Examples of using Assistenttrener in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg skal være assistenttrener.
I'm gonna be the assistant coach.En assistenttrener informerte meg om hva?
An assistant coach informed me what?Nei, jeg sølte tiss på en assistenttrener.
No, no, no. I spilled pee on an assistant coach.Han er for tiden assistenttrener i Nordstrand IF.
He is now an assistant coach at Stanford.Kleppa hadde også forlatt posisjonen som assistenttrener.
Mantere was also signed on as an assistant coach.Fra 2014 til 2016 var Solberg assistenttrener på det norske landslaget.
From 2015 to 2016, Kretschman was an assistant coach at Texas State.For å oppnå dette,det laget du er viktig og assistenttrener.
In order to accomplish this,the team you are important and assistant coach.Hun er fra 2009 assistenttrener for Norges kvinnelandslag i håndball.
She is the assistant coach of the Norwegian women's handball team since 2010.Siden 2008 har Henriksen vært assistenttrener i Rosenborg.
In 1988, Broyles was an assistant coach at Pittsburg.Du vil jobbe som assistenttrener og hjelpe til med å forbedre barnas smidighet og ballhåndteringsevner, samt øke deres forståelse for regler og taktikk.
Work as an assistant coach and help local children improve their agility and ball-handling skills.Benk fylt system, hvisbrukeren har leid assistenttrener.
Bench filled system,if the user has hired assistant coach.Frem til 2007 var han assistenttrener for det tyske herrelandslaget.
In the years 2007-2008 he was Assistant Coach to Georgian National Football Team U-21.Den tidligere Brann-treneren Karl Gunnar Björklund var assistenttrener.
Former Milwaukee Brewers player Kyle Dhanani was named an assistant coach.Etter dette ble han assistenttrener for FC Nordsjælland i 2005-06-sesongen.
After ending his active career he became assistant coach for FC Nordsjælland during the 2005-06 season.Juni 2014 ble Collins utnevnt til assistenttrener i Celtic.
In June 2014, Collins was appointed to the position of assistant manager at Celtic.I 2009 ble han assistenttrener for Belgias herrelandslag først under hovedtrener Dick Advocaat og senere Georges Leekens.
Between 2009 and 2012, he served as assistant manager of the Belgium national team under Dick Advocaat and later Georges Leekens.Han etterfulgte Sepp Walluschnig, som ble assistenttrener for mennenes B-landslag.
He moved to Dunfermline Athletic to become Bert Paton's assistant.Da klubbens hovedtrener John Stampe ble sparket i 2002 gikk Rieper av som assistenttrener.
After head coach John Stampe was fired in 2002, Rieper resigned from the club.I oktober 2009 ble Cardozo ansatt som assistenttrener for klubben Indios de Juarez for 2009-sesongen.
In October 2009 he Offside regelen er i effekt ogbør følges opp av en trener eller assistenttrener er mulig.
Offside rule is in effect andshould be monitored by a Senere ble han assistenttrener for Rochdale i 1954, under ledelse av Harry Catterick, før han ble ansatt i Liverpool FC i 1958.
Fagan became assistant manager at Rochdale in 1954, serving under future Everton I 2014 la han opp som fotballspiller,og ble assistenttrener for Nest-Sotra Fotball.
In 2014, he stopped playing professionally,when he became an assistant coach for Nebraska Cornhuskers.Jürgen Klopps assistenttrener i Liverpool, Zeljko Buvac, skal ifølge velinformert bosnisk avis ta over som manager i Arsenal etter Arsène Wenger.
Email Liverpool assistant manager Zeljko Buvac is set to take over from Arsene Wenger at Arsenal, according to reports.Zagallo vant VM både som landslagssjef i 1970, og som assistenttrener i 1994, begge gangene med Brasil.
Zagallo won the World Cup as a manager in 1970, and as assistant coach in 1994, both with Brazil.Han mistet derimot jobben som assistenttrener for Skottlands herrelandslag sammen med George Burley etter at de ikke klarte å kvalifisere seg til verdensmesterskapet.
He has most recently been working as an assistant to George Burley with the Scotland national team until Burley was sacked on November 16.November 2014 ble det offentliggjort at Moen igjen vender tilbake til Raufoss som assistenttrener under Espen Haug.
In May 2010, it was announced that DeMoss was returning to Tennessee as an assistant coach under Pat Summitt.Wayne Ludbey“Jeg kan fortsatt opprettholde da jeg var assistenttrener med Clarko Alastair Clarkson i som føltes mer spesiell enn som spiller," han sa.
Wayne Ludbey“I still maintain when I was an assistant coach with Clarko Alastair Clarkson in that felt more special than as a player,” he said.Etter to år som trener ved Fort Hays State,tilbrakte han følgende seks sesonger(1972-1977) som en assistenttrener ved videregående skoler i Texas.
After two years coaching at Fort Hays State,he spent the following six seasons(1972-1977) as a high school assistant in Texas.I Livingston var han spillende assistenttrener under manager Allan Preston, og fikk fire seriekamper for klubben, før både Preston og Kernaghan ble sparket som følge av dårlige resultater.
Kernaghan was on a player/assistant manager role at the club, making four first team appearances for Livingston, but he was sacked along with Preston after a poor run of results.Etter å ha lagt opp som spiller hadde han et kort verv som assistenttrener i CSL med SC Toronto i 2012.
After his retirement from competitive soccer he briefly served as an assistant coach in the Canadian Soccer League with SC Toronto in 2012.
