest aliquid esse medium?
What learning and instructional activities can this medium support?

Quomodo ergo homousion patri et filio secundum uos creditur et predicatur?
My question is how do the Father and the Son make their abode in the believer?

Quomodo ergo unus interitus est hominis et jumenti, et aequa utriusque conditio?
How does the same covenant ping-pong between being conditional and unconditional?

Quomodo ergo invocabunt in quem non crediderunt aut quomodo credent ei quem non audierunt quomodo autem audient sine praedicante?
How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher?

Quomodo ergo, cum de Christi passionibus ageres, evasisse vos dixisti, quod spiritalem secuti estis Salvatorem, ne scilicet eum posset in carne constitutum inimicus occidere?
So how, when you were dealing with the passion of Christ, did you say that you have escaped, because you have followed a spiritual saviour,(lest presumably the enemy could kill him if he were created in the flesh)?