Examples of using Sultan abdullah in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ulang Sultan Abdullah.
Sultan Abdullah 's.Dua tahun kemudian,Sultan Muhammad Jiwa mangkat dan diwarisi oleh Sultan Abdullah Mahrum Shah.
Sultan Abdullah Ahmad Shah.
Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah.Hassanal Shah Al- Sultan Abdullah.
Hassanal Ibrahim Alam Shah Al- Sultan Abdullah.Al- Sultan Abdullah Mustafa Billah Shah.
Al- Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al- Mustafa Billah Shah.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Pertuan Agong Sultan Abdullah Shah.
Yang di-Pertuan Agong Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah.Sultan Abdullah dibuang negeri setelah didapati bersalah berkomplot dalam pembunuhan J. W. W Birch.
Sultan Abdullah was exiled after found guilty for conniving in the murder of J.W.W Birch.Ia secara tidak langsung mencerminkan persefahaman kedua-dua negara dalam menghadapi isu sejagatkhususnya yang melibatkan kebajikan ummah," titah Sultan Abdullah.
They indirectly reflect the understanding of both countries in dealing with global issues,especially regarding the well-being of the nation,” Sultan Abdullah said.Di- Pertuan Agong Al- Sultan Abdullah Ri' ayatuddin-Mustafa Billah Shah.
Yang di- Pertuan Agong Al- Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al- Mustafa Billah Shah.Sultan Abdullah kemudian diiringi ke Peterana Diraja sebelum lagu kebangsaan Negaraku' dimainkan.
Sultan Abdullah was escorted to the Royal Dias, and the national anthem‘Negaraku' was played.Pada abad ke-19,British telah memaksa Perak untuk tunduk kepada kuasa mereka dan menabalkan Sultan Abdullah sebagai raja baru Perak, dan pegawai British, James W. W.
In the 19th century,the British forced Perak to submit to its authority and installed Sultan Abdullah as the new king of Perak, and a British official, James W. W.Ini merupakan lawatan pertama Sultan Abdullah ke UAE selepas mengangkat sumpah sebagai Yang di-Pertuan Agong Malaysia ke-16 pada 31 Jan.
This is Sultan Abdullah's maiden visit to the UAE after taking the oath as Malaysia's 16th Yang di-Pertuan Agong on Jan 31.Sultan Abdullah turut menegaskan bahawa pembentukan sebuah negara maju tanpa budaya integriti yang tinggi adalah merupakan penghijrahan yang tempang.
Sultan Abdullah emphasised that the formation of a developed country devoid of a culture of high integrity would be a flawed migration.
Dalam satu kenyataan di Kuala Lumpur,Kementerian Luar berkata lawatan khas Sultan Abdullah ke UAE melambangkan kehangatan dan kemesraan hubungan dua hala antara kedua-dua negara.
In a statement in Kuala Lumpur,the Foreign Ministry said the special visit of Sultan Abdullah to the UAE symbolised the warm and close bilateral relations between the two countries.Pemilihan Sultan Abdullah sebagai Yang di-Pertuan Agong telah mencatat sejarah dalam amalan sistem Raja Berperlembagaan dan Demokrasi Berparlimen.
The election of Sultan Abdullah as Yang di-Pertuan Agong has created history in the system Pihak British, tidak berpuas hati dengan kejadian itu, telah membuang negeri Sultan Abdullah ke Seychelles, dan menabalkan raja yang baru,Sultan Yusuf Sharifudin Mudzaffar Shah pada tahun 1877.
The British, unhappy with the incident, exiled Sultan Abdullah to Seychelles, and installed a new king,Sultan Abdullah juga menitahkan supaya pihak berkuasa yang terlibat, untuk segera memberi bantuan termasuk membina semula tiga buah rumah yang musnah dalam kebakaran itu.
Sultan Abdullah also ordered immediate assistance to be given to the family by the relevant authorities, including rebuilding the three houses that were destroyed in the fire.Minggu ini, Yang di-Pertuan Agong yang baru Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah menyentuh tentang kemungkinan berlakunya krisis perkauman dan menggesa rakyat Malaysia supaya menjaga" perpaduan dan keharmonian rakyat.".
This week, Malaysia's new king Sultan Abdullah Sultan Abdullah berikrar dan mengaku akan bersungguh-sungguh memelihara dan mempertahankan pada setiap masa kesucian agama Islam, keamanan dan kesejahteraan rakyat dan negeri Pahang.
Sultan Abdullah also pledged and vowed to truly maintain and safeguard at all times the sanctity of Islam and the peace and prosperity of the people and state of Pahang.Pembantu peribadi sultan( Aide-de-camp), Raja Mansur ibni Sultan Abdullah, enggan mengaku bahawa Perak tidak mempunyai lagu kebangsaan dan dengan itu membunyikan lagu yang didengarinya dari Seychelles, melodi yang asalnya ditulis oleh Pierre Jean de Beranger.
The Aide-de-camp of the Sultan Abdullah, melafaz sumpah dan menandatangani surat sumpah jawatan sebagai Yang di-Pertuan Agong ke-16 pada 31 Jan lepas bagi menggantikan Sultan Muhammad V yang meletak jawatan berkenaan 6 Jan lalu.
Sultan Abdullah was sworn in and signed his oath of office as Malaysia's new King on Jan 31 to replace Majlis itu sebulat suara bersetuju Sultan Abdullah diumum menggantikan ayahnya yang kini dilaporkan tidak sihat dan tidak lagi boleh memikul tugas serta tanggungjawab sebagai pemerintah.
The council unanimously agreed to appoint Sultan Abdullah to replace his father who was reported to be gravely ill and could no longer carry out his duties and responsibilities as ruler.Lawatan sulung Sultan Abdullah, selepas ditabalkan sebagai Yang di-Pertuan Agong ke-16 pada 30 Julai, menjadi satu cerminan keutuhan dan keunikan hubungan dua negara menerusi ikatan Kesultanan Melayu.
Sultan Abdullah's first state visit following his installation as the 16th Yang di-Pertuan Agong on July 30 was a reflection of the strong and unique ties between the two countries through the Malay Sultanate connection.Ia merupakan lawatan khas ke-4 Sultan Abdullah selepas Emiriah Arab Bersatu, Arab Saudi dan Jepun masing-masing pada Jun, Julai dan Oktober lepas, sejak ditabal sebagai Agong ke-16 pada Januari.
This special visit is Sultan Abdullah's fourth after the United Arab Emirates, Saudi Arabia and Japan in June, July and October respectively, since being sworn in as the 16th Yang di-Pertuan Agong in January.Sultan Abdullah dan Tunku Azizah berangkat tiba di Bandar Seri Begawan semalam untuk lawatan negara selama tiga hari sehingga esok bagi mengukuhkan lagi hubungan diraja antara kedua-dua negara yang terjalin sejak 35 tahun lepas.
Sultan Abdullah and Tunku Azizah arrived in Bandar Seri Begawan on Sunday for a three-day state visit to further strengthen the royal ties between the two countries that have been in existence for the past 35 years.Katanya, Sultan Abdullah menzahirkan rasa puas hati dan penghargaan terhadap lawatan negara pertama Seri Paduka sebagai ketua utama negara kerana kunjungan itu berjaya mengukuhkan lagi hubungan yang sedia terjalin sejak 35 tahun lepas.
He said Sultan Abdullah expressed his satisfaction and appreciation over his first state visit as the country's head of state because it had strengthened the ties that had been established for the last 35 years.Sultan Abdullah seorang yang cukup arif dalam selok belok hal ehwal pentadbiran negeri kerana menjadi Tengku Mahkota Pahang hampir 44 tahun apabila secara rasmi dilantik sebagai waris ganti pada 1 Julai 1975 iaitu sehari selepas genap berusia 16 tahun.
Sultan Abdullah has wide experience in state administrative matters as he was the Tengku Mahkota of Pahang for almost 44 years after officially being installed as heir apparent on July 1, 1975 when he was 16 years old.Sultan Abdullah yang memulakan lawatan khas tiga hari ke Emiriah Arab Bersatu( UAE) semalam bertitah, setiap rakyat Malaysia yang berjaya, pastinya akan menjadi contoh kepada yang lain, untuk sama-sama memartabatkan nama negara di persada antarabangsa.
Sultan Abdullah, who began a three-day special visit to the United Arab Emirates(UAE) today, said every successful Malaysian would certainly be an example to the others to bring glory to the country at the international level.Katanya semasa pindaan itu dilakukan Sultan Abdullah selaku salah seorang ahli majlis berkenaan meninggalkan mesyuarat berkenaan untuk perkara itu dibincangkan dan selepas keputusan diambil ia telah dipersembahkan kepada baginda Sultan Abdullah untuk dipersetujui.
He said during the deliberations on the amendment, Sultan Abdullah, as one of the council members, had excused himself from the meeting, and after the decision was made, it was then presented to Sultan Abdullah for his consent.
