AKAN BEGITU Meaning in English - translations and usage examples

• will be so
• would be so

Examples of using Akan begitu in Malay and their translations into English

Selalu akan begitu.
Always has been.

Tak suka beritahu awak, tapi semuanya akan begitu.
Hate to break it to you, they're all gonna be like that.

Aku tahu akan begitu.
I know I would be.

Ibu akan begitu bangga.- Fajar.
Mom would be so proud. Morning.

Aku tahu kau akan begitu.
Of course you are.

Kita akan begitu tak lama lagi.
That's gonna be us soon.

Dan selamanya akan begitu.
And forever will be.

Toby akan begitu berbangga dengan anda.
Toby will be so proud of you.

Kau juga mungkin akan begitu.
Maybe you will too.

Anda akan begitu santai dalam kemewahan;
You will be so relaxed in luxury;

Dan selamanya akan begitu.
And forever we will be.

Chear tidak akan begitu sukar untuk cuba dan saya.
Chear not be so hard to try and you….

Tapi tak semua akan begitu.
Not all will be, however.

Wells akan begitu kecewa kemahiran pemerhatian awak.
Wells would be so disappointed in your observational skills.

Tapi tak semua akan begitu.
But not everything will be.

Setiap lelaki akan begitu ketika bercakap dengan wanita cantik.
That's what happens to a man when he's talking to a beautiful woman.

Kerana hidup tidak akan begitu mudah.
Not that life will be easy.

Minions akan begitu gembira dan pasti akan meminta lebih.
Minions will be so happy and will surely ask for more.

Saya tak rasa akan begitu sukar.
I didn't realize how hard it would be.

Saya ragu akan begitu bertuah untuk mendapat seseorang lagi yang sepertinya.
I doubt we will be so fortunate to have someone like him again.

Ya?- Mungkin saya juga akan begitu.- Tapi.
Yes?-But…-I think I would be like that too.

Malah, mereka akan begitu yakin keputusan yang anda akan menikmati;
In fact, they are so sure of the results that you will enjoy;

Siapa yang menyangka Kabilan akan begitu baik?
Whoever thought Kabilan would be so good?

Anda akan begitu digunakan untuk membunuh, tiada apa yang akan mengganggu anda lagi.
You will be so used to killing, nothing will faze you any more.

Bagaimana pula dengan anda penduduk akan begitu malas untuk membaca?
What about you folks will be so lazy to read?

Mereka tidak pernah mendapat untuk membuat rakan-rakan dan perang akan begitu jauh!
They never got to make friends and the war is going so far!

Biarkan ia akan begitu sentiasa.
Let it will be so always.

Adakah anda ingin menerbitkan laporan ujian kerana anda akan begitu teruja?
Would you also like to publish a review, because you will be so enthusiastic?

Perkahwinan perarakan akan begitu besar, bahawa orang ramai akan menonton kagum.
The marriage procession will be so grand, that people will watch in awe.