RAHIM Meaning in Malay - translations and usage examples

• rahim

Examples of using Rahim in English and their translations into Malay

Come on, Rahim.
Ayuh, Rahim.

Rahim, report for duty.
Lapor bertugas, Rahim.

Abdul- Rahim.
Tambah Abdul Rahim.

Rahim doesn't go to school.
Ragam tak nak ke sekolah.

Hit him, Rahim.
Pukul dia, Rahim.

Rahim at the award ceremony.
Rahim di majlis anugerah.

Asyeha Abd Rahim.
Khairul Afnan bin Abdul.

Rahim said the investigation into the incident is continuing under the supervision of the prosecution, noting that evidence indicated that the reason behind the incident is related to the marriage event itself.
Hashim berkata siasatan kes diteruskan di bawah pengawasan pihak pendakwaan dan bukti menunjukkan bahawa punca insiden mempunyai kaitan dengan penganjuran majlis perkahwinan itu sendiri.

Nothing seems impossible for Rahim.
Tiada yang mustahil untuk dicapai bagi Nasir.

Meanwhile, Abdul Rahim said the survey today found that only about 50 per cent of the premises had installed the Jalur Gemilang at their premises and it was hoped that more people would do so in the near future.
Sementara itu, Rahim berkata tinjauan hari ini mendapati hanya sekitar 50% premis sahaja yang memasang Jalur Gemilang di premis mereka dan diharapkan lebih ramai yang akan berbuat demikian dalam masa terdekat.

Our logo is taken from a painting by Sharifah Zuriah Aljeffri entitled RAHIM(1995).
SIS logo diambil dari lukisan Sharifah Zuriah Aljeffri bertajuk RAHIM( 1995).

Abdul Rahim has been consistent in wanting the government to uphold the terms of the peace treaty and had made a similar urging during a 2009 interview with Malaysiakini for Chin Peng to be allowed back to Malaysia.
Abdul Rahim sentiasa konsisten mahukan kerajaan berpegang kepada syarat-syarat perjanjian damai itu dan telah membuat gesaan yang sama dalam satu temubual pada tahun 2009 dengan Malaysiakini supaya Chin Peng dibenarkan pulang ke Malaysia.

The prime minister's latest comments came two weeks after Udomchai, the Thai chief negotiator, said he had asked Rahim Noor to invite the chairman of the BRN's supreme council, Doonloh Wae-mano,(alias Abdullah Wan Mat Noor), to come to the table.
Kenyataan terkini perdana menteri itu dibuat dua minggu selepas Udomchai, ketua perunding Thailand berkata beliau telah meminta Rahim Noor mengundang pengerusi majlis agung BRN, Doonloh Wae-mano,( alias Abdullah Wan Mat Noor), untuk tampil ke meja rundingan.

Abdul Rahim Noor(left), the Malaysian facilitator of southern Thai peace talks, shakes hands with retired Gen. Udomchai Thammasarorat, the head of Thailand's delegation to the negotiations, at a hotel in Bangkok, Jan. 4, 2019.
Abdul Rahim Noor( kiri), fasilitator Malaysia dalam rundingan damai Selatan Thailand, berjabat tangan dengan Jeneral bersara Udomchai Thammasarorat, ketua delegasi Thailand ke rundingan itu, selepas pertemuan di sebuah hotel di Bangkok, Thailand, 4 Jan, 2019.

I do not know Ahmad Ismail personally, but I am quite close to Allahyarham, his brother Abdul Rahim Ismail, owner of the Rahim Construction Company which was once quite renown as the best Bumiputra-owned construction firm in Penang.
Saya tidak mengenali secara peribadi Ahmad Ismail, tetapi kenal agak rapat dengan Allahyarham abangnya, Abdul Rahim Ismail, pemilik Syarikat Pembinaan Rahim yang pada satu ketika dahulu agak terkenal sebagai sebuah firma pembinaan Bumiputera yang unggul di Pulau Pinang.

Abdul Rahim said that even though the 12-year Emergency was lifted in 1960, security forces were still battling communist remnants in the 1980s, but the decline of communism in the region was an opportunity for renewed peace negotiations.
Abdul Rahim berkata walaupun tempoh darurat selama 12 tahun telah ditarik balik pada tahun 1960, pasukan keselamatan masih berperang dengan saki baki komunis pada 1980- an, tetapi kejatuhan komunisme di rantau ini merupakan satu peluang untuk mengadakan rundingan damai yang baru.

It must be pointed out that without the struggle and sacrifice made by these freedom fighters and the pressure mounted by the Malayan Communist Party led by Chin Peng(as acknowledged by Tan Sri Rahim Noor, IGP on signing the peace accord with MCP), the British would certainly not willing to cooperate and negotiate with the Alliance leaders for an“Independence without bloodshed”.
Beliau juga berkata Perlu dinyatakan bahawa tanpa perjuangan dan pergorbanan oleh pejuang-pejuang kebebasan tersebut dan tekanan yang meningkat oleh Parti Komunis Malaya( MCP) yang diketuai oleh Chin Peng( seperti yang diakui oleh Tan Sri Rahim Noor, IGP semasa majlis tandatangan keamanan dengan MCP), pihak British tidak akan mungkin mahu( would certainly not willing) bekerjasama dan berunding dengan pemimpin-pemimpin Perikatan untuk mengadakan Kemerdekaan tanpa pertumpahan darah'.'.

Conversations in the Deep South about Abdul Rahim often touched on the Thanam brothers, key separatist leaders from the Patani United Liberation Organization(PULO) who were deported to Thailand in early 1998 under his watch as police chief.
Cakap-cakap tentang Abdul Rahim di selatan Thailand juga sering menyentuh mengenai adik beradik Thanam, para pemimpin pemisah utama daripada Pertubuhan Pembebasan Bersatu Patani( PULO) yang telah dihantar pulang ke Thailand pada awal 1998 ketika beliau menjadi ketua polis negara.

Abdul Rahim Noor said during his first visit to the Deep South since taking over as facilitator in August 2018 that he was awaiting“commitment” from the Thai government, MARA Patani, a panel that represents some armed groups, and other rebel factions.
Abdul Rahim Noor berkata semasa lawatan pertamanya ke Selatan Thailand selepas mengambil alih peranan fasilitator pada Ogos 2018, beliau menantikan" komitmen" kerajaan Thailand, MARA Patani iaitu panel yang mewakili beberapa kumpulan bersenjata serta puak pemberontak lain.

Ministry of Tourism and Culture Undersecretary Alan Abdul Rahim said Malaysia is one of the most popular medical tourism destinations in the world, attracting over 770,000 medical tourists in 2013 and 790,000 health travellers in 2014 contributing estimated.
Setiausaha Bahagian Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Alan Abdul Rahim berkata, Malaysia merupakan antara destinasi pelancongan perubatan paling popular di dunia, menarik lebih 770, 000 pelancongan perubatan pada 2013 dan 790, 000 pelancong kesihatan pada 2014( menyumbang pendapatan kira-kira RM730 juta).

Abdul Rahim, who led the successful peace negotiations on behalf of Malaysia with the Communist Party of Malaya(CPM) in the late 1980s, said the refusal to allow Chin Peng into the country, even when he was alive, made a mockery of the 1989 Hatyai Peace Treaty.
Abdul Rahim, yang mengetuai rundingan damai antara pihak Malaysia dengan Parti Komunis Malaya( PKM) pada akhir tahun 1980- an, berkata keengganan untuk membenarkan Chin Peng pulang ke negara ini, walaupun sewaktu beliau masih hidup, umpama memperolok-olokkan Perjanjian Damai Hatyai pada 1989.

But on Jan. 4, Malaysian peace broker Rahim Noor told reporters in Bangkok that hardcore leaders of the National Revolutionary Front(BRN), the largest and most powerful of southern insurgent groups, did not show up at two meetings he had arranged between them and Udomchai in Malaysia.
Tetapi pada 4 Jan lepas, fasilitator Malaysia, Rahim Noor memberitahu wartawan di Bangkok bahawa pemimpin tegar Barisan Revolusi Kebangsaan( BRN), kumpulan pemberontak yang terbesar dan paling berpengaruh di selatan, tidak muncul dalam dua mesyuarat yang telah diatur antara mereka dan Udomchai di Malaysia.

Rahim Noor also responded to a question about the purpose of next week's scheduled meeting with new Thai delegation head Udomchai Thammasarorat, saying it would be“a step in the process, this ongoing process which will hopefully end with a peace treaty between both parties.”.
Rahim Noor turut menjawab soalan mengenai tujuan pertemuan yang dijadualkan minggu depan dengan ketua delegasi baharu Thailand Udomchai Thammasarorat, dan berkata ia akan menjadi satu kemajuan dalam proses itu, proses berterusan ini yang diharapkan berakhir dengan satu perjanjian damai antara kedua-dua pihak.

Meanwhile, in a separate interview with the news outlet Thai PBS, Rahim Noor expressed his hope that all of the concerned parties in the separatist conflict“will commit to continuing with the talks,” saying he was confident that a new change of government in Thailand would not disrupt the peace process.
Sementara itu, dalam wawancara berasingan dengan rangkaian Thai PBS, Rahim Noor menyuarakan harapannya agar semua pihak yang berkaitan dalam konflik pemisah itu" dapat memberi komitmen untuk meneruskan rundingan tersebut" serta memberitahu bahawa beliau yakin kerajaan baru di Thailand tidak akan mengganggu proses damai tersebut.

Rahim Noor was appointed in August by the new government in Kuala Lumpur as the facilitator of Malaysia-brokered talks between Thailand's military government and MARA Patani, a panel representing various insurgent groups in peace talks aimed at ending a decades-old conflict in the predominantly Muslim Thai Deep South.
Rahim Noor telah dilantik pada Ogos oleh kerajaan baharu di Kuala Lumpur sebagai pemudah cara rundingan damai yang dipelopori Malaysia antara kerajaan tentera Thailand dan MARA Patani, satu panel yang mewakili pelbagai kumpulan pemberontak dalam rundingan damai yang bertujuan menamatkan konflik sedekad di Selatan Thailand majoriti penduduknya beragama Islam.

If the five- Najib, Mahathir, Hishammuddin, Hanif and Rahim Noor- are unable to produce any evidence to substantiate their allegations against Bersih 3.0 and Pakatan Rakyat, then these five VVIPs should have the decency to publicly retract their preposterous allegations and tender public apologies.
Jika kelima-lima daripada mereka, Najib, Mahathir, Hishammuddin, Haniff and Rahim Noor- tidak mampu untuk menyediakan apa-apa bukti untuk menyokong dakwaan mereka terhadap BERSIH 3. 0 dan Pakatan Rakyat, kesemua VVIP ini harus menarik balik dakwaan tidak berasas ini dan memohon maaf dengan mulia dan tertib kepada semua rakyat Malaysia.

Rahim Noor and his Thai counterpart, who replaced Army Gen. Aksara Kerdpol as the head of Thailand's delegation in October, first met on the sidelines of a state visit to Thailand by Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad, who took power for a second time after leading the opposition to a stunning victory in a May general election.
Rahim Noor dan rakan sejawatnya dari Thailand, yang menggantikan Jeneral Aksara Kerdpol sebagai ketua delegasi Thailand pada Oktober, pertama kali bertemu di luar lawatan negara ke Thailand oleh Perdana Menteri Malaysia Mahathir Mohamad, yang mengambil alih kuasa buat kali kedua selepas mengetuai pembangkang meraih kemenangan menakjubkan dalam pilihan raya umum pada Mei.

Earlier, Rosmah's lawyer Mohamed Reza Rahim submitted that they were waiting for the government's appeal at the Court of Appeal against the court's decision to allow Rosmah to appoint an independent jewellery expert to identify and verify the number of jewellery pieces currently in the custody of Bank Negara Malaysia(BNM).
Terdahulu, peguam Mohamed Reza Rahim, yang mewakili Rosmah berhujah bahawa mereka sedang menunggu rayuan kerajaan di Mahkamah Rayuan terhadap keputusan mahkamah itu membenarkan Rosmah melanik seorang pakar barang kemas bebas bagi mengenalpasti dan mengesahkan bilangan barang kemas tersebut yang ketika ini dalam jagaan Bank Negara Malaysia( BNM).

BenarNews approached both Rahim Noor and Abu Hafez on Thursday after obtaining a copy of an agenda listing the Jan. 4 meeting and other events related to the peace process, from the secretariat of the Thai negotiating team whose offices are located in the Deep South.
BeritaBenar menghubungi Rahim Noor dan Abu Hafez pada Khamis selepas memperolehI satu salinan agenda yang menyenaraikan pertemuan bertarikh 4 Jan dan acara lain yang berkaitan dengan proses damai itu, daripada sekretariat pasukan rundingan Thailand yang mempunyai pejabat di Selatan Thailand.

Dato' Zainol Rahim had also served as Deputy Permanent Representative of Malaysia to the United Nations in Geneva, Switzerland from 2001 until 2004, Counsellor at the High Commission of Malaysia in New Delhi, India from 2004 until 2006 and Deputy Permanent Representative of Malaysia to the United Nations in New York, United States of America from 2006 until 2009.
Zainol Rahim juga pernah berkhidmat sebagai Timbalan Wakil Tetap Malaysia ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Geneva, Switzerland dari tahun 2001 hingga 2004, Penasihat di Suruhanjaya Tinggi Malaysia di New Delhi, India dari tahun 2004 hingga 2006 dan Timbalan Wakil Tetap Malaysia ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di New York, Amerika Syarikat dari tahun 2006 hingga 2009.