BERTURUT Meaning in English - translations and usage examples

• consecutive
• successive

Examples of using Berturut in Malay and their translations into English

Minggu paling berturut.
Most Consecutive Weeks.

SechsKies memegang kemenangan berturut untuk lagu" Be Well" dalam rancangan muzik Music Core terbitan MBC pada Mei.
SechsKies held consecutive wins for the title track"Be Well" on MBC Music Core in May.

Piala Eropah berturut.
Consecutive European Cups.

Dalam percetakan 3D, lapisan yang berturut bahan terbentuk di bawah kawalan komputer untuk mencipta objek.
In 3D printing, successive layers of material are formed under computer control to create an object.

Istilah ini akan berjalan berturut.
This term will run consecutive.

Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB) telah mengenakan pakej sekatan berturut terhadap Tehran ke atas keengganan untuk menggantung pengayaan uranium.
The United Nations has imposed successive packages of sanctions against Tehran over its refusal to suspend uranium enrichment.

Filem itu juga tidak popular dalam kalangan awam, yang bermakna bahawa Hepburn telah membuat empat filem yang tidak berjaya secara berturut.[ 79].
Neither movie was popular with the public, which meant she had made four unsuccessful pictures in a row.[80].

Selepas beliau memenangi untuk kedua atau ketiga berturut, saya katakan Saya tidak akan datang disini lagi.
After he won the second or third in a row, I said, I'm not coming here anymore.

Juta Pinang berhak bersejarah Pulau Pinang menjadi nombor 1 Malaysia dalam pelaburan bagi pembuatan untuk 2 berturut pada tahun 2011.
Million Penangites Deserve Full Credit for the Historic Feat of Penang Being No 1 in Malaysia in Manufacturing Investment for the 2nd Consecutive Year in 2011.

S& P 500 dan Dow berada di landasan tepat untuk merekodkan keuntungan empat minggu berturut, manakala Nasdaq mencatatkan kenaikan pertamanya dalam tempoh tiga minggu.
The S&P 500 and the Dow closed higher for the fourth week in a row, while the Nasdaq saw its first weekly gain out of three.

Suis jumpelang ini biasanya digunakan dalam aplikasi Minum air pancut, treadmill, pembesar suara komputer, kereta bateri, motosikal, TV ion, pembuat kopi, palam berturut, mesin urut, dll.
This rocker switches are normally applied in the applications of Drinking fountains, treadmills, computer speakers, battery cars, motorcycles, ion TVs, coffee makers, row plugs, massage machines, etc.

S& P 500 dan Dow berada di landasan tepat untuk merekodkan keuntungan empat minggu berturut, manakala Nasdaq mencatatkan kenaikan pertamanya dalam tempoh tiga minggu.
The S&P 500 and the Dow were on track to record four weeks of gains in a row, while the Nasdaq was set to post its first rise in three weeks.

Suis Rocker Momentary ini biasanya terdapat dalam aplikasi minuman air minuman, treadmills, komputer cakera, kereta bateri, motosikal, TV ion, pembuat kopi, palam berturut, mesin urut, dll.
This Momentary Rocker Switches are normally found in the applications of drinking fountains, treadmills, computer speakers, battery cars, motorcycles, ion TVs, coffee makers, row plugs, massage machines, etc.

Orang yang paling berkuasa di dunia selama empat tahun berturut, Presiden Rusia telah memberi pengaruh negaranya dalam hampir setiap sudut dunia;
Russia's strong president Putin, the world's most powerful person for years, has asserted the Russian policies, exerted his country's influence in nearly every corner of the globe;

Selepas beliau memenangi untuk kedua atau ketiga berturut, saya katakan.
After he won the second or third in a row, I said.

Perpisahan Jumaat Pengumuman Suleiman datang selepas beratus-ratus ribu rakyat Mesir turun ke jalanan selama 18 hari berturut, berarak ke istana Mubarak, bangunan-bangunan televisyen negeri dan lain-lain bangunan rasmi kerajaan.
Suleiman's announcement came after hundreds of thousands of Egyptians took the streets for the 18th consecutive day, marching on presidential palaces, state television buildings and other government installations.

Untuk permulaan, anda boleh mula dengan melawat Menara Berkembar Petronas KLCC yang pernah memegang rekod dunia sebagai Bangunan Tertinggi Dunia', walaupun sekarang rekod telah beralih kepada tempat ke-5 dengan pembinaan menara berturut di bahagian-bahagian lain di dunia.
The Petronas towers, once held the world record for the'World's Tallest Towers', but now have been shifted to 5th place by successive tower constructions across different parts of the world.

Saya menang pertandingan buat sandwic peringkat negeri tiga tahun berturut. Semasa saya sebaya awak.
When I was your age, I won the state sandwich-making contest three years in a row.

Tokyo dinilai oleh Unit Risikan Ekonomi sebagai( kos sara hidup tertinggi) bandar raya paling mahal di dunia selama 14 tahun berturut yang berakhir pada 2006.
Tokyo was rated by the Economist Intelligence Unit as the most expensive city in the world for 14 years in a row ending in 2006.

Tokyo dinilai oleh Unit Risikan Ekonomi sebagai( kos sara hidup tertinggi) bandar raya paling mahal di dunia selama 14 tahun berturut yang berakhir pada 2006.
Tokyo was rated by the Economist Intelligence Unit as the most expensive(highest cost-of-living) city in the world for 14 years in a row ending in 2006.

Kau pergi untuk menyelamatkan manusia jadi, yang penting adalah bahwa Will harus mengacaukan sekolahnya hanaya karena ingin mendapatkan perhatian dari ayahnya bahwa Penny dipulangkan ke rumah oleh pihak keamanan selama 3 hari berturut- turut bahwa Judy menjadi hantu, seperti ayahnya?
You're off saving humanity… so, what does it matter that Will has to black out his school… just to get his father's attention… that Penny's been dragged home by security three nights in a row… that Judy's become a ghost, just like her father?

Jika anda menanda pilihan ini, menekan dan menunggu satu kekunci menghasilkan aksara yang sama berulang- ulang. Sebagai contoh, menekan dan menunggu kekunci Tab akan mempunyai kesan yang sama seperti menekan kekunci tersebut berulang kali secara berturut: aksara Tab terus dihasilkan sehingga anda melepaskan kekunci.
If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key.

Hei, menurut kamu apa aku harus pakai kostum ini ke pestanya Stifler?
Hey, you think I should wear this shirt to Stifler's party?

Menurut catatan leftenan Cortés Menurut catatan leftenan Cortés, raja menyediakan 50 jag minuman itu dan menghidangkannya ke dalam cawan emas.
As recorded by Cortés's lieutenant, the king had 50 jugs of the drink brought out and poured into golden cups.

Pengiraan usia adalah menurut hari lahir, bukannya tahun lahir.
The age is based on the birth date and not birth year.

Turutan seterusnya dalam 3.
Next sequence in 3.

Beliau turut menegaskan bahawa kerajaan tidak berniat untuk masuk campur dalam hal berkenaan.
He further declared that the government had no intention of interfering in the matter.

Menurut New York Times, beliau dikenali sebagai" Raja Reggaetón Menurut New York Times, beliau dikenali sebagai" Raja Reggaetón" oleh pengkritik dan peminat muzik.
As per the New York Times, he is considered the"King Of Reggaeton" by fans and music critics worldwide.

Menurut kau isteri kau juga tak nak aku membunuhnya?
Think your wife wouldn't have wanted me to kill it?

Saya turut ingin mengambil kesempatan pada petang.
I have even wanted to take a nap in the afternoon.