DINIATKAN Meaning in English - translations and usage examples

• intended
• in intent

Examples of using Diniatkan in Malay and their translations into English

Dan setiap orang mendapat hanya apa yang diniatkan.
Everyone gets what they intend.".

Mana-mana tanah yang digunakan atau diniatkan untuk digunakan bagi tujuan kediaman.
Vacant land used or intended to be used for residential purposes.

( c) menghantarnya melalui pos berdaftar kepada orang yang notis itu diniatkan.
(c) sending it by registered post to the person for whom it is intended.

S" mengandungi perisian yang diniatkan untuk bermula secara automatik. Anda hendak jalankannya?
S” contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?

Laman web kami adalah laman web khalayak umum dan tidak diniatkan untuk kanak-kanak.
Our websites are general audience websites and not intended for children.

Aksara Pantas diniatkan untuk lebih berguna untuk tulisan tangan, dan oleh itu lebih kursif dan menggunakan lebih banyak ligatur.
Quikscript is intended to be more useful for handwriting, and to that end is more cursive and uses more ligatures.

Tuntutan kesihatan yang dibenarkan mesti selari dengan tujuan yang diniatkan/ indikasi.
The health claim that is allowed must be in line with the intended purpose/ indication of the product.

Unicode diniatkan untuk mengekod aksara asasnya- grafem dan unit seakan-akan grafem- dan bukannya pelbagai glif( pengemukaan) bagi aksara sedemikian.
Unicode, in intent, encodes the underlying character- graphemes and grapheme-like units- rather than the variant glyphs(renderings) for such characters.

() menyerah hantarnya kepada orang dewasa di tempat kediaman, pekerjaan atau perniagaan terkini diketahui yang orang itu diniatkan; atau.
(b) delivering it to an adult person at the last-known place of residence, occupation or business of the person for whom it is intended; or.

Produk foot patch dikelaskan sebagai peranti perubatan apabila tujuan yang diniatkan/ Indikasi foot patch tersebut adalah untuk menyerap toksin yang tidak dikehendaki daripada badan.
Foot patch is classified as medical device when the intended purpose/ indication of the product is to absorb unwanted toxins from the body.

() di alamat berdaftar atau alamat perniagaan pertubuhan perbadanan atau tidak diperbadankan terakhir yang diketahui kepada siapa perintah atau notis itu diniatkan.
(b) at the last known registered address or business address of the body corporate or unincorporate for whom the order or notice is intended.

( a) yang individu bagi perintah atau notis itu diniatkan diketahui terakhir tinggal, terakhir bekerja atau terakhir menjalankan perniagaan; atau.
(a) in which the individual for whom the order or notice is intended is known to have last resided, to have been last employed or to have last carried on business; or.

Ini merupakan veris automatik sepenuhnya bagi mediacard/ sd-automated dan menganggap sistem dibawah ujikan mempunyai peranti kad ingatan yang dipalam sebelum pelakuan checkbox dijalankan. Ia diniatkan untuk pengujian berautomatik SRU.
This is a fully automated version of mediacard/sd-automated and assumes that the system under test has a memory card device plugged in prior to checkbox execution. It is intended for SRU automated testing.

Oleh sebab rejimen ini diniatkan sebagai tindakan berkesedaran, dipilih dengan bebas untuk memperbaik kehidupan, abstinens kadang-kadang dibezakan daripada mekanisme penekanan dalam psikologi.
Because the regimen is intended to be a conscious act, freely chosen to enhance life, abstinence is sometimes distinguished from….

Agensi kawalan haiwan di Amerika Syarikat dan ASPCA menasihatkan bahawa anjing yang tidak diniatkan untuk pembiakan lanjutan patut dineuterkan, supaya mereka tidak akan memiliki anak anjing yang tidak diingini.
Animal control agencies in the United States and the ASPCA advise that dogs not intended for further breeding should be spayed or neutered so that they do not have undesired puppies.

Berdasarkan tujuan yang diniatkan/ indikasi foot patch boleh diklasifikasikan sebagai peranti perubatan kelas 1 dan didaftarkan di dalam Australian Register of Therapeutic Goods( ARTG) oleh Therapeutic Good Administration, Australia.
Based on the intended purpose/ indication of the product, the foot patch can be classified as Class 1 Medical Device and registered with the Therapeutic Good Administration, Australia to be entered into the Australian Register of Therapeutic Goods(ARTG)9.

Mengambilkira polisi dan objektif Akta Pemaju Perumahan 1966 dan Peraturan-peraturan 1970 yang dibuat dibawahnya, perlindungan yang diberikan kepada pembeli rumah bukanlah hal peribadi tetapi hal kepentingan awam yang diniatkan oleh Parlimen untuk dilindungi daripada ditawar-menawar atau ditolak oleh seorang pembeli individu.'.
Having regard to the policy and objective of Housing Developers Act 1966 and the 1970 Rules made thereunder the protection afforded by this legislation to house buyers is not merely a private right but a matter of public interest which Parliament has intended to protect from being bargained away or renounced in advance by an individual purchaser”.

Kajian terbaru menunjukkan bahawa rawatan hormon pertumbuhan manusia yang diniatkan untuk penuaan dewasa secara saintifik terbukti untuk meningkatkan kekuatan, memberikan lebih tenaga dan meningkatkan ketumpatan tulang manusia.
Recent studies show that Human Growth Hormone treatment intended for aging adults is scientifically proven to enhance strength, give more energy, and improve human bone density.

( c) apa-apa dokumen atau jenis peranti yang diniatkan untuk membolehkan orang yang dokumen atau peranti itu dikeluarkan kepadanya untuk mendapatkan mata wang asing daripada seorang yang lain atas kredit daripada orang yang mengeluarkannya, dan khususnya, apa-apa cek kembara atau draf atau surat kredit lain yang diniatkan sedemikian;
(c) any document or device of a kind intended to enable the person to whom the document or device is issued to obtain foreign currency from another person on the credit of the person issuing it, and in particular, any traveller's cheque or other draft or letter of credit so intended;

( c) apa-apa transaksi atau harta jika mana-mana pegawai atau pekerja institusi pelapor itu mempunyai sebab untuk mengesyaki bahawa transaksi atau harta yang terlibat itu berhubungan atau berkaitan dengan, digunakan atau diniatkan untuk digunakan bagi atau oleh, mana-mana perbuatan keganasan, pengganas, kumpulan pengganas, entiti pengganas atau orang yang membiayai keganasan.
Any transaction or property where any officer or employee of the reporting institution has reason to suspect that the transaction or property involved is related or linked to, is used or is intended to be used for or by, any terrorist act, terrorist, terrorist group, terrorist entity or person who finances terrorism.

Apa-apa skim, rancangan, atau corak yang diniatkan untuk menyebabkan seseorang untuk mempercayai bahawa kegagalan untuk menjalankan sesuatu perbuatan akan mengakibatkan kecederaan berat kepada atau sekatan fizikal terhadap mana-mana orang; atau.
Any scheme, plan, or pattern intended to cause a person to believe that failure to perform an act would result in serious harm to or physical restraint against any person; or.

Walaupun kerangka mod dibuat peminat, Minecraft asli mengandungi kerangka kerja yang diniatkan untuk pengubahsuaian, seperti pek barangan buatan komuniti, yang mengubah elemen permainan tertentu termasuk tekstur dan bunyi.[ 1] Pemain juga boleh membina" dunia" mereka sendiri( fail simpanan dunia tersendiri) yang sering mengandungi peraturan, cabaran, teka-teki dan pengembaraan, dan berkongsikannya untuk dimainkan oleh orang lain.[ 2] Mojang menambahkan mod pengembaraan pada bulan Ogos 2012[ 3] dan" command block" pada bulan Oktober 2012,[ 4] yang dibuat khas untuk dunia tersindiri dalam Edisi Java.
While mod framework is fan-made, vanilla Minecraft contains intended frameworks for modification, such as community-created resource packs, which alter certain game elements including textures and sounds.[73] Players can also create their own"maps"(custom world save files) which often contain specific rules, challenges, puzzles and quests, and share them for others to play.[2] Mojang added an adventure mode in August 2012[3] and"command blocks" in October 2012,[4] which were created specially for custom maps in Java Edition.

Tempat niat adalah di hati.
The place of intention resides in the heart.

Saya tak berniat kecewakan sesiapa.
I wanted to not disappoint anyone.

Saya tiada niat untuk membeli rumah.
I have no plans to buy a house.

Notis niat untuk menjual atau memindahmilikkan objek warisan.
Notice of intention to sell or transfer a heritage object.

Saya niat ikhlas untuk berubah.
I seriously want to change.

Niat untuk menjadi cantik.
Plan to be beautiful.

Niat saya hanya untuk berkongsi sedikit pengetahuan.
Just wanted to share some knowledge.