MODEL DATA DALAM EXCEL Meaning in English - translations and usage examples

• data model in excel

Examples of using Model data dalam excel in Malay and their translations into English

Lihat Mencipta Model Data dalam Excel untuk butiran.
See Create a Data Model in Excel for details.

Untuk maklumat lanjut, lihat mencipta Model Data dalam Excel.
To learn more about it, see Create a Data Model in Excel.

Model data dalam Excel menggunakan enjin analisis dalam memori untuk menyimpan data dalam memori.
Data models in Excel use the in-memory analytics engine to store data in memory.

Nota: Artikel ini memerihalkan model data dalam Excel 2013.
Note: This article describes data models in Excel 2013.

Lancarkan Power View daripada model data dalam Excel( XLSX), sumber data kongsi( RSDS) atau fail sambungan BISM( BISM) dalam SharePoint Server 2013.
Launch Power View from a data model in an Excel(XLSX), shared data source(RSDS), or BISM connection(BISM) file in SharePoint Server 2013.

Fungsi ringkasan ini hanya berfungsi apabila anda menggunakan Model Data dalam Excel.
These are widely used function when I simulated data in excel.

Anda boleh menambah jadual ini pada Model Data dalam Excel, mencipta hubungan antaranya, kemudian menggunakan Model Data untuk mencipta Jadual Pangsi anda.
You can add these tables to the Data Model in Excel, create relationships between them, and then use the Data Model to create your PivotTable.

Apabila anda mengimport jadual daripada pangkalan data, perhubungan pangkalan data yang sedia ada antara jadual tersebut digunakan untuk mencipta Model Data dalam Excel.
When you import tables from a database, the existing database relationships between those tables is used to create the Data Model in Excel.

Contohnya, jika anda mengimport 7 MB data dari pangkalan data SQL Server, model data dalam Excel boleh menjadi 1 MB atau kurang dengan mudah.
For example, if you're importing 7 MB of data from a SQL Server database, the data model in Excel could easily be 1 MB or less.

Memetakan data Plot lebih daripada juta baris data secara visual pada peta Bing dalam format 3D dari jadual Excel atau Model Data dalam Excel.
Map Data: Plot up more than million rows of data in 3D visually on Bing maps from an Excel worksheet table or the Excel Data Model.

Memetakan data Plot lebih daripada juta baris data secara visual pada peta Bing dalam format 3D dari jadual Excel atau Model Data dalam Excel.
You will want to use Power Map to: Map data Plot more than a million rows of data visually on Bing maps in 3-D format from an Excel table or Data Model in Excel.

Dalam tutorial ini anda akan mengetahui cara mengimport dan menjelajahi data dalam Excel, membina dan memperincikan model data menggunakan Power Pivot, dan mencipta laporan interaktif dengan Power View yang boleh diterbitkan, dilindungi dan dikongsi.
In these tutorials you learn how to import and explore data in Excel, build and refine a data model using Power Pivot, and create interactive reports with Power View that you can publish, protect, and share.

Berikut ialah beberapa petua untuk menggunakan Power View dalam Excel dan SharePoint untuk membantu anda mencipta pandangan data interaktif daripada model data dalam buku kerja Excel atau model berjadual yang digunakan pada tika SQL Server 2012 Service Pack 1( SP1) Analysis Services( SSAS).
Here are some tips for working in Power View in Excel and in SharePoint, to help you create interactive views of data from data models in Excel workbooks or tabular models deployed to SQL Server 2012 Service Pack 1(SP1) Analysis Services(SSAS) instances.

Mencipta helaian Power View yang disambungkan ke model data luaran dalam Excel.
Create a Power View sheet connected to an external data model in Excel.

Model Data lutsinar dalam Excel, tetapi anda boleh melihat dan mengubah suainya terus menggunakan tambahan Power Pivot.
The Data Model is transparent in Excel, but you can view and modify it directly using the Power Pivot add-in.

Model data, seperti yang dicipta dalam Excel.
Data models, such as those that are created in Excel.

Walaupun anda dengan mudah boleh membina model data yang besar dalam Excel, Terdapat beberapa sebab tidak ke.
Although you can easily build huge data models in Excel, there are several reasons not to.

Buku kerja ini mengandungi model data Excel yang dicipta dalam versi Excel yang lebih baru.
This workbook contains an Excel data model that is created in a newer version of Excel..

Soalan 2: Sumber data berikut yang manakah anda boleh import ke dalam Excel dan dimasukkan dalam Model Data?
Question 2: Which of the following data sources can you import into Excel, and include in the Data Model?

Dengan data yang diimport ke dalam Excel dan Model Data yang dicipta secara automatik, anda sudah bersedia untuk menjelajahi data..
With the data imported into Excel, and the Data Model automatically created, you're ready to explore the data..

PowerPivot dalam Excel membolehkan anda mencipta model data berbilang jadual besar yang boleh mempunyai perhubungan dan hierarki yang kompleks.
PowerPivot in Excel enables you to create large, multi-table data models that can have complex relationships and hierarchies.

Pandangan Power View menggunakan sumber data berjadual seperti Model Data yang anda boleh cipta dalam Excel.
Power View views use tabular data sources, such as a Data Model that you can create in Excel.

Apabila anda mengimport jadual berkaitan daripada pangkalan data perhubungan, Excel biasanya dapat mencipta perhubungan ini dalam Model Data yang dibinanya di sebalik tabir.
When you import related tables from a relational database, Excel can often create those relationships in the Data Model it's building behind the scenes.

Oleh sebab model data tidak lagi sah dalam Excel 2010, anda akan mendapat ralat pengasalan sumber data dan bukannya interaksi data..
Because the Data Model is no longer valid in Excel 2010, you get a data source initialization error instead of data interaction.

Untuk mengasaskan helaian Power View pada model data luaran, selitkan helaian kerja Excel kosong dalam buku kerja dan pada tab Data> Dapatkan Data Luaran( dengan mencipta sambungan atau menggunakan sambungan sedia ada).
To base a Power View sheet on an external data model, insert a blank Excel worksheet in the workbook, and on the Data tab> Get External Data(by creating a connection or using an existing connection).

Salah satu kelebihan mengimport data menggunakan tambahan Power Pivot ialah Power Pivot kadangkala boleh mengesan perhubungan dan mencipta perhubungan baru dalam Model Data yang dicipta dalam Excel.
One of the advantages to importing data using the Power Pivot add-in is that Power Pivot can sometimes detect relationships and create new relationships in the Data Model it creates in Excel.

Dalam Excel, tambah jadual kepada Model Data dengan memilih Power Pivot> Jadual> Tambahkan pada Model Data, seperti yang ditunjukkan dalam skrin berikut.
In Excel, add the table to the Data Model by selecting Power Pivot> Tables> Add to Data Model, as shown in the following screen.

Dalam Excel 2013, setiap buku kerja boleh mengandungi Model Data dalaman yang anda boleh ubah suai dalam Excel, dalam Power Pivot, malahan dalam helaian Power View dalam Excel..
In Excel 2013, every workbook can contain an internal Data Model that you can modify in Excel, in PowerPivot, and even in a Power View sheet in Excel..

Anda boleh membuka buku kerja ini dalam versi Excel yang lebih lama, tetapi anda tidak dapat memuatkan atau menggunakan Power Pivot apabila ia wujud bersama dengan model data Excel.
You can open this workbook in an older version of Excel, but you will be unable to load or work with Power Pivot when it coexists with a Excel data model.”.