What is the translation of " QUOMODO POTEST " in English?

• how can

Examples of using Quomodo potest in Latin and their translations into English

Quomodo potest hoc esse?
How can this^ be?

DISCIPULUS: Quomodo potest hoc esse?
Student D: How can this be?

Quomodo potest hoc esse?
Gee how can that be?

Dic ergo mihi, quomodo potest hoc esse?
Molly, said I, How can this be?

Quomodo potest hoc esse?
Wait-how can that be?

Alii autem dicebant: Quomodo potest homo peccator haec signa facere?
But others said, How can a sinful man do such miracles?

Quomodo potest fieri ut omnes linguis loquuntur?
How can you speak such language aloud?”?

Et convocatis eis in parabolis dicebat illis quomodo potest Satanas Satanan eicere?
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?

Quomodo potest ridere in tali tempore parareris?
Gt;"How can you laugh at a time like this?"?

Secunda obiectio est, quia cum Christus sit maior omni sacerdote, quomodo potest corpus Christi a sacerdote consecrari?
The second objection is that since Christ is greater than any priest, how can the body of Christ be consecrated by a priest?

Quomodo potest ridere in tali tempore parareris?
How can you be smiling in a moment like this?”?

Cum multum intersit inter delicias et adulterium, quomodo potest anima, quae in deliciis mortua dicitur, in adulterio vivere?
Now since the difference is great between“pleasure” and adultery, how can the soul which is said to be dead in pleasure, live in adultery?

Quomodo potest ridere in tali tempore parareris?
How can you laugh during such a sad occasion?”?

Si quis dixerit quoniam diligo Deum et fratrem suum oderit mendax est qui enim non diligit fratrem suum quem vidit Deum quem non vidit quomodo potest diligere?
If a man says,"I love God," and hates his brother, he is a liar; for he who doesn't love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?

Quomodo potest aliquis odium habere adversus peccatum?
How can a sinful man forgive someone's sins?

Dicebant ergo ex Pharisaeis quidam non est hic homo a Deo quia sabbatum non custodit alii dicebant quomodo potest homo peccator haec signa facere et scisma erat in eis.
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

Quomodo potest ridere in tali tempore parareris?
How can you possibly be laughing at a time like this?”?

Dic mihi, quaeso, quomodo potest homo gracilis voca me cum Speculum?
Tell me, please, how can I call the Slenderman using a mirror?

Quomodo potest esso inventum quod non est perditum?
How can I be sure that that which I perceive is not a hallucination?

Dicit ad eum Nicodemus quomodo potest homo nasci cum senex sit numquid potest in ventrem matris suae iterato introire et nasci?
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?

IV" quomodo potest aliquis esse annorum quando nati sunt?"dicit ad eum Nicodemus.
But how can someone be born when he is old?' asked Nicodemus.

IV" quomodo potest aliquis esse annorum quando nati sunt?"dicit ad eum Nicodemus.
And how can a man who's getting old possibly be born?” replied Nicodemus.

Quomodo potest ostendi continuitas inter Novum Testamentum et Traditionem Ecclesiae?
How can one show the continuity between the New Testament and the Church's Tradition?

Aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere, nisi prius alligaverit fortem?
Or how can anyone enter the strong man's house and carry off his property, unless he first binds the strong(ischuo) man?

Aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripiat.
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

Aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripiat.
Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.

Quomodo possemus ignoscere, si non essent, qui nos laederent?
How can we go, if we are not sent?

Quomodo possum dare pecuniam mutuari exitio vel justo?
How can I ensure I receive fair compensation?

Qui ait et quomodo possum si non aliquis ostenderit mihi rogavitque Philippum ut ascenderet et sederet secum.
He said,"How can I, unless someone explains it to me?" He begged Philip to come up and sit with him.