AGAK ASING Meaning in English - translations and usage examples

• a bit theatrical
• was quite foreign
• are foreign

Examples of using Agak asing in Malay and their translations into English

Ia agak asing.
It is quite foreign.

Istilah itu agak asing.
The term's a bit theatrical.

Ia agak asing bagi saya sepertinya.
They are foreign to me as well.

Saya tahu. Istilah itu agak asing.
I know. The term's a bit theatrical.

Bahasa yg agak asing bagiku.
The language is foreign to me.

Saya tahu. Istilah itu agak asing.
The term's a bit theatrical. I know.

Bahasa yg agak asing bagiku.
The language is strange to me….

Kitab The Old Testament bukanlah perkara yang agak asing bagi saya.
The prophets of the Old Testament seem a bit strange to us.

Bahasa yg agak asing bagiku.
A completely foreign language to me.

Sekitar abad ke-19 istilah didaktik juga digunakan sebagai kritikan untuk kerja-kerja yang nampaknya dibebani dengan maklumat pelajaran, faktual, atau sebaliknya pendidikan, yang menjejaskan keseronokan pembaca( suatu makna yang agak asing kepada bahasa Yunani berfikir).
Around the 19th century the term didactic came to also be used as a criticism for work that appears to be overburdened with instructive, factual, or otherwise educational information, to the detriment of the enjoyment of the reader a meaning that was quite foreign to G.

Bahasa yg agak asing bagiku.
A language foreign to me.

Ia agak asing bagi saya sepertinya. J' onn?
They are foreign to me as well. J'onn?

Istilah itu agak asing. Saya tahu.
The term's a bit theatrical. I know.

Ia agak asing bagi saya sepertinya. J' onn?
J'onn? They are foreign to me as well?

Istilah itu agak asing. Saya tahu.
I know. The term's a bit theatrical.

Ia masih agak asing, tetapi saya tidak akan menyerah padanya.
It is still kind of foreign, but I am not going to give up on it.

Pada mulanya peserta agak terpinga-pinga kerana ianya merupakan sesuatu yang agak asing bagi kebanyakan daripada kami.
I think the classical model is overwhelming at first, because it's so foreign to most of us.

Mungkin agak asing bagi sesetengah orang.
Something probably quite foreign to many of us….

Pusingan seterusnya agak asing bagi Raja Tinju.
The next round will be a new match for The Champ.

Buah ini mungkin agak asing dalam kalangan warga Amerika dan hanya digunakan dalam penyediaan kek dan pastri tetapi di Timur Tengah, terutamanya Negara.
The Fruit may be unfamiliar to American people and only use it in cakes and pastries but in Middle east and specially Arabic countries its used as a complete Food.

Permainan Woodball mungkin ianya agak asing bagi sesetengah pihak daripada kita.
Bethlehem might sound kind of familiar to some of us.

Buah ini mungkin agak asing dalam kalangan warga Amerika dan hanya digunakan dalam penyediaan kek dan pastri tetapi di Timur Tengah, terutamanya Negara Arab, ia dianggap sejenis makanan lengkap.
The Fruit may be unfamiliar to American people and only use it in cakes and pastries but in Middle east and specially Arabic countries its used as a complete Food.

Mereka hidup agak terasing dari dunia luar yang serba moden.
They live totally isolated from the modern world.

Oleh kerana kali pertama melawat klinik ini, saya rasa lokasi klinik ini agak terasing.
Since first visit to this clinic, I think the clinic location is quite isolated.

Ia heteronormatif dan secara jujur ia agak mengasingkan, sebab tak perlu sesiapa yang istimewa untuk rasa penting.
Because you shouldn't have to have a special someone in your life to feel included. It is heteronormative, and, honestly, it's kind of isolating.

Dengan menggunakan Beg-beg tersebut dalam pembakar roti yang anda boleh menyimpan roti bebas gluten agak berasingan daripada serbuk roti gandum dalam pembakar roti.
By using the bags in the toaster you can keep gluten-free bread quite separate from wheat bread crumbs in a toaster.

Saya belajar bahawa penduduk putih, hitam dan Latin membawa kehidupan sosial yang agak berasingan di Creekridge Park.
I learned that white, black and Latino residents led rather separate social lives in Creekridge Park.

Bandar-bandar dengan had ketinggian maksimum sering mempunyai sebuah bahagian terasing agak terasing dari daerah kewangan dan pentadbiran.
Cities with maximum building height restrictions often have a separate historic section quite apart from the financial and administrative district.