TERNYATA Meaning in English - translations and usage examples

• turns out
• apparently
• evidently
• obviously
• clearly
• in fact
• noticeably
• visibly
• turned out
• turn out

Examples of using Ternyata in Malay and their translations into English

Ternyata dia betul.
Obviously, she was right.

Mereka semua ternyata seperti anda?
They all turn out like you?

Ternyata ada sekeping telah hilang.
Obviously one piece is missing.

Para tahanan ternyata disiksa.
The prisoners were visibly tormented.

Ternyata kami benar-benar gagal.
Which we clearly utterly failed at.

Ini bukan taman tertutup, ternyata, dan dia boleh pergi ke dalamnya.
This was not the closed garden, evidently, and she could go into it.

Ternyata, beliau sesuai untuk bekerja.
Clearly he was willing to work.

Gay pesta muda timo garrett ternyata telah a perkara untuk yang lebih tua lelaki.
Gay orgy Young Timo Garrett evidently has a thing for older men.

Ternyata mereka berjaya berbuat demikian!
Obviously they succeeded in that!

Askar-askar diam, dan memandang Alice, kerana soalan itu ternyata bermakna untuknya.
The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was evidently meant for her.

Ternyata tak menghadiri kemoterapi tak membantu.
Obviously, skipping chemo didn't help.

Ia' sini ialah reformasi kewangan global, dan ternyata Sarkozy tidak perlu menunggu lama.
The"it" here is global financial reform, and evidently Sarkozy won't have to wait long.

Ternyata, kita baru saja akan memulakannya.
In fact, I think we're just getting started.

Dalam perjalanan lintasan seterusnya, telinga dan moncong individu ternyata dipendekkan.
In the course of further crossings, the ears and the muzzle of the individuals noticeably shortened.

Ternyata kamu lebih hebat menjadi Buzz berbanding aku.
In fact, you're a better Buzz than I am.

Dari celah di langit, ternyata kapal bajak laut dengan Ursula dan Earheart!
From a crack in the sky, in fact, is the pirate ship with Ursula and Earheart!

Ternyata ada tangan-tangan ajaib melakukan sesuatu di sini.
There was clearly some magic at work here.

Diabetes ternyata menjadi lebih berbahaya kepada wanita daripada lelaki.
In fact, diabetes has been shown to be more dangerous for women than men.

Ternyata dia tak nak Emma berhubung dengan saya.
Obviously doesn't want Emma to have a relationship with me.

Ternyata awak tiada rasa tanggungjawab itu. Tapi awak.
Apparently you don't have that sense of duty. But you.

Ternyata ada tangan-tangan ajaib melakukan sesuatu di sini.
There's obviously something magical at work here.

Ternyata awak tiada rasa tanggungjawab itu. Tapi awak.
But you… Apparently you don't have that sense of duty.

Ternyata, agama Buddha sangat penting dalam kehidupan masyarakat Burma.
Faith is clearly important in Buddhist life.

Ternyata, kita mesti mengambil ante dalam permainan kecil kita.
Evidently, we must up the ante in this little game of ours.

Ternyata, Hyde dulu masuk dan keluar rumah anak yatim di Detroit.
Apparently, Hyde was in and out of foster homes in Detroit.

Ternyata, awak cuma bercakap dengannya secara normal. Uh, itu hologram.
It's a hologram. Apparently you just speak to it normally.

Ternyata, entiti ini, ialah Silver Surfer tidak mahu dikesan.
Evidently, this entity, this Silver Surfer didn't want to be detected.

Ternyata, entiti ini, ialah Silver Surfer tidak mahu dikesan.
Evidently this… didn't want to be detected. Silver Surfer… entity, this.

Ternyata, Kashmir memang suatu tempat yang patut anda masukkan dalam bucket list.
Clearly, Hawaii is a place that is worth adding to your bucket list.

Oh? Ternyata, Keadilan masihmempertimbangkan dakwaan jenayah terhadap kami?
Apparently, justice is still considering criminal charges against us. Ben: oh?