HASHIM Meaning in English - translations and usage examples

• hashim

Examples of using Hashim in Malay and their translations into English

Pak Hashim.
Uncle Sven.

Hashim julang.
The LoopInjured Stricker.

Lampu om hashim.
Om hashim's lamp.

Hafiz Hashim yang masih single.
Nicki Minaj is still single.

Harta saya adalah pakcik hashim.
He is the uncle of Hashim.

Hashim merupakan pengasas kepada perguruan.
Amanat is the founder of Summit.

Pawagam mesir lampu om hashim.
Om hashim's lamp cinema egypt.

Hashim bekerja di sebuah kilang membuat cat.
Alfonso worked at a factory making pianos.

Salleh Datuk Abang Iskandar Hashim.
Salleh Datuk Abang Iskandar Abang Hashim.

Takziah kepada Pakcik Hashim dan seluruh keluarga.
Peace to Uncle Tupper and the whole family too.

Hashim itupun setelah diperkenalkan oleh mak saudara saya.
Barbie is another after being introduced to them by my granddaughters.

Berikutan serangan itu, ia mendedahkan bahawa beberapa maklumat mengenai serangan itu diperoleh daripada suspek ISIS yang ditahan di Delhi, yang mendedahkan nama seorang lelaki, Zahran Hashim, ketua NTJ.
Following the attacks, it disclosed that some of the information about the attacks was gleaned from an ISIS suspect arrested in Delhi, who revealed the name of a man, Zahran Hashim, the leader of the NTJ.[97].

Tempoh perkhidmatan Hashim pada asalnya dijangka berakhir pada Ogos 2020.
Hashim's tenure was originally slated to end in August 2020.

Namun Muhammad dilindungi oleh pamannya Abu Talib. Ketika Abu Talib melihat sikap suku Quraish yang menentang orang-orang beriman, ia memanggil juga Bani Hashim dan Muttalib untuk memberikan perlindungan bagi Muhammad dan mendukung dia.
Muhammad, however, was guarded by his uncle Abu Talib, who, when he saw the proceedings of the Quraish against the believers, summoned also the Banu Hashim and Muttalib to offer protection to Muhammad and to stand up for him.

Hashim berkata siasatan kes diteruskan di bawah pengawasan pihak pendakwaan dan bukti menunjukkan bahawa punca insiden mempunyai kaitan dengan penganjuran majlis perkahwinan itu sendiri.
Rahim said the investigation into the incident is continuing under the supervision of the prosecution, noting that evidence indicated that the reason behind the incident is related to the marriage event itself.

Insiden malang itu berlaku pada petang Selasa di lokaliti Jabal Awliya, yang meragut nyawa dua kanak-kanak dan mencederakan 50 yang lain dengan beberapa orang mengalami kecederaan serius, kata Hashim Abdel-Rahim.
An unfortunate incident took place on Tuesday evening at Jabal Awliya locality, which led to the killing of two children and injuring of 50 others, some of them with serious injuries," Hashim Abdel-Rahim, Sudanese police spokesman, said in a statement Wednesday.

Pada hari berikutnya, Dato Hashim memaklumkan kepada Touche Ross bahawa Pengerusi Kumpulan BBMB, Dr Nawawi tidak mampu untuk mengeluarkan apa-apa Surat Indemniti kepada mereka kerana Akta Syarikat Malaysia melarangnya.
On the next day, Dato Hashim informed Touche Ross that BBMB Group Chairman, Dr Nawawi considered the bank to be unable to issue such a Letter of Indemnity to them as the Malaysian Companies Act forbids it.

Ini merupakan pendekatan yang selari dengan bacaan dinamik Maqasid al-Shariah yang dijelaskan oleh hasil kerja Nik Aziz sendiri dan Professor Hashim Kamal dari Institute of Advanced Islamic Studies( IAIS).
This is an approach that is in line with the dynamic reading of Maqasid al-Shariah(broad objectives of syariah) as explained in the works of the late PAS spiritual leader Nik Aziz Nik Mat himself and Professor Hashim Kamali of the Institute of Advanced Islamic Studies(IAIS).

Mastura Hashim, 53, berkata beliau menonton siaran berita itu pada 22 Ogos yang memaklumkan pihak polis masih mencari waris kepada mangsa kemalangan maut di Triang, Bera dekat sini, yang berlaku pada awal pagi 20 Ogos lepas.
Mastura Hashim, 53, said she watched the news which was broadcast on Aug 22, where police were looking for the next-of-kin of the victims in a fatal accident in Triang, Bera near here which occurred in the morning of Aug 20.

Ramai orang akan mengatakan saya berkata begitu kerana saya ahli PKR dan sebagainya, tetapi sebenarnya, saya akan mengatakan perkara yang sama walaupun Pakatan Rakyat sendiri yang melakukannya," kata ketua cabang PKR Parit Sulong, yang nama sebenarnya ialah Hasmi Hashim.
Many people would say I'm saying this because I'm a PKR member and all that, but truly, I would say the same if Pakatan Rakyat did this,” said the Parit Sulong PKR division chief, whose real name is Hasmi Hashim.

Sebelum ini Mohammad Saiful Mansur, Khairuddin Asmuin dan Norma Hashim membawa kes ke mahkamah apabila SPR tidak mahu mengadakan siasatan tempatan kedua walaupun terdapat bantahan daripada 100 pengundi di kawasan itu.
Mohammad Saiful Mansur, Khairuddin Asmuin and Norma Hashim had filed the judicial review in June when the EC refused to hold a local inquiry into the second round of proposals for the redelineation exercise, despite protests by 100 voters in the area.

Hashim Aman bersara pada 1984 dan majlis perpisahan telah diadakan di Dewan Banquet, Bangunan Parlimen, Kuala Lumpur pada 14 Julai 1984 dengan kehadiran istimewa Perdana Menteri Malaysia ketika itu Dato' Seri( kini Tun) Dr Mahathir Mohamad.
Hashim Aman retired in 1984 and a farewell ceremony was held at the Banquet Hall, Parliament House, Kuala Lumpur on July 14, 1984 with the special presence of then Prime Minister of Malaysia Dato'Seri(now Tun) Dr Mahathir Mohamad.[…].

Beliau ialah pemain badminton Malaysia ketiga yang mencapai tangga teratas selepas Rashid Sidek dan Roslin Hashim( semenjak ranking rasmi dimulakan pada 1980- an), dan juga satu-satunya jaguh badminton Malaysian yang mempertahankan kedudukan teratasnya selama lebih dua minggu.
He is the third Malaysian men's singles shuttler after Rashid Sidek and Roslin Hashim to achieve such a ranking(since official rankings were first kept in the 1980s), and is the only Malaysian shuttler to hold the ranking for more than two weeks.

Pada 1974, Datuk Syed Hashim bin Abdullah telah dianugerahkan Bronze Wolf( Serigala), satu-satunya anugerah Organisasi Pegerakan Pengakap Dunia( WOSM), dianugerahkan oleh Kumpulan Pengakap Dunia( World Scout Committee) untuk penerimaan perkhidmatan dalam dunia pengakap.
In 1973, his son Muhammad El Hibri was awarded the Bronze Wolf, the only distinction of the World Organization of the Scout Movement, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting.

Beliau ialah pemain badminton Malaysia ketiga yang mencapai tangga teratas selepas Rashid Sidek dan Roslin Hashim( semenjak ranking rasmi dimulakan pada 1980- an), dan juga satu-satunya jaguh badminton Malaysian yang mempertahankan kedudukan teratasnya selama lebih dua minggu.
He is the fourth Malaysian player after Rashid Sidek, Roslin Hashim and Wong Choong Hann to achieve such a ranking(since official rankings were first kept in the 1980s), and is the only Malaysian shuttler to hold the number one ranking for more than a year.

Hashim telah berkhidmat selama hampir 27 tahun di pelbagai jabatan dan agensi awam, termasuk sebagai Ketua Setiausaha di Kementerian Kesihatan dan Kementerian Pertahanan, dan sebagai Ketua Pengarah Jabatan Perkhidmatan Awam sebelum dilantik ke jawatan Ketua Setiausaha Negara mulai tahun 1982 hingga tahun 1984.
Hashim served for nearly 27 years in various public departments and agencies, including as Secretary General of the Ministry of Health and Ministry of Defense, and as Director General of the Public Service Department before being appointed to the position of Secretary General from 1982 to 1984.

Pada 7 April, Hakim Noor Azian Shaari enggan mengeluarkan perintah pembebasan kepada Salahuddin Hashim, rakan Chang, bagi pembebasan Chang walaupun denda itu telah dilunaskan oleh Salehuddin, atas alasan pihak ketiga tidak mempunyai locus standi untuk membayar denda itu.
On April 7, judge Noor Azian Shaari refused to issue the discharge order to Salahuddin Hashim, a friend of Chang, to secure his(Chang's) release despite the fine paid by Salehuddin on grounds that a third-party did not have locus standi to pay the fine.

Kegagalan untuk mengamalkan autonomi membawa kepada perpecahan dalam MNLF, di mana perbezaan pendapat antara pemimpin puak etno-linguistik dan politik yang berbeza, Hashim Salamat dengan sokongan yang kuat pengikut Maguindanao-Iranun, menubuhkan Barisan Pembebasan Islam Moro atau MILF pada tahun 1977.
The failure to practice meaningful autonomy led to divisions within the MNLF, where disagreements between leaders of different ethno-linguistic and political factions caused, Hashim Salamat, with a strong support of Maguindanao-Iranun followers, established the Moro Islamic Liberation Front or MILF in 1977.

Datuk Abdul Halim bin Datuk Abdul Rauf Tan Sri Ambrin Buang Jen Tan Sri Mohd Hashim bin Mohd Ali Tan Sri Ismail bin Adam Datuk Ramli bin Mahmud Datuk Mohammad Khusrin bin Munawi Datuk Orang Kaya Maha Bijaya Klang- Dato' Setia Diraja Abdul Ghani bin Pateh Akhir.
Datuk Abdul Halim bin Datuk Abdul Rauf Tan Sri Ambrin Buang General Tan Sri Mohd Hashim bin Mohd Ali Tan Sri Ismail bin Adam Datuk Ramli bin Mahmud Datuk Mohammad Khusrin bin Munawi Datuk Orang Kaya Maha Bijaya Klang- Dato' Setia Diraja Abdul Ghani bin Pateh Akhir.