Examples of using Automatisk behandling in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automatisk behandling av meldinger.
Automatic processing of messages.Rengjøring i rå silke 3. automatisk behandling 4. rengjøring 5.
Cleaning the raw silk 3. automatic processing 4. Cleaning 5.Automatisk behandling av konfliktløse navn.
Automatic processing of conflictive names.Velg Innboks og oppryddingsregler under E-post> Automatisk behandling.
Under Mail> Automatic processing, select Inbox and sweep rules.Under Automatisk behandling velger du Rotemappe.
Under Automatic processing, select Clutter.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
medisinsk behandlingriktig behandlingkirurgisk behandlingeffektiv behandlingvidere behandlinganbefalt behandlingspesiell behandlingsymptomatisk behandlingavsluttet behandlingsamtidig behandling
More
Hvis én eller flere av disse betingelsene ikke er oppfylt, vil automatisk behandling mislykkes.
If one or more conditions are not met, automatic processing will fail.Korleis skjer automatisk behandling av søknader?
How is automatic processing of applications carried out?Ritten til å ikke automatisk bli underlagt en avgjørelse kun basert på automatisk behandling, inkludert profilering.
Right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling Content.Automatisk behandling vil mislykkes inntil låsen oppheves.
Automatic processing will fail until the lock is released.Hvis intet produkt er valgt, er ikke automatisk behandling av inkassokostnader i bruk.
If no product is selected, the automatic handling of collection and penal expenses will be disabled.Automatisk behandling av intervaller og innrykk i skript.
Automatic processing of intervals and indentation in the scripts.Se forrige del,kontrollere og feilsøke automatisk behandling av svar, for å få hjelp med feilsøking.
See the previous section,Verifying and troubleshooting automatic processing of replies, for help with troubleshooting.Automatisk behandling kan spare deg betydelig tid og arbeid.
Automatic processing can save you considerable time and effort.Alle disse funksjonene,sammen med en fullt tilpassbar verktøy automatisk behandling avlaster brukeren fra rutinearbeid.
All these features,along with a fully customizable tool automatic processing relieves the user from routine work.Se delen automatisk behandling, tidligere i denne artikkelen.
See the section Automatic processing, earlier in this article.Hvis Outlook ikke behandle dem automatisk, ellerdu vil slå av automatisk behandling, følger du denne fremgangsmåten.
If Outlook doesn't process them automatically, oryou want to turn off the automatic processing, use the following steps.Automatisk behandling av hvert lag sørger for best mulig kvalitet.
Automatic processing of each layer ensures pristine quality.Rett til å kreve at viktige beslutninger om deg ikke gjøres gjennom automatisk behandling av dine personlige opplysninger.
Automatisk behandling mislykkes hvis databasen krever et passord.
Automatic processing fails if the database requires a password.Stingray er et skånsomt alternativ som bedrer fiskehelsen gjennom automatisk behandling og avlusing av fisk i sitt naturlige miljø- uten håndtering.
Stingray is a gentle alternative that improves fish health through automatic treatment and delousing of the fish in its natural habitat- without any handling.Automatisk behandling- elektronisk leveranse innen 10-15 minutter etter bestilling.
Automatic processing- electronic delivery within 10-15 minutes after placing the order.Du vil imidlertid ikke bli underlagt avgjørelser som kun er basert på automatisk behandling(herunder profilering), som på noen måte kan påvirke de juridiske rettighetene dine.
However, you will not be subject to any decisions based solely on automated processing(including profiling), which would affect your legal rights in any way.Automatisk behandling- elektronisk leveranse innen 10-15 minutter etter ordren er lagt inn.
Automatic processing- electronic delivery within 10-15 minutes after placing the order.Innstillingene kan endres først og fremst slik at de blokkerer automatisk behandling av cookies i nettleserens innstillinger eller varsler hver gang de lagres på Brukerens utstyr.
The settings can be changed to block the automatic handling of cookies in the web browser settings or to prompt the User each time they are stored on User's computer.Automatisk behandling av forskjellige typer emballasje, som kartonger, kasser, PET- og glassflasker samt artikler i krympefolie.
Automatic handling of a vast array of CPG items such as cartons, crates, PET and glass bottles, as well as shrink-wrapped items.Du har rett til ikke å bli underlagt noen beslutning basert utelukkende på automatisk behandling, inkludert profilering, som har noen lovlig effekt på deg eller tilsvarende påvirker deg.
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing- including profiling- which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.Automatisk behandling av forskjellige typer emballasje, som kartonger, kasser, PET- og glassflasker samt artikler i krympefolie.
Automatic handling of a diverse range of packaging types such as cartons, crates, PET and glass bottles along with shrink-wrapped articles.Du har rett til ikke å bli underlagt noen beslutning basert utelukkende på automatisk behandling, inkludert profilering, som har noen lovlig effekt på deg eller tilsvarende påvirker deg.
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which has legal effect on you or which significantly impairs you in a similar manner.Profilering er automatisk behandling av personopplysninger, der personopplysningene brukes til å evaluere, analysere og forutsi preferanser, interesser og atferd(profilering).
Profiling is an automated processing of personal data where your personal data is used to evaluate, analyze and predict your preferences, interests and behavior(profiling).Du har rett til ikke å være gjenstand for en beslutning- inkludert profilering- når det er basert på automatisk behandling av dine personlige opplysninger, og det har en juridisk effekt eller en tilsvarende betydelig effekt på deg.
You have the right not to be subject to a decision- including profiling- when it is based on the automated processing of your personal information and it has a legal effect or a similarly significant effect on you.
