HAMBATAN Meaning in English - translations and usage examples

• barriers
• obstacles
• bottleneck
• inhibitory
• barrier
• inhibitions
• impediment

Examples of using Hambatan in Malay and their translations into English

Saya adalah hambatan hidup anda.
I am a drag on your life.

Jake, tempat ini adalah sebuah hambatan.
Jake, this place is a drag.

Hambatan dalam proses pengambilan keputusan.
Obstacles to the decision making process.

Masalah kewangan sering menjadi hambatan.
But money is so often a barrier.

Dan hambatan pada penggunaan bilangan duaan.
And restriction in the use of the dual number.

Masalah kewangan sering menjadi hambatan.
Often, money becomes a hindrance.

Kenapa dengan hambatan yang kau ada di sana?
What's with that bottleneck you got out there,?

Bagaimanapun, masalah kewangan menjadi hambatan.
Nevertheless, money became a barrier.

Dalam kes aksara C1, hambatan ini merupakan keserasian kebelakang;
In the case of C1 characters, this restriction is a backwards incompatibility;

Aku tak membawanya bersamaku. Sedikit hambatan.
Slight hiccup. I don't have it with me.

Pengangkutan umum akan mengalami hambatan, dengan penutupan laluan kereta.
Delays, with subway closures and… Public transportation will experience.

Aku tak membawanya bersamaku. Sedikit hambatan.
I don't have it with me. Slight hiccup.

Mengatasi hambatan psikologi mempunyai skim di mana terdapat beberapa langkah.
Overcoming psychological barriers has a scheme in which there are several steps.

Jilbab di bahasa Arab merujuk kepada' cover' atau' hambatan'.
Hijab in Arabic translates to“partition” or“barrier.”.

Pingdom: Membantu menganalisa dan mencari hambatan dalam prestasi laman web.
Pingdom: Helps analyze and find bottlenecks in a website performance.

Dalam contoh ini, pengucapan atau dialek adalah sebuah hambatan.
In these examples, pronunciation or dialect is a hindrance.

Apabila ALLAH membolehkan kita hidup tanpa hambatan, itu hanya akan membuat kita lemah.
If God allowed us to go through life without obstacles, it would cripple us.

Hambatan psikologi sosial orang melaksanakan fungsi perlindungan daripada kesan merosakkan.
Social psychological barriers of the person perform the function of protection from the destructive impact.

JIKA ia PCI-E melihat pemproses CAN dapat hambatan kad video.
IF it is PCI-E looking at processor CAN bottleneck a video card.

Hambatan sosio-psikologi lebih diperlukan untuk individu, yang mempunyai sistem saraf yang lemah, meningkatkan kerentanan dan kepekaan.
Socio-psychological barriers are more needed to the individual, who has a weak nervous system, increased susceptibility and sensitivity.

Gunakan logika dan alat yang tersedia untuk mengatasi hambatan dalam Wheely.
Use logic and the available tools to overcome the obstacles in Wheely's way.

Hambatan sosial dan psikologi individu adalah keadaan manusia di mana sumber rohani dan mental disekat dan kesedaran mereka dalam proses aktiviti kehidupan.
The social and psychological barriers of the individual are the human condition under which spiritual and mental resources are blocked and their realization in the process of life activity.

Apabila ALLAH membolehkan kita hidup tanpa hambatan, itu hanya akan membuat kita lemah.
If God allowed us to go through our life without any obstacles it would cripple us.

Faktor dalaman termasuk ketakutan, batasan fizikal, norma sosial, hambatan, dan sebagainya.
Internal factors include fear, physical limitations, social norms, inhibitions, and so on.

Setelah menghabiskan enam hari dan malam memotong hambatan paling halus pikiran, ia mencapai pencerahan pada pagi bulan purnama Mei, seminggu sebelum ia berbalik tiga puluh lima.
After spending six days and nights cutting through mind's most subtle obstacles, he reached enlightenment on the full moon morning of May, a week before he turned thirty-five.

Saya sangat merasa teknologi yang telah mencapai orang luar hambatan sosial dan ekonomi.
I strongly feel that technology has to reach people beyond social and economic barriers.

Menurut mukadimahnya, tujuannya adalah" penurunan tarif dan hambatan perdagangan lain yang besar dan penghapusan keutamaan, secara timbal balik dan saling menguntungkan.".
According to its preamble, its purpose was the"substantial reduction of tariffs and other trade barriers and the elimination of preferences, on a reciprocal and mutually advantageous basis.".

Agen rendaman air daun Absinthe mempunyai kesan hambatan pada dermatofit patogen biasa.
Water immersion agents of Absinthe leaves have a inhibitory effect on common pathogenic dermatophytes.

Walau bagaimanapun, jika kelajuan Internet anda pantas- hambatan itu akan kekal sebagai penghala anda.
Even then, if your Internet speeds are fast- the bottleneck will remain your router.

Protein berkualiti tinggi mempunyai lebih banyak asid amino yang, yang bermaksud hambatan itu berkurangan dan badan kita boleh menggunakan sumber protein itu dengan lebih baik.
High-quality proteins have more limiting amino acids, which means the bottleneck is lessened and our bodies can use that protein source better.