HATINYA Meaning in English - translations and usage examples

• his heart
• liver
• his soul
• honour
• satisfied

Examples of using Hatinya in Malay and their translations into English

Hatinya menjadi buta.
His heart is blind.

Walau masih terasa lelah di hatinya.
And I mean tired in his soul.

Hatinya menjadi buta.
His heart was BLIND.

Tapi kali ini jangan tumbuk ke hatinya.
I don't want you to go to the liver.

Hatinya terikat sakit.
His heart is bound to ache.

Merah gelap, awak mungkin menembak hatinya.
Dark red, you probably hit the liver.

Hatinya juga ada di dalamnya.
His heart too is in it.

Tapi kali ini jangan tumbuk ke hatinya.
But I don't want you to go to the liver this time.

Hatinya hancur oleh kesedihan.
His heart is broke by grief.

Dah beberapa tahun saya rawat kanser hatinya.
I treated his liver cancer for several years.

Hatinya lebih hitam daripada saya.
His heart is blacker than mine.

Kepalanya mungkin berkopiah putih tetapi hatinya sudah hitam.
His skin might be white, but his soul is black.

Hatinya disediakan untuk berharap kepada Tuhan.
His heart is prepared to hope in the Lord.

Jadi anak bongsu awak terpaksa dermakan hatinya tahun lepas.
So your younger daughter had to donate her liver last year.

Hatinya tidak akan pernah dicuri oleh orang lain.
His heart will never be stolen by others.

Beberapa organ rosak tapi hatinya kritikal.
Several of his organs were affected, but the liver sustained the most damage.

Itu sebabnya hatinya semakin lemah dan ada efusi pleura.
Liver functions have weakened due to that.

Faqih itu berhati keras, tidak ada rasa takut di dalam hatinya.
The person is completely confident and has no fear in his soul.

Hatinya telah mengkhianatinya dan dia orang berubah.
His heart has betrayed him… and he's a changed man.

Baiklah, kamu tahu kan langkah ke belakang dan hook ke hatinya?
All right, you know that step into the outside and hook into the liver?

Hatinya telah dibahagikan, jadi sekarang mereka akan menyeberangi jurang.
His heart has been divided, so now they will cross the divide.

Kita boleh individu yang sihat boleh mendermakan sebahagian hatinya kepada individu lain.
Any healthy person can donate a portion of their liver.

Hatinya meluap dengan kebaikan yang tidak semestinya di dunia ini.
His heart overflows with the kindness of which this world is not worthy of.

Pergi berkhemah di gunung, buru rusa dan makan hatinya. Apa?
Go camping again in the mountains and shoot ourselves some fresh elk liver. What's that?

Hatinya terluka ketika dia memperkatakan anak muda di seberang Gunung.
His heart hurt when he spoke of a young boy behind the Great Mountains.

Apa? Pergi berkhemah di gunung, buru rusa dan makan hatinya.
What's that? Go camping again in the mountains and shoot ourselves some fresh elk liver.

Hatinya terluka ketika dia memperkatakan anak muda di seberang Gunung.
Beyond the Great Mountains. His heart hurt… when he spoke of a young boy.

Keadaan hatinya sangat baik, jadi dengan saiz ini pembedahan boleh dilakukan.
I think we can do the surgery. His liver is in great condition, so with this size….

Hatinya terluka semasa dia bercerita tentang anak disebalik gunung besar itu.
Beyond the Great Mountains. His heart hurt… when he spoke of a young boy.

Hatinya teguh, ia tidak takut, sehingga ia memandang rendah para lawannya.
His heart is upheld, he will not fear, Until he looks with satisfaction on his adversaries.