What is the translation of " ADSKILLES " in English?

• be separated
• be distinguished

Examples of using Adskilles in Norwegian and their translations into English

De kan ikke adskilles.
You can't separate the two.

Storfeltene adskilles av mannlige og kvinnelige figurer.
The basic costume differed for male and female characters.

Hun har rett, de bør adskilles.
She's totally right.- They should be split up.

Vi vil ikke adskilles i stormen.
We don't want to get separated in that storm.

Hvis du ønsker å unngå ytterligere vekst, må gresstypene adskilles.
If you want to avoid further growth, the grasses need to be separated.

Til slutt kan ideologier adskilles fra politiske strategier f. eks.
Finally, ideologies can be distinguished from political strategies e.g.

En elektrisk dipol fremkommer ved at positiv og negative ladninger adskilles.
An electric dipole is a separation of positive and negative charges.

Provinsen er delt i to deler som adskilles av Saranganibukten.
The municipality is split into two parts, separated by the municipality of Sanaüja.

Når det handler om unge, så kan deres sosiale liv og deres liv på sosiale medier ikke adskilles.
When it comes to young people, their social lives and their lives on social media cannot be separated.

De ulike produktdelene i Miljøpack adskilles ved retur for å oppnå en så effektiv returflyt som mulig.
The various product parts of the Environmental Pallet are separated upon return to give the most effective return low possible.

Google kan lese følgende verdier(hvis flere verdier angis, må de adskilles med et komma).
We understand the following values(when specifying multiple values, separate them with a comma).

Mennesker kan adskilles fra dyr ved bevissthet, ved religion eller hva ellers du måtte ønske,» skrev Marx og Engels.
Men can be distinguished from animals by consciousness, by religion or anything else you like,” Marx and Engels wrote.

Det er grunnen til at lidenskapene, følelsene og tankene må adskilles fra den indre følelsen.
This is the reason why the influence of the passions, desires and thinking must be separated from the inner feeling.

Til slutt kan ideologier adskilles fra politiske strategier(f. eks. populisme) og fra enkelte problemer som et parti kan bygges opp rundt f. eks. motstand mot europeisk integrasjon eller legalisering av fildeling.
Finally, ideologies can be distinguished from political strategies(e.g., populism) and from single issues that a party may be built around e.g. legalization of marijuana.

Komponenter som er plassert på toppen av et bilde eller i den samme boksen danner en kasse og kan ikke adskilles.
Components that are placed on top of an image or in the same box form a container and cannot be separated.

Redusere rotasjonsdreiemomentet, støtter stammen, og gjør det adskilles fra ventillegemet effektivt redusere slitasjen av ventilspindelen.
Reduce the rotational torque, support the stem, and make it separate from the valve body effectively, reduce the wear of the valve stem.

Men det er ingen ting som gode engler ville gjøre, og ingen ting som onde engler kan gjøre som vil føre til at den troende adskilles fra Kristus.
But there is nothing that good angels would do and nothing that evil angels can do which will result in the separation of the believer from Christ.

Det vil si at alle designløsninger(farvevalg, skriftformatering, bokselementer osv.) adskilles totalt fra selve den logiske(semantiske) strukturen på dokumentene.
All design solutions(colours, formating, box elements etc.) are separated from the logical(semantic) structure of each document.

De har forskjellige agendaer, men de samler seg rundt idéen om at USA og Kina er i en langsiktig strategisk rivalisering, og resultatet er at USAs handelspolitikk og nasjonale sikkerhetspolitikk derfor ikke lenger skal kunne adskilles,» skrev hun.
They have different agendas, but coalesce around the idea that the US and China are in a long-term strategic rivalry, and that, as a result, US trade policy and national security policy should no longer be separated,” she wrote.

For å ta høyde for utvidelse og sammentrekning i gulvet, med hensyn til variasjon i luftfuktighet må parketten adskilles fra bygningens faste deler med en ekspansjonsfuge med bredde på cirka 10 mm.
To account for the expansion or shrinkage of the flooring with respect to fluctuations in air humidity, the parquet must be separated from the solid parts of the building by an expansion gap of approx.

Det er opp til publikum å bestemme om arbeidene er ekte, og å stille spørsmål ved hvilken del av arbeidet som er innhold og hvilken del som belyser systemet arbeidet befinner seg innenfor- og kan de to adskilles?
It is up to the audience to decide if these works are real, and to question which part of the work is content and which part is highlighting the system that the works are existing within(and can they ever be separated?)?

Byen består av tretten boligområder som strekker seg fra sentrum av den gamle markedsbyen, og adskilles ved hovedveier og jernbanespor.
The town contains 13 residential neighbourhoods radiating out from the core of the old market town, and separated by main roads and railway lines.

Den vibrerende luften er ikke omsluttet inni instrumentet. gammelt bilhorn Brummer Sirene Pisk Lasso d'amore Instrumenter med fritt rørblad har et rør(«flis») som vibrerer inni et nøyaktig tilpasset rom det kan være en tilsluttet pipe, men den skal i så fall bare vibrere i sympati med rørbladet og ikke ha noen innvirkning på tonehøyden- instrumenter av denne klassen kan adskilles fra 422.3 ved at de mangler fingerhull.
Earlier organs 412.13 Free-reed instruments feature a reed which vibrates within a closely fitting slot there may be an attached pipe, but it should only vibrate in sympathy with the reed, and not have an effect on the pitch- instruments of this class can be distinguished from 422.3 by the lack of finger-holes.

En bie stikker ved hjelp av en brodd designet for å bli sittende i huden, hvilket dreper bien når den adskilles fra kroppen og lar brodden stå igjen.
A bee's sting is barbed and designed to lodge in the skin, killing the bee when it detaches from the body and leaving the sting behind.

Hvis du ønsker å legge parketten under faste gjenstander, må den delen som legges under den faste gjenstanden adskilles fra resten av gulvet med en ekspansjonsfuge.
If you want to install the parquet under fixtures, the part that is left under the fixtures must be separated from the rest of the floor with an expansion gap.

Adskilt og overvåket.
Separated and monitored.

Hold dem adskilt i ei uke.
Keep them separated for a week.

Sikkert adskilte sektorer som støtter multi-søknad.
Securely separated sectors supporting multi-application.

Adskilte soverom, 2 dusjer og toaletter!
Separated bedrooms, 2 showers and toilets!!!

Komplett med adskilte rengjøringsspor for enkel fjerning av døde hår.
Complete with separated cleaning grooves for easy removal of dead hair.

How to use "adskilles" in a Norwegian sentence

Sauer-sluttstykket bør ikke adskilles uten kunnskap!

Ledd adskilles med pluss eller minus.

Vinduene adskilles ved smale, kvaderpussede partier.

Flere parametere adskilles med komma: navn1:verdi1,navn2:verdi2.

Fasadens hovedpartier adskilles ved kraftige gesimser.

Til slike lokaler adskilles spesielle krav.

Hver ingrediens skal adskilles med et komma.

Disse bør adskilles med minumum en linjeavstand.

Klinisk kan ikke disse adskilles uten artroskopi.

Apostlene adskilles fra Margaretha-scenene ved spinkel rankebord.

How to use "be separated, be distinguished" in an English sentence

Food cannot be separated from human connection.

They cannot be separated from the mind.

Brachioplasty cannot be separated from thoracic lifting.

Turbine infrasound cannot be distinguished beyond 300m.

However, Cottonmouths can easily be distinguished from watersnakes.

aegypti cells could be distinguished from Ae.

Polyrhythms can be distinguished from irrational rhythms.

This case should be distinguished from “degeneration”.

hypophygea which can be separated from subsp.

This case can be distinguished from Adkisson.