DATA PELAJAR Meaning in English - translations and usage examples

• student data

Examples of using Data pelajar in Malay and their translations into English

Data Pelajar dalam akaun.
The Student Data in each such account.

Perubahan Dasar Privasi berhubung Data Pelajar.
Privacy Policy changes with respect to Student Data.

Data Pelajar dan Data Sekolah.
The Student Data and the School Data..

Pengumpulan, penggunaan dan pendedahan Data Pelajar dikawal oleh perjanjian kami dengan Sekolah, di A. S.
Our collection, use, and disclosure of Student Data is governed by our agreements with the School, in the U.S.

Dalam keadaan sedemikian, kami akan memberikan notis dan peluang untuk menolak pindahan Data Pelajar dengan menamatkan akaun anda.
In such case we will provide you with notice and an opportunity to opt-out of the transfer of Student Data by terminating your account.

Pengumpulan, penggunaan dan pendedahan Data Pelajar dikawal oleh perjanjian kami dengan Sekolah, di A. S.
Our collection, use and sharing of Student Data is governed by our contracts with the educational institutions, in the U.S.

Jika anda menggunakan Perkhidmatan ClassFlow untuk Sekolah yang digabungkan dengan SIS sekolah, sebarang permintaan untuk mengakses atau membuat perubahan terhadap atau menghapuskan Maklumat Peribadi termasuk Data Pelajar hendaklah dibuat oleh Sekolah di dalam SIS.
If you are using the ClassFlow for Schools Service that is integrated with a school SIS, any request to access or make changes to or delete Personal Information including Student Data must be made by the School within the SIS.

Cara Data Pelajar dikongsi: Sebagai tambahan kepada tindakan yang diterangkan di atas, Promethean mungkin memudahkan perkongsian Data Pelajar dengan pihak ketiga melalui Perkhidmatan ini, hanya apabila diarahkan dan dibenarkan untuk berbuat demikian bagi pihak Sekolah.
How Student Data is shared: In addition to the actions described above, Promethean may facilitate the sharing of Student Data with third parties through the Service, though only when instructed and authorized to do so on behalf of the School.

Kami dan para pekerja, rakan sekutu, pembekal perkhidmatan, atau ejen yang terlibat dalam pengendalian, penghantaran dan pemprosesan Data Pelajar akan dikehendaki memelihara kerahsiaan data sedemikian.
We and our employees, affiliates, service providers, or agents involved in the handling, transmittal, and processing of Student Data will be required to maintain the confidentiality of such data..

Anda mengakui dan bersetuju bahawa Promethean boleh menyediakan akses ke Data Pelajar kepada para pekerja kami, rakan sekutu dan pembekal perkhidmatan pihak ketiga yang tertentu, yang mempunyai keperluan yang sah untuk mengakses maklumat sedemikian supaya dapat membekalkan perkhidmatan kepada kami.
You acknowledge and agree that Promethean may provide access to Student Data to our employees, affiliates, and to certain third party service providers, which have a legitimate need to access such information in order to provide their services to us.

Jika kami mengubah apa-apa dalam dasar yang secara ketara mempengaruhi pengumpulan, penggunaan, storan, penyimpanan, atau pendedahan Data Pelajar kami, anda akan dimaklumkan tentang perubahan tersebut bila anda mendaftar masuk ke ClassFlow.
If we change anything in the policy that materially affects our collection, use, storage, retention, or disclosure of Student Data, you will be notified of such changes when you sign on to ClassFlow.

Kami menganggap Data Pelajar ini sebagai sangat sulit dan menggunakan data ini semata-mata untuk membekalkan Perkhidmatan kami kepada Sekolah atau bagi pihak Sekolah dan dalam cara yang terhad, untuk tujuan dalaman selaras dengan Terma Perkhidmatan ClassFlow kami atau perjanjian khusus dengan Sekolah.
We consider Student Data to be highly confidential and use this data solely to provide our Services to the School, and in limited ways, for our internal purposes in accordance with our Terms of Service or specific agreements with Schools.

Promethean seterusnya akan membayar ganti rugi kepada sekolah atas semua kos sebenar dan munasabah yang ditanggung oleh sekolah yang timbul daripada penyalahgunaan Data Pelajar yang secara langsung disebabkan oleh perbuatan atau peninggalan yang diniatkan atau disengajakan oleh Promethean atau ejennya.
Promethean shall further indemnify the school for all actual and reasonable costs incurred by the school which arise from the misuse of Student Data which is directly caused by the willful or intentional acts or omissions of Promethean or its agents.

Dengan mengemukakan atau memberikan kami akses ke Data Pelajar, anda bersetuju bahawa Promethean boleh menggunakan Data Pelajar semata-mata untuk tujuan( i) membekalkan Perkhidmatan,(ii) menambah baik dan membangunkan Perkhidmatan kami,( iii) menguatkuasa hak kami di bawah Terma ini dan( iv) seperti yang dibenarkan oleh keizinan Pengguna yang Dibenarkan, atau PenggunaIndividu.
By submitting or providing us access to Student Data, you agree that FreshGrade may use the Student Data solely for the purposes of(i) providing and supporting the Service,(ii) improving and developing our Service,(iii) enforcing our rights under these Terms, and(iv) as permitted with the User's consent.

Jika anda menggunakan Perkhidmatan ClassFlow untuk Sekolah yang digabungkan dengan SIS sekolah, sebarang permintaan untuk mengakses atau membuat perubahan terhadap atau menghapuskan Maklumat Peribadi termasuk Data Pelajar hendaklah dibuat oleh Sekolah di dalam SIS.
If you are using the Services through a School Account that is integrated with a school student information system(SIS), any request to access or make changes to or delete Personally Identifiable Information including Student Data must be made by the Educational Institution within the SIS.

Anda bersetuju bahawa kami boleh mengumpulkan dan, semasa dan selepas tempoh perjanjian kami dengan Perjanjian ini, menggunakan data yang diperoleh daripada Data Pelajar bagi tujuan kami sendiri, dengan syarat data sedemikian akan dinyahkenal pasti dan/ atau dikumpulkan untuk mengelakkan pengenalpastian Pengguna yang Dibenarkan atau Individu khusus.
You agree that we may collect and, both during and after the term of our agreement, use data derived from Student Data for our own purposes, provided that such data will be de-identified and/or aggregated to reasonably avoid identification of a specific individual.

Anda bersetuju bahawa Promethean boleh membekalkan kandungan yang dan pemesejan tersuai yang berkaitan dengan Perkhidmatan kepada pengguna pentadbiran sekolah atau daerah dan kepada guru, dengan syarat kandungan dan pemesejan sedemikian tidak berdasarkan Data Pelajar berkaitan pelajar yang boleh dikenal pasti secara berasingan.
You agree that Promethean may provide customized content and messaging related to the Service to school or district administrative users and to teachers, provided that such content and messaging shall not be based upon Student Data relating to individually identifiable students..

Melainkan tertakluk kepada terma khusus dalam perjanjian kami dengan Sekolah, semua data di dalam Subdomain ClassFlow unik sekolah, termasuk Data Pelajar, akan dinyahkenal pasti atau dimusnahkan dalam tempoh sembilan puluh( 90) hari selepas penamatan atau tamat tempoh langganan, atau lebih awal atas permintaan Sekolah.
Unless subject to specific terms in our agreement with a School, all of the data within the school's unique ClassFlow Subdomain, including Student Data, will be de-identified such that it is permanently irretrievable or destroyed within ninety(90) days following termination or expiration of the subscription term, or earlier upon the School's request.

Dengan mengemukakan atau memberikan kami akses ke Data Pelajar, anda bersetuju bahawa Promethean boleh menggunakan Data Pelajar semata-mata untuk tujuan( i) membekalkan Perkhidmatan,(ii) menambah baik dan membangunkan Perkhidmatan kami,( iii) menguatkuasa hak kami di bawah Terma ini dan( iv) seperti yang dibenarkan oleh keizinan Pengguna yang Dibenarkan, atau PenggunaIndividu.
By submitting or providing Us access to Student Data, You agree that Company may use the Student Data solely for the purposes of(i) providing the Service,(ii) improving and developing Our Service,(iii) enforcing Our rights under these Terms, and(iv) as permitted with Our customer's or the Authorized User's consent.

Jika anda menggunakan Perkhidmatan ClassFlow untuk Sekolah dan Sekolah tidak menggabungkan SIS dengan Perkhidmatan, sebarang permintaan untuk mengakses atau membuat perubahan terhadap atau menghapuskan Maklumat Peribadi termasuk Data Pelajar hendaklah dibuat oleh Pentadbir Pengguna yang dilantik oleh Sekolah.
If you are using the ClassFlow for Schools Service and the School is not integrating its SIS with the Service, any request to access, make changes to or delete Personal Information including Student Data must be made by the School's designated User Administrator.

Melainkan tertakluk pada terma khusus dalam perjanjian kami dengan Sekolah, semua data dalam Subdomain ClassFlow unik milik sekolah, termasuk Data Pelajar, akan dinyahkenal pasti hingga ia kekal tidak boleh didapatkan kembali atau dimusnahkan dalam tempoh sembilan puluh( 90) hari selepas penamatan atau tamat tempoh langganan, atau lebih awal atas permintaan Sekolah.
Unless subject to specific terms in our agreement with a School, all of the data within the school's unique ClassFlow Subdomain, including Student Data, will be de-identified such that it is permanently irretrievable or destroyed within ninety(90) days following termination or expiration of the subscription term, or earlier upon the School's request.

Kami bergantung pada setiap sekolah atau guru untuk mendapatkan dan memberikan kebenaran dan pendedahan yang berkenaan, jika perlu, untuk Promethean mengumpul apa-apa Data Pelajar, termasuk pengumpulan Data Pelajar terus daripada pelajar yang berumur bawah 13 tahun, seperti yang dibenarkan di bawah COPPA.
Desmos relies on each School to obtain and provide appropriate consent and disclosures, if necessary, for Desmos to collect any Student Data, including the collection of Student Data directly from students under 13, as permitted under COPPA.

Anda juga mengakui bahawa, tertakluk kepada Terma-Terma ini dan hingga takat yang dibenarkan oleh Undang-Undang, Maklumat Peribadi termasuk Data Pelajar mungkin diakses dan diproses oleh rakan sekutu atau kakitangan pembekal perkhidmatan pihak ketiga kami di negara asing, termasuk negara selain daripada bidang kuasa dari tempat Maklumat Peribadi telah dikumpul, dan anda dengan ini membenarkan kebenaran dan pemprosesan sedemikian.
You also acknowledge that, subject to these Terms and to the extent permitted by Law, Personal Information including Student Data may be accessed and processed by our affiliates' or our third party service providers' personnel in foreign countries, including countries other than the jurisdiction from which the Personal Information was collected, and you hereby authorize such access and processing.

Kami bergantung pada setiap sekolah atau guru untuk mendapatkan dan memberikan kebenaran dan pendedahan yang berkenaan, jika perlu, untuk Promethean mengumpul apa-apa Data Pelajar, termasuk pengumpulan Data Pelajar terus daripada pelajar yang berumur bawah 13 tahun, seperti yang dibenarkan di bawah COPPA.
We rely on Schools to obtain and provide appropriate consent and disclosures, if necessary, for Breakout to collect any Student Data, including the collection of Student Data directly from students under thirteen(13) years of age, as permitted under COPPA.

Sewaktu tamat tempoh atau penamatan langganan ClassFlow untuk Sekolah bagi Sekolah, semua data, termasuk Data Pelajar, di dalam Subdomain ClassFlow unik Sekolah akan disimpan oleh Promethean selama sembilan puluh( 90) hari, di mana pada masa itu Sekolah akan mempunyai akses ke Subdomain ClassFlow bagi tujuan mengakses Data Pelajar dan Data Sekolah dan/ atau mengembalikan semula akaun Sekolah.
Upon expiration or termination of a School's ClassFlow for Schools subscription, all data, including Student Data, within the School's unique ClassFlow Subdomain will be maintained by Promethean for a period of ninety(90) days, during which time the School will have access to the ClassFlow Subdomain for the purpose of accessing the Student Data and the School Data and/or reinstating the School account.

Kecuali dinyatakan sebaliknya dalam terma perjanjian kami dengan Sekolah, untuk mana-mana akaun pelajar yang tidak dilog masuk oleh pelajar dalam tempoh dua belas( 12) bulan, semua Data Pelajar dalam akaun sedemikian akan dinyahkenal pasti hingga Data Pelajar dalam setiap akaun sedemikian kekal tidak boleh didapatkan kembali.
Unless otherwise specified in the terms of our agreement with a School, for any student account that the student does not log into for a period of twelve(12) months, all Student Data in each such account will be de-identified so that the Student Data in each such account is permanently irretrievable.

Kami telah melaksanakan pentadbiran yang munasabah dari segi komersial, perlindungan fizikal dan teknikal yang direka untuk menjamin Maklumat Peribadi, termasuk Data Pelajar, daripada akses, pendedahan, atau penggunaan yang tidak dibenarkan, yang akan merangkumi penyulitan data, tembok api, kawalan akses fizikal terhadap bangunan dan fail, serta latihan dan pendidikan pekerja yang berterusan.
We have implemented commercially reasonable administrative, physical and technical safeguards designed to secure Personal Information, including Student Data, from unauthorized access, disclosure, or use, which could include data encryption, firewalls, physical access controls to buildings and files, and ongoing employee training and education.