DIRAIH Meaning in English - translations and usage examples

• be earned
• raised
• reaped
• won
• came

Examples of using Diraih in Malay and their translations into English

Banyak hal mampu diraih.
Much can be accomplished.

Kejayaan awal diraih pada tahun 2013.
An early success came in 1999.

Sudah kami cuba, tapi ia tak boleh diraih.
We tried, but he can't be reached.

Kemenangan diraih agar sejarah tercipta.
Victories are achieved to create history.

Bunuh saya. Kematian perlu diraih, Shiloh.
Death must be earned, Shiloh. Finish me.

Cap diraih para pemain di serata rantau.
Stamps were earned by players across the region.

Bunuh saya. Kematian perlu diraih, Shiloh.
Finish me. Death must be earned, Shiloh.

Kebanyakan keuntungan diraih adalah dalam sektor-sektor yang memandang ke luar, terutamanya perkilangan.
The gains were largely in the outward-oriented sectors, especially manufacturing.

Antara pencapaian yang pernah diraih oleh En.
Achievements ever accomplished by man.

Pingat emas kedua pula diraih oleh Muhammad Ziyad Zolkefli dalam acara lontar peluru F20( masalah pembelajaran).
The second gold was won by Muhammad Ziyad Zolkefli in Men’s Shot Put F20.

Yeo berkata wang itu diraih secara sah.
Yeo had said the money was earned legitimately.

Dan orang yang duduk di atas awan itu dihantar sabit-Nya ke bumi, dan bumi telah diraih.
And the one who was sitting upon the cloud sent out his sickle to the earth, and the earth was reaped.

Ia bukan sesuatu yang diraih dalam satu malam.
It's not something that was drafted up in one night.

Jualan jenama legasi itu diraih di tengah-tengah kesan negatif mata wang, berikutan pengukuhan euro memampatkan pendapatan sebanyak 2. 8 peratus.
The legacy brands' sales gain came in spite of negative currency effects, as the stronger euro crimped revenue by 2.8 percent.

Yang menjadi persoalan ialah banyak manakah majoriti yang bakal diraih oleh beliau.
The only question is how big a majority he will win.

Apa yang di-impikan boleh diraih dengan usaha dan jerih payah.
Astonishing what can be achieved with dedication and effort.

Ya, kalau pihak media boleh dipercayai lebih dari 45 juta dolar diraih oleh kamu berdua.
More than $45 million was raised between the two of you. Yeah, if the news media is to be believed.

Saya rasa nama gelaran perlu diraih dan menyerlahkan kemahiran profesional.
I think a nickname should be earned and should highlight a professional skill.

Ya, kalau pihak media boleh dipercayai lebih dari 45 juta dolar diraih oleh kamu berdua.
Yes, if the news media is to be believed, more than 45 million dollars was raised between the two of you.

Beliau berkata keuntungan yang diraih akan dikongsi antara kerajaan negeri dan Petronas berdasarkan ekuiti.
He said the profit earned would be shared between the state government and Petronas based on equity.

Undi yang diperoleh Dr Wan Azizah berkurangan 2, 830 atau 14. 4 peratus daripada jumlah undi yang diraih Lee pada PRU13 iaitu sebanyak 19, 571 undi.
The votes obtained by Wan Azizah dropped by 2,830 or 14.4 percent from the number of votes garnered by Lee in GE-13, that is 19,571.

Membina di atas pengalaman yang diraih oleh orang lain adalah menghormati dan berharga kerana kami membangunkan latihan kami practice.
Building upon the experience garnered by others is respectful and valuable as we develop our coaching practice.

Terdapat pelbagai program kesihatan dan kesejahteraan yang banyak organisasi melaksanakan pada dan faedah yang diraih daripada program-program ini berkembang pada lebih daripada satu dimensi.
There are various health and wellness programs that many organisations implement on and the benefits reaped from these programs expand in more than one dimension.

Sebahagian besar daripada pendapatan yang diraih Cooper, bagaimanapun, adalah hasil daripada kerja pengarahan, penerbitan, penulisan skrip dan lakonan beliau dalam filem muzikal A Star is Born' bersama Lady Gaga.
However, much of Cooper's income came from directing, publishing, scripting and acting in the musical film‘A Star is Born' with Lady Gaga.

Bonus diberikan untuk keuntungan perdagangan yang diraih dari 1 Disember sehingga 23 Disember.
The bonus is granted for an overall profit gained for trades conducted from December 1st to December 23rd.

Kedudukan pertama diraih oleh Universiti Sains Islam Malaysia( USIM) yang mendapat skor 88 sementara kedudukan kedua dengan skor 86 diraih Universiti Teknikal Malaysia Melaka( UTEM).
The first place was won by Universiti Sains Islam Malaysia(USIM) with a score of 88, while the second place was nabbed by Universiti Teknikal Malaysia Melaka(UTEM) with a score of 86.

Dalam kes ini( 1MDB), daripada 90 peratus daripada wang yang diraih tetapi, kami( negara) akan berdepan faedah sebanyak 100 peratus, katanya.
In this case(1MDB), from 90% from the money raised but, we(Malaysia) will be facing an interest for 100%,” he said.

Dalam kes ini( 1MDB), daripada 90 peratus daripada wang yang diraih tetapi, kami( negara) akan berdepan faedah sebanyak 100 peratus, katanya.
In this case(1MDB), from 90 per cent from the money raised but, we(the country) will be facing an interest for 100 per cent,” he said.

Dan juga, beliau menyertai dengan anak-anak perempuan Boas, dan selepas itu diraih dengan mereka, sehingga barli dan gandum telah disimpan di dalam kandang.
And so, she joined with the young women of Boaz, and from then on reaped with them, until the barley and the wheat were stored in the barns.