SERAPAT Meaning in English - translations and usage examples

• close

Examples of using Serapat in Malay and their translations into English

Kita serapat itukah?
Are we that close?

Saya saja boleh serapat ini.
Only I get to come this close.

Tak serapat yang saya harap.
Not so well as I had hoped.

Kita tak serapat tu.
We're not that close.

Serapat mana awak kenal mereka?
How well do you know the crew?

Kamu serapat ini?
Are you guys this close?

Awak tahu dulu kita serapat apa?
Do you know how close we were?

Kamu serapat ini?
You guys are this close?

Serapat mana awak dengan Elf itu?
And how close are you and the She-elf?

Tak, kami tak serapat itu.
We weren't close like that.

Pergi serapat yang mungkin dengannya.
You get as close as you can.

Kami telah menjadi serapat mungkin.
We have gotten pretty much as close.

Tak serapat Scott dan Lisey, tapi rapat.
Not close like Scott and Lisey, but close..

Saya akan ikut serapat yang boleh.
I will stay as close as I can.

Saya dan He Fanxing. Mungkin kamu berdua tak serapat.
Maybe you're not close enough unlike He Fanxing and me.

Sila berada serapat mungkin dengan subjek.
Be suspicious of maybe.

Sudah sekian lama untuk berada serapat begini.
It's been a long time since we were this close.

Awak rasa kita serapat ini untuk bercakap tentang hal ini?
Do you think we're this close to talk about these things?

Kalaulah saya tahu kita akan jadi serapat ini Cepatlah.
Had I known we would become this close… Hurry up.

As Sauda Sabun Manja ialah gabungan dari herba-herba seperti Habbatus Sauda, Manjakani, Sireh dan Serapat.
As Sauda Soap Manja is a combination of herbs such as black seed, Manjakani, Sireh and Serapat.

Untuk jangka masa panjang. Sekarang, serapat ini saya dan dia.
Now, this is as close as I'm gonna be to her for a very long time.

Brexit lembut bermaksud mengikuti serapat mungkin peraturan EU sekalipun ia bermakna melepaskan kebebasan dan kemerdekaan.
Soft Brexit means sticking as close to EU rules as possible, even if it means giving up freedom and independence.

Ini untuk memastikan ibu dan baby berada serapat mungkin.
This is to make sure you and your baby are as safe as possible.

Masalahnya awak sepertinya kerana serapat mana pun puntianak dengan manusia, Kehidupan kami tak bermakna, bila waktu terdesak, kita di pihak bertentangan. Itu yang Tripp tahu dan saya tak tahu.
The problem is you are because no matter how close vampires get to humans, our lives will always mean less, so when push comes to shove, we will be on opposite sides, which is what Tripp knew and I didn't.

Ini untuk memastikan ibu dan baby berada serapat mungkin.
The focus is for both mama and baby to get as much rest as possible.

Saya belum pernah jumpa sesiapa yang serapat itu dengan gajah sebelum ini. Ya.
I have never seen anyone get Yeah. that close to an elephant before.

Terima kasih atas keramahan Capitol Kami tak pernah serapat ini.
Thanks to the generosity of The Capitol, we have never been closer.

Semasa memberus sebelah dalam gigi, pastikan bulu berus gigi menegak, serapat mungkin dengan permukaan atas gigi, berus dari gusi ke atas.
Brushing teeth inside, the toothbrush bristles vertical as close as possible to the surface of the crown, with force from the gums to the crown.

Untuk jangka masa panjang. Sekarang, serapat ini saya dan dia.
For a very long time. Now, this is as close as I'm gonna be to her.