MERUNCING Meaning in English - translations and usage examples

• worse
• tapered
• deepening
• escalates

Examples of using Meruncing in Malay and their translations into English

Saya semakin meruncing.
I just got chills.

Lebih kecil, meruncing, dengan simpul yang berwarna biru di bahagian belakang, perak di sebelah dan putih di perut.
Smaller, tapered, with a typically blue livery on the back, silver on the side and white on the belly.

Fallujah sudah meruncing.
Fallujah was bad.

Dalam tindak balas terhadap krisis yang meruncing, dengan ahli kabinet, pemimpin tentera dan wakil NATO. Presiden Lewis telah mengadakan mesyuarat tergempar di White House.
Responding to a rapidly escalating crisis… President Lewis has called for an emergency White House meeting… with cabinet members, military leaders and NATO representatives.

Maklumat rosak pada risiko meruncing.
Data corruption at critical risk.

Sektor data meruncing Telah rosak.
Critical data sectors have been corrupted.

Penculikan kanak-kanak di China meruncing.
Child abduction in China exposed.

Perkara ini menjadi semakin meruncing dalam budaya kita masa kini.
It seems everything is turned upside down in our culture today.

Masalah Kesihatan Mental Meruncing.
Promote mental healthcare at the workplace.

Perkara ini menjadi semakin meruncing dalam budaya kita masa kini.
It seems as if everything is turned upside-down in our culture today.

Jangan seret kami apabila hal ini meruncing.
Please don't drag us with you when the matter escalates.

Nilon mempunyai tepi yang licin, meruncing untuk kesesuaian yang selesa.
The nylon has smooth, tapered edges for a comfortable fit.

Hari ini ekonomi negara berada dalam keadaan yang meruncing.
Today the economy of the country is in bad shape.

Katanya, situasi itu semakin meruncing sejak beberapa tahun kebelakangan ini.
He said it has been getting worse in the past couple years.

Bahawa kami pindah kerana perniagaan ayah semakin meruncing.
We are here because my father's business is getting worse.

Lebih baik untuk membuat bunker yang meruncing ke bawah, dan baki untuk memberikan pembatas.
It is better to make the bunker tapering to the bottom, and the tray to provide a limiter.

Parut dalam medan visual pusat akan jadi lebih meruncing.
A scar in the central visual field would be more debilitating.

Keluli tahan karat RH dan LH atau keluli lembut meruncing spindle 25mm hingga 50mm benang kasar atau benang halus.
RH and LH stainless steel or mild steel tapered spindles 25mm to 50mm coarse thread or fine thread.

Kuala Lumpur- Keadaan ekonomi dunia kini sangat meruncing.
Prof. Yoo: The current economic situation in the world is very capricious.

Yang berakhir dengan 67 orang terkorban dan 175 orang cedera. di Nairobi dua tahun lalu meruncing dengan serangan gedung beli-belah Westgate Ekstremisme Al-Shabaab di Kenya.
In which 67 people died and 175 were injured. in Nairobi two years ago, Al-Shabab extremism within Kenya escalated with the Westgate shopping mall attack.

Satu satah lembaran yang disusun tanpa helai atau ikatan yang meruncing.
A plane of the sheet leveled without flattening strands or bonds.

Mohd Fazrul berkata, tekanan kepada stok perikanan semakin meruncing apabila penggunaan ikan perkapita di Malaysia meningkat daripada 46 kilogram kepada 55 kilogram dari 2010 ke 2019.
Mohd Fazrul said the pressure on fishery stock became more acute when the fish use per capita in Malaysia increased from 46 kilogrammes(kg) to 55 kg from 2010 to 2019.

Jenayah jalanan menjadi masalah yang semakin meruncing di Malaysia.
Crime is another issue that seems to be getting worse in Detroit.

Kami membangunkan sekolah, makmal, semua tempat ini, kemudian, selepas semester pertama, perang di Vietnam makin meruncing.
We built the school, the labs, this whole place… then, just after the first semester… the war in Vietnam got worse.

Cakera cepat merangkul automatik meruncing mesin menumbuk.
Fast cross brace automatic flattening punching machine.

Kami membangunkan sekolah, makmal, semua tempat ini, kemudian, selepas semester pertama, perang di Vietnam makin meruncing.
We built the school, the labs, this whole place… the war in Vietnam got worse. then, just after the first semester.

Formatnya adalah silinder, tetapi dalam beberapa kes ia boleh meruncing ke awal( lebih dekat ke tanah).
The format is cylindrical, but in some cases it may taper to the beginning(closer to the ground).

Kami membangunkan sekolah, makmal, semua tempat ini, kemudian, selepas semester pertama, perang di Vietnam makin meruncing.
We built the school, the labs, this… the war in Vietnam got worse. this whole place, then… just after the first semester.

Semua individu pheasants mempunyai ekor panjang, yang terdiri daripada 18 bulu yang meruncing ke arah akhir. Bentuknya berbentuk baji.
All individuals of pheasants have a long tail, which consists of 18 feathers that taper towards the end. It is wedge-shaped.

Masalah sosial yang melanda masyarakat kita pada hari ini begitu meruncing.
The social evils that are plaguing our society today could hardly be catalogued.