Examples of using Appendix in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se Appendix C3 for mer informasjon om kunden.
See Appendix C3 for further information on the Customers.Gratis Den er enkel applikasjon som datastyrt appendix festet til dagbok i Japan.
Free It is the simple app that computerized appendix attached to the diary in Japan.Appendix Surgery er et av våre utvalgte Arkadespill.
Appendix Surgery is one of our selected Arcade Games.Den er som sådan listet som en truet art i CITES Appendix 1 og som«såbar» av IUCN.
Neofelis nebulosa is listed in CITES Appendix I and protected over most of its range.Se appendix 1 for detaljert oversikt over datasettet. Resultater.
See the Appendix for data set details. Results.Hjelmhornfuglen er oppført på CITES Appendix I, som forbyr all internasjonal handel med denne arten.
All tiger subspecies are included on CITES Appendix I, banning international trade.Appendix karakteriseres hovedsakelig som en venstrevridd politisk rapgruppe.
The PRP was highly regarded as a progressive left of center political party.Arten står dessuten oppført på CITES Appendix I i Asia og Appendix II i Afrika.
The lion is protected, and included in CITES Appendix I. African lions are included in CITES Appendix II.Bakterier som normalt finnes i vedlegg deretter begynne å invadere(infisere)veggen av appendix.
Bacteria which normally are found within the Appendix fjernes ved mucinøse tumorer(kun eggstokkreft) og der den er tumoraffisert eller traumatisert.
The appendix should be removed in the case of mucinous tumors(only ovarian cancer) and when it is infiltrated by tumor or traumatized.Hvis betennelsen oginfeksjonen spres gjennom veggen av appendix, vedlegget kan sprekke.
If Dersom det påvises et slimfylt og dillatert mucocele appendix bør en forsøke å fjerne dette uten at det går hull på appendix slik at slim/celler når bukhulen.
If a mucus-filled and distended appendiceal mucoceles is diagnosed, the appendix should be removed without tearing it up to avoid mucus/cells leaking in the pelvis.Arten står oppført på IUCNs rødliste som sterkt truet(En)av utryddelse og er dessuten oppført på CITES Appendix 1 og 2.
This species is classified as Near Threatenedby the IUCN and is listed on Appendix II of the CITES list.Dessuten er bahiaeremitten, Glaucis dohrnii, oppført i CITES Appendix I, som omfatter de mest truede artene og handel i praksis er forbudt.
Endangered dolphin species are included in CITES' Appendix I, in which case trade is permitted only in exceptional circumstances.Vi vil sørge for at vi bare bruker dine personopplysninger til de formål som er angitt i Seksjon 4 og i Appendix 2 der vi er fornøyd med at.
We will make sure that we only use your personal data for the purposes set out in Section 4 and in Appendix 2 where we are satisfied that.Oftest skyldes tilstanden en lavgradig svulst i appendix, enten et cysteadenom med atypi eller lavgradig slimdannende adenokarsinom.
This condition is usually due to low-grade tumors in the appendix, either cystadenoma with atypia or a low-grade mucus-producing adenocarcinoma.Carboline er et ISO 9001:2008 sertifisert selskap ogvårt kvalitetssystem tilfredsstiller også kjernekraftindustriens standarder: 10CFR50, Appendix B og ASME NQA-1:1994.
Carboline is an ISO 9001:2008 certified company and our quality system is also compliant withthe nuclear industry standards: 10CFR50, Appendix B and ASME NQA-1:1994.Det er en kirurgisk teknikk der den ene enden av appendix gjeninnføres i caecum, slik at det ikke kan forekomme refluks, og den andre enden føres ut gjennom bukveggen som en kontinentstomi.
It is a surgical technique where one end of the appendix is re-implanted in a non-refluxing manner into the caecum, and the other end is brought out onto the abdominal wall as a continent stoma.En alternativ teori for årsaken til appendisitt er en første ruptur av appendix fulgt av spredning av bakterier utenfor vedlegg….
An alternative theory for the cause of appendicitis is an initial rupture of the appendix followed by spread of bacteria outside the appendix….Wellingtons tekst i helhet og et forsøk på å imøtegå det: Francis Duncan(1879)History of the Royal Regiment of Artillery, Appendix A, s. 444-464 Google Books.
See for the fulltext of Wellington's letter, and an attempted rebuttal Duncan, F.(1879),"Appendix A", History of the Royal Regiment of Artillery, pp. 444-464- The letter was originally published in WSD, vol.Med sertifisering for lasting av flettede dekk oppfyller Schmitz Cargobull curtainsider semitrailere kravene til DIN EN 12642 Code XL Appendix B I overensstemmelse med løpende retningslinjer for lastesikring§§ 22 og 23 Tyske veitrafikkregler,§§ 30 og 31 Tyske veitrafikk reguleringer, DIN-EN 12195-1 og VDI retningslinjer2700.
With the certificate for the compliance of the loading and securing variants of laced tyre suspensions, the Schmitz Cargobull curtainsider semitrailers fulfil the inspection requirements of DIN EN 12642 Code XL Appendix B in conjunction with the acceleration demands of the currently applicable guidelines for the securing of loads in line with§§ 22 and 23 of the German highway code,§§ 30 and 31 of the German road traffic regulations, DIN-EN 12195-1 and VDI guidelines 2700.Vi tar forholdsregler for å beskytte personvernet ved å samle oganonymisere datafelt(spesielt i forhold til Forsikringsinformasjon og Skadedetaljer som definert i Appendix 1) før vi lar informasjon være tilgjengelig for analyse.
We take steps to protect privacy by aggregating and where appropriate anonymising data fields(particularlyin relation to Policy Information and Claim Details, as defined in Appendix 1) before allowing information to be available for analysis.
