PROGRAM NUKLEARNYA Meaning in English - translations and usage examples

• its nuclear program
• its nuclear programme

Examples of using Program nuklearnya in Malay and their translations into English

Iran sudah menghentikan serta mengubah skala elemen penting program nuklearnya.
It has halted and scaled back key elements of its nuclear program.

Korea Utara bersetuju menghentikan semua program nuklearnya, sebagai ganjaran bantuan kemanusiaan dan keamanan.
North Korea agreed to dismantle its nuclear programme in return for energy and humanitarian aid.

Washington turut meluaskan sekatan bulan lalu dalam usaha melumpuhkan kemampuan rejim itu membangunkan program nuklearnya.
Washington also expanded sanctions against North Korea this month in a bid to cripple the government's ability to develop its nuclear program.

September: Korea Utara bersetuju menghentikan semua program nuklearnya, sebagai ganjaran bantuan kemanusiaan dan keamanan.
The North agreed in September to abandon its nuclear programmes in exchange for aid and security guarantees.

Di bawah perjanjian itu, dicapai pada 14 Julai, kebanyakan sekatan ke atas Iran akan dibatalkan sebagai tukaran kepada kawalan ke atas program nuklearnya.
Under that deal, reached on July 14, most sanctions on Iran will be lifted in exchange for curbs on its nuclear program.

Pegawai Iran menuduh Amerika Syarikat dan Israel cuba mensabotaj program nuklearnya menerusi virus seperti Stuxnet.
Iran also has accused the US and Israel of trying to sabotage the nuclear programme through a malware virus known as Stuxnet.

Iran yakin mengenai matlamat keamanan program nuklearnya dan sentiasa mahukan pilihan pertama untuk menyelesaikan pertelingkahan yang berlaku.
Iran is confident of the peaceful nature of its program and has always insisted on the first alternative.

Selama berdekad-dekad Perancis menafikan tanggung jawabnya bagi kebimbangan pengakuan akan melemahkan program nuklearnya ketika Perang Dingin.
For decades, it denied its responsibility for fear the admission would weaken its nuclear programme during the Cold War.

Pada 2015, Iran mencapai perjanjian mengenai program nuklearnya dengan sekumpulan kuasa dunia yang dikenali sebagai P5+ 1- Amerika Syarikat.
Iran agreed to a long-term deal on its nuclear programme with the P5+1 group of world powers in 2015.

Tetapi Arab Saudi tidak memerlukan tenaga nuklear, kerana jika mereka memperolehnya, mereka hanya akan menggesa Iran untuk memulakan semula program nuklearnya.
But the Saudis do not need nuclear power, and if they get it, will only push Iran to restart its nuclear programme….

Washington memberi tekanan kepada Iran untuk mengurangkan program nuklearnya dan menghentikan sokongan kepada militan di Timur Tengah.
Washington is pressuring Iran to curtail its nuclear programme and stop backing militant proxies across the Middle East.

Iran, ahli OPEC, mempunyai rizab minyak keempat terbesar di dunia tetapi eksportnya telah lama dihalang oleh sekatan atas sebab program nuklearnya.
Iran, an OPEC member, has the world's fourth-largest oil reserves but its exports were long hampered by sanctions over its nuclear program.

Washington memberi tekanan kepada Iran untuk mengurangkan program nuklearnya dan menghentikan sokongan kepada militan di Timur Tengah.
The United States has been pressuring Iran to curtail its nuclear program and stop backing militant outfits across the Middle East.

Menteri Luar China dan Jepun telah berjumpa di Tokyo pada awal bulan ini dan bersetuju untuk bekerjasama rapat bagi mendesak Korea Utara menghentikan program nuklearnya.
The foreign ministers of China and Japan met in Tokyo earlier this month and agreed to work closely to push North Korea to abandon its nuclear program.

Washington memberi tekanan kepada Iran untuk mengurangkan program nuklearnya dan menghentikan sokongan kepada militan di Timur Tengah.
Washington is putting pressure Iran to halt its nuclear programme and put an end to backing militant proxies across the Middle East.

Iran, yang nafi program nuklearnya bertujuan untuk menghasilkan bom, berundur secara beransur-ansur daripada komitmennya dalam perjanjian itu sejak AS menarik diri.
Iran, which denies its nuclear program is aimed at building a bomb, has gradually rolled back its commitments under the agreement since the US withdrawal.

Mengambil perhatian teguran awam Beijing mengenai rejim Kim berhubung program nuklearnya, Park berkata sudah tiba masanya untuk China bertindak di luar retorik.
Noting Beijing's public admonishments of Kim's regime over its nuclear programme, Park said it was time for China to move beyond rhetoric.

Peringkat seterusnya dalam proses hari pelaksanaan' hanya akan berlaku apabila pemerhati nuklear PBB IAEA mengesahkan Iran telah mengurangkan program nuklearnya.
The next stage in the process-"implementation day"- will only come when UN nuclear watchdog the IAEA confirms Iran has dramatically scaled back its nuclear program.

Pada tahun-tahun awal program nuklearnya, Israel menggunakan data ujian Perancis untuk mengesahkan rekabentuk senjata nuklearnya..
In the early years of its nuclear program, Israel may have used French testing data to confirm its own weapon designs.

Selama berdekad-dekad Perancis menafikan tanggung jawabnya bagi kebimbangan pengakuan akan melemahkan program nuklearnya ketika Perang Dingin.
France has long denied responsibility for the detrimental health and environmental impacts of the tests, fearing that it would weaken the country's nuclear program during the Cold War.

Walau bagaimanapun, penganalis berpandangan Korea Utara tidak akan menghentikan program nuklearnya selagi ia tidak mendapat jaminan keselamatan bahawa AS tidak akan cuba untuk menggulingkan mereka.
However, North Korea says it will not give up its weapons program until it has a guarantee the U.S. will not attack.

Pegawai berkata, Jepun dan Australia merancang menyekat Bank Perdagangan Asing Korea Utara sebagai sebahagian usaha diketuai Amerika menyasarkan dana Pyongyang untuk program nuklearnya.
Officials said Japan and Australia plan to impose sanctions on North Korea's Foreign Trade Bank as part of U.S.-led efforts targeting Pyongyang's funding for its nuclear program.

Hari ini menandakan satu peristiwa bersejarah dalam menghalang Iran daripada memperoleh senjata nuklear dan memastikan program nuklearnya akan dilaksanakan dengan aman, kata Obama dalam satu kenyataan.
Today marks an important milestone toward preventing Iran from obtaining a nuclear weapon and ensuring its nuclear program is exclusively peaceful going forward,” he said in a statement.

Beliau juga menuduh Amerika memulakan peperangan di Iraq dan Afghanistan bagi mendapatkan undi dalam pilihan raya dan menyalahkan beberapa kuasa pembuli' kerana cuba menghalang program nuklearnya.
He accused the U.S. of starting wars in Iraq and Afghanistan to win votes in elections and blamed a“few bullying powers” for trying to undermine Iraq's nuclear program.

Keengganan berterusan Iran mematuhi tuntutan antarabangsa berhubung program nuklearnya, di samping sokongan berterusan kepada pertubuhan pengganas, merupakan kebimbangan kedua-dua negara dan masyarakat antarabangsa.
Iran's continued noncompliance with its international obligations related to its nuclear program, as well as its continued support for terrorist entities, are of grave concern to our two countries and the entire international community.

Duckett berkata bahawa penilaiannya itu dibuat berdasarkan perbualannya dengan Edward Teller, pelopor kepada bom hidrogen yang telah melawat Israel beberapa kali dan menyokong program nuklearnya.
Duckett said his assessment was based on conversations with Edward Teller, the father of the hydrogen bomb, who visited Israel several times and supported its nuclear program.

Peringkat seterusnya dalam proses hari pelaksanaan' hanya akan berlaku apabila pemerhati nuklear PBB IAEA mengesahkan Iran telah mengurangkan program nuklearnya.
The next stage in the process-''implementation day''- will only come when the International Atomic Energy Agency(IAEA), the UN nuclear watchdog, confirms Iran has dramatically scaled back its nuclear programme.