DATA TERPADAM Meaning in English - translations and usage examples

• deleted data
• erased data

Examples of using Data terpadam in Malay and their translations into English

Pulih Data Terpadam.
Restore Your Deleted Data.

Pilih peranti storan di mana terdapatnya data terpadam.
Choose the storage device where your deleted data was located.

Mengelakkan data terpadam dari ditulis semula.
Keep deleted data from being overwritten.

Jalankan Disk Drill, dan bersedia untuk melihat data terpadam yang dipulihkan.
Run Disk Drill, and get ready to see your deleted data recovered.

Memulihkan data terpadam di apa jua cakera keras.
Restore deleted data on any hard drive.

Disk Drill merupakan satu perisian pemulihan data percuma bagi pengguna Windows sehingga 500MB data terpadam.
Disk Drill is a free data recovery software for Windows users for up to 500MB of erased data.

Memulihkan data terpadam dengan perisian pemulihan partisyen.
Recover deleted data with partition recovery software.

Jika anda telah hilang fail penting, Disk Drill boleh membantu anda memulihkan data terpadam di Mac Mini dengan beberapa langkah mudah.
If you have lost critical files, Disk Drill can help you recover deleted data on Mac Mini in a few easy steps.

Data terpadam masih boleh diakses dengan menggunakan app pemulihan yang cekap seperti Disk Drill.
The deleted data can still be accessed with an efficient recovery app like Disk Drill.

Bergantung kepada kelajuan tindakan anda dan sebab mengapa data terpadam dari cakera anda, proses pemulihan mungkin sangat cepat.
Depending on the speed of your reaction and the cause of data deleted from your drive, the recovery process may be really quick.

Anda boleh mencari data terpadam dan preview fail anda untuk memastikan ia boleh dipulihkan, dalam masa beberapa minit sahaja.
You can find deleted data and preview your files to ensure they can be restored, within minutes.

Ia menggunakan tiga kaedah imbas berlainana, dan beberapa algoritma pemulihan cakera untuk membaiki cakera anda( jika diperlukan) dan membolehkan Mac anda memulihkan data terpadam itu.
It uses three different scanning methods, plus several disk repair algorithms, to fix your drive(if needed) and allow your Mac to recover its deleted data.

Mendapatkan semula data terpadam anda di pemacu sistem, peranti luaran, kad memori, pemacu USB dan computer lain.
Undelete your erased data on system disks, external devices, memory cards, USB drives, and other computers.

Terdapat banyak aktiviti fail yang berlaku di latar belakang, dan jadual peruntukan fail dikemas kini dengan cepat, data terpadam anda mungkin ditolak keluar dan satu-satunya cara untuk memulihkannya ialah dengan menggunakan Deep Scan.
There's so much file activity going in the background, and file allocation tables are updated so fast, your deleted data may be pushed out the stack and the only way to recover it is by using Deep Scan.

Sebaik sahaja anda jumpa semula data terpadam anda, pastikan ia boleh dipulihkan dengan melihat preview fail, pemulihan itu mungkin hanya memerlukan beberapa klik tambahan sahaja.
Once you find your deleted data and make sure it's recoverable by previewing the files, the recovery itself may just require a few additional clicks.

Buat masa ini Disk Drill berfungsi hebat sebagai satu alat pemulihan RAID buat sendiri yang boleh membaca, memulihkan dan mendapatkan semula data dari cakera individu RAID yang mempunyai partisyen rosak, partisyen diformat atau data terpadam secara tidak sengaja.
Presently Disk Drill works great as a do-It-yourself RAID recovery tool that can read, recover and retrieve data from individual RAID disks with damaged partitions, formatted partitions or accidentally deleted data.

Sebaik sahaja anda telah preview fail anda dan mengenalpasti data terpadam yang ingin dipulihkan, anda bersedia untuk upgrade to Disk Drill PRO.
Once you have previewed your files and identified the deleted data that you wish to recover, you are ready to upgrade to Disk Drill PRO.

Disk Drill memulihkan data terpadam di pemacu denyar USB anda dengan beberapa klik, termasuk gambar, dokumen dan jenis fail lain yang telah hilang, Disk Drill betul-betul merupakan satu app untuk semua bagi pemulihan pemacu denyar di Mac.
Disk Drill restores deleted data on your USB flash drive in a few clicks, including your lost photos, documents and other file types. Disk Drill is truly an all-in-one app for flash drive recovery on Mac.

Ini bermakna anda boleh memulihkan data terpadam di Mac Mini dan preview fail anda bagi memastikan apa yang anda kehendaki ada di sana, sebeluk anda memutuskan untuk upgrade.
That means you can restore deleted data on Mac Mini and preview your files to make sure the ones you need are there, before you make a decision to upgrade.

Disk Drill boleh memulihkan data terpadam dari apa-apa jenis storan termasuk computer riba, desktop, workstation, cakera keras dalaman dan luaran, kad memori dan lain-lain lagi.
Disk Drill can restore erased data from basically any storage type including laptops, desktops, workstations, internal and external hard drives, memory cards, and more.

Disk Drill boleh memulihkan data terpadam dari mana-mana pun termasuk computer riba, desktop, pemacu USB, stesen kerja, cakera keras dalaman dan luaran, kad memori, dan lain-lain lagi.
Disk Drill can recover deleted data from pretty much anything including laptops, desktops, USB drives, workstations, internal and external hard drives, memory cards, and more.

App pemulihan data Disk Drill tidak boleh imbas sesuatu lokasi tertentu di mana anda menjangka data terpadam itu berada disebabkan hakikat bahawa ia tidak berfungsi dengan jadual yang diperuntukkan, tetapi sebaliknya ia imbas permukaan cakera keras sebab data itu mungkin telah dipecah-belahkan oleh sistem fail itu, atau sistem fail itu sendiri tidak boleh lagi diakses atau pun sudah rosak.
Disk Drill data recovery app cannot scan a specific location where you suppose the deleted data may reside due to the fact that it doesn't work with the file allocation tables, but rather scans the hard drive surface, as the data could be fragmented by the file system, or the file system itself is not longer accessible or is corrupted.

Mendapatkan data dipadam dari cakera rosak.
Recover the deleted data from the damaged discs.

Data dipadamkan hilang selama-lamanya.
Deleted data is lost forever.

Saya mempunyai peluang, ada satu program yang akan melihat data dipadam sebelum ini?
I have a chance, is there a program to see data deleted long ago?

Data dipadam dengan menggunakan cahaya ultraungu.
The data are erased with ultraviolet light.

Carian lanjutan data dipadam.
Advanced search of deleted data.

Jika anda sengaja memadamkan data yang anda ingin simpan, anda boleh gunakan Ctrl+ Z atau klik buat asal pada Bar alat capaian segera untuk memulihkan data dipadamkan.
If you inadvertently delete data that you meant to keep, you can use Ctrl+Z or click Undo on the Quick Access Toolbar to restore the deleted data.

Sebahagian data dipadamkan daripada simulator itu, namun kerja forensik sedang dijalankan untuk cuba mendapatkannya kembali," kata Hishamuddin.
Some data has been deleted from the simulator and forensic work to retrieve this data is ongoing," Hussein said.

Data dipadam jika data tidak lagi diperlukan untuk memenuhi kewajipan penjagaan kontrak atau undang-undang dan untuk mengendalikan apa-apa jaminan dan kewajipan setanding, di mana keperluan menjaga data dikaji semula setiap tiga tahun;
The data is deleted if the data is no longer required for the fulfillment of contractual or legal duties of care and for handling any warranty and comparable obligations, whereby the necessity of keeping the data is reviewed every three years;