DECLARATION Meaning in English - translations and usage examples

• declaration

Examples of using Declaration in Malay and their translations into English

Dicapai pada 25 January 2015." Potsdam Declaration".
Retrieved 25 January 2015.↑"Potsdam Declaration".

Persidangan Wanita Beijing Declaration and Platform for Action kelima.
Fourth World Conference on Women- Beijing Declaration and Platform for Action 15.

Yang dibenarkan oleh undang-undang seperti' dying declaration'.
That statement is known in the law as a“dying declaration.”.

Saya akan merujuk kapada The Cairo Declaration on Human Rights in Islam( Deklarasi Kaherah).
This chapter also examines the Cairo Declaration on Human Rights in Islam(CDHRI).

Maka surat sokongan inilah a yang dipanggil Balfour Declaration 1917.
This later became known as the Balfour Declaration of 1917.

Saya akan merujuk kapada The Cairo Declaration on Human Rights in Islam( Deklarasi Kaherah).
I would like to hear some opinion on the"Cairo Declaration of Human Rights in Islam"(CDHRI).

Universal Declaration of Human Right 1948 menegaskan bahawa setiap kanak-kanak berhak untuk mendapatkan pendidikan.
The Declaration of Human Rights, 1948, stated that everyone has a right to education.

Rundingan tersebut berakhir dengan menandatangani Declaration of United Nations.
This holiday celebrates the signing of the charter for the United Nations.

Universal Declaration of Human Right 1948 menegaskan bahawa setiap kanak-kanak berhak untuk mendapatkan pendidikan.
The 1948 Universal Declaration of Human Rights stated that every person has a right to education.

Dicapai pada 29 January 2013. Wikisource: Philippine Declaration of Independence.
Retrieved 29 January 2013.↑ Wikisource: Philippine Declaration of Independence.

Universal Declaration of Human Right 1948 menegaskan bahawa setiap kanak-kanak berhak untuk mendapatkan pendidikan.
In 1948, the Universal Declaration of Human Rights asserted that everyone has the right to education.

Rundingan tersebut berakhir dengan menandatangani Declaration of United Nations.
UN occurred with the signing of the Inter-Allied Declaration.

Universal Declaration of Human Right 1948 menegaskan bahawa setiap kanak-kanak berhak untuk mendapatkan pendidikan.
The Universal Declaration of Human Rights, created in 1948, affirmed that every child would be granted the right to basic fundamental education.

Dalam ucapan ini, mula-mula saya akan merujuk kepada Universal Declaration of Human Rights( UDHR).
In this position, she helped create the Universal Declaration of Human Rights(UDHR).

Malaysia telah meratifikasi United Nations Declaration on the Rights of Indigenous PeopleS yang digagaskan pada 13 September 2007.
The Chilean government adopted the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples on September 13, 2007.

Pada tahun 2003, Kementerian Belia dan Sukan telah menandatangani Copenhagen Declaration on Anti-Doping in Sport.
In 2003, the Malaysian Government signed the Copenhagen Declaration on Anti-Doping in Sport.

Dalam 1789, Revolutionary Perancis mengamalkan Declaration hak manusia dan Warganegara dan, walaupun singkat, Konvensyen Kebangsaan adakah yang dilantik oleh semua lelaki dalam 1792.
In 1789, Revolutionary France adopted the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen and, although short-lived, the National Convention was elected by all men in 1792.

Dalam ucapan ini, mula-mula saya akan merujuk kepada Universal Declaration of Human Rights( UDHR).
In the first article, I had focused more on the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights(UDHR).

( 1972)," Philippine Declaration of Independence", The Laws of the First Philippine Republic( The Laws of Malolos) 1898- 1899., Manila: National Historical Commission, dicapai pada 2008- 03- 26 Lebih daripada satu| accessdate= dan| access-date= dinyatakan( bantuan).
(1972),"Philippine Declaration of Independence", The Laws of the First Philippine Republic(The Laws of Malolos) 1898-1899., Manila: National Historical Commission, retrieved 2008-03-26.

Kemudian, saya akan merujuk kapada The Cairo Declaration on Human Rights in Islam( Deklarasi Kaherah).
Further, Pakistan is also a signatory of the Cairo Declaration on Human Rights in Islam(CDHRI).

Mereka juga menghalalkan perjuangan mereka dengan the rights of revolution yang terkandung di dalam Declaration of Independence.
Others pointed to the right of revolution engrafted into the Declaration of Independence.

Menyemak dan menyediakan input/ maklumbalas bagi dokumen-dokumen( convention/ declaration/ recommendation) berkaitan UNESCO yang diedarkan oleh SKUM yang melibatkan aspek kebudayaan.
To check and prepare inputs/ feedbacks for document's related to UNESCO such as convention/ declaration/ recommendation circulated by SKUM for matter's pertaining to culture.

Dimulai dari inisiatif pertukaran dokumen CEPT Form-D hingga tujuan akhir pertukaran dokumen Customs Declaration antar negara anggota ASEAN.
An initiative in exchanging CEPT Form-D document ended up to the final goal: exchanging Customs Declarations among ASEAN countries.

Malangnya itulah yang dilakukan oleh hakim-hakim itu, memetik Universal Declaration of Human Rights( UDHR) dan penghakiman-penghakiman Mahkamah negara-negara luar itu tanpa menganalisis peruntukan-peruntukan Perlembagaan kita dengan mendalam.
Unfortunately that was what was done by the judges, citing the Universal Declaration of Human Rights(UDHR) and the judgments of the court in other countries without analszing the provisions of our Constitution in depth.

Pada tahun 2003, Kementerian Belia dan Sukan telah menandatangani Copenhagen Declaration on Anti-Doping in Sport.
In April 2003, the Minister for Arts, Sports and Tourism signed the Copenhagen Declaration on Anti-Doping in Sport on behalf of the Irish Government.

Kedua-dua pihak mengesahkan komitmen mereka terhadap prinsip-prinsip perkongsian strategik antara Amerika Syarikat dan Persatuan Negara-negara Asia Tenggara( ASEAN) dan pelaksanaan berterusan prinsip-prinsip yang diputuskan oleh para pemimpin Amerika Syarikat dan ASEAN pada 2016 Sunnylands Declaration.
The two sides reaffirmed their commitment to the principles of the strategic partnership between the United States and the Association of Southeast Asian States(ASEAN) and to the continued implementation of the principles decided upon by the leaders of the United States and ASEAN in the 2016 Sunnylands Declaration.

Semalam ialah ulang tahun ke-70 penerimapakaian Universal Declaration on Human Rights( UDHR) yang diwara-warakan!
Today is the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights(UDHR)!

Palestinian National Congress yang bersidang di Al-Quds menghantar dua memorandum membantah Balfour Declaration serta menuntut kemerdekaan.
First Palestinian National Congress meeting in Jerusalem sends two memoranda to Versailles rejecting Balfour Declaration and demanding independence.

Semalam ialah ulang tahun ke-70 penerimapakaian Universal Declaration on Human Rights( UDHR) yang diwara-warakan.
Yesterday was the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights(UDHR).