AS Meaning in Malay - translations and usage examples

• seperti
• kerana
• macam
• sebagai
• bagaikan
• sebagainya
• macamlah
• berbagai

Examples of using As in English and their translations into Malay

Crazy as a bullbat.
Gila bagai peluru.

As if you didn't kiss Sofia?
Macamlah awak tidak cium Sofia?

I imagined you as a trophy wife.
Saya bayangkan awak bagai isteri hiasan.

As if I know what I'm reading!
Macamlah saya tahu apa yang saya baca!

Wait, are you nagging me as if you're my wife?
Tunggu, awak membebel macamlah awak isteri saya?

As if I didn't know she's a robot?
Macamlah saya tak tahu dia tu robot?

You and I are as thick as thieves, love.
Kau dan aku bagai pinang dibelah dua, sayang.

As if you don't have an ass? What's with that reaction?
Kenapa? Macamlah awak tak ada punggung?

You needn't call me ma'am, as if I'm some haggard spinster.
Tak perlu panggil aku puan, macamlah aku penjahit yg selekeh.

As if we're not in enough trouble already, it's Dave.
Macamlah kita tak cukup masalah, Dave menelefon.

That darn woman talks as if she owns the whole bus. Darn it.
Bising betul perempuan tadi, macamlah bas ini dia punya. Aduhai.

As if I would let a peasant pay for my drinks.
Macamlah saya akan benarkan orang miskin bayar minuman saya.

At His second coming He would be revealed as Lord of heaven and earth.
Perbezaan bagi kedua-duanya boleh dikatakan bagai langit dan bumi.

Light as a feather, stiff as a board.
Ringan bagai pelepah, kaku bagai papan.

They usually begin with words like such as, including, and for example.
Perumpamaan biasanya dimulai dengan kata bagai, ibarat, laksana, seperti, dan umpama.

Reader feel as if it is his/her own love story.
Membaca buku ini terasa bagai kisah cinta sendiri.

Then contemplate all possible meanings of the phrase"silent as the grave.
Lalu habiskan sisa perjalanan sambil merenungi makna dari ungkapan" senyap bagai makam.

I see myself as a moral compass. Who the hell are you?
Siapa awak? Saya anggap diri saya bagai kompas moral?

It used to be mixed, the straights took it over and made it theirs. but as with San Francisco and rimming.
Dulu bercampur. orang heteroseksual dah mengambil alih. Tapi macam San Francisco dan anilingus.

I'm sorry. As if living in exile wasn't hard enough.
Saya simpati. Macamlah hidup dalam buangan tak cukup sukar.

I can't tell you how good it makes me feel to know We ever get in this war and somethin' happens to me, that someone as sweet as you will be there to nurse me back to health.
Kalau apa-apa terjadi padaku semasa berperang tak dapat bayangkan betapa bahagianya aku bila seorang yang cantik seperti kau akan berada di sana untuk merawatku sehingga sembuh.

As if living in exile wasn't hard enough. I'm sorry.
Saya simpati. Macamlah hidup dalam buangan tak cukup sukar.

And make me take the blame as you did to Han Bit. You're going to get me on that camera.
Dan salahkan saya macam awak buat kepada Han Bit. Awak nak saya masuk kamera.

As if you haven't gotten into Sam's head with all your Eagle crap.
Macamlah kau tak racun Sam dengan ajaran Eagle.

If a person who's to make a statement or any other similar cause, the relevant report is unable to do so due to death, illness, residence abroad, and other documents shall be admissible as evidence.
Gagal hadir kerana mati, sakit, di luar negara, Jika pihak pemberi kenyataan dan lain-lain dokumen diterima sebagai bukti. atau lain-lain sebab, laporan yang berkaitan.

As we grow older, we think of ourselves more and more.
Bila kita dah semakin dewasa, kita dah lebih banyak berfikir.

Driving me from places of engagement His duties were expanded the fans, media, answering the phone… answering knocks on the door… to be a road manager, acting as a buffer for me… you know, for various employees in various hotels.
Membawa tetamu masuk untuk pelbagai pekerja di pelbagai hotel Tugasnya berkembang kepada pengurus jalanan bertindak sebagai pengawal saya peminat, media, menjawab telefon.

As if he would ever waste his ink on someone like you.
Macamlah dia nak tulis surat kepada orang macam kamu.

Answering knocks on the door… His duties were expanded you know, for various employees in various hotels… the fans, media, answering the phone… driving me from places of engagement to be a road manager, acting as a buffer for me.
Membawa tetamu masuk untuk pelbagai pekerja di pelbagai hotel Tugasnya berkembang kepada pengurus jalanan bertindak sebagai pengawal saya peminat, media, menjawab telefon.

As if I would want to humiliate myself by announcing my illness.
Macamlah saya nak memalukan diri dengan penyakit saya.