Examples of using Bare hell in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bare hell alt på det.
Just pour it all on.Det var vel bare hell.
Just good luck, I guess.Bare hell drikken i den.
Just, pour your drink into it.Da var det nok bare hell.
I guess. In that case, just lucky.Det var bare hell at jeg var der.
You're just lucky I was there.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Nei, men det var bare hell.
No, but that was just pure luck.Å, bare hellet, som med deg og meg.
Oh, just luck, like you and I.Er din suksess eller fiasko bare«hell»?
Is your success or failure just“dumb luck”?Bare hell vinen over skjemaene og frøs.
Just pour the wine over the forms and freeze.Da jeg spurte ham om han likte det, sa han bare"Hell Yes!
When I asked him if he enjoyed that he just said"Hell Yes!Bare hell kastet ballen vil ødelegge onde.
Only successfully thrown ball will destroy evil.Etter at kjelen har kokt, la den stå i fem minutter,så bare hell i kjelen.
After the kettle has boiled, allow it to stand for five minutes,then only pour into the kettle.Bare hell vann i en ganske romslig beholder.
Just pour water into a fairly spacious container.Hvis du bruker frosne kokte reker(Rosa)- bare hell over kokende vann og la vannet renne ut.
If you use frozen cooked shrimp(Pink)- just pour over boiling water and let the water drain out.Bare hell i drinken, ellers rapporterer jeg dere.
Or I'll report this place. Just pour the drink.En ting du må ha i tankene er at du kan bare hell reise hele stedet med bilutleie-tjenester.
One thing you need to have in mind is that, you can only successfully tour the whole place with car rental services.Bare hell i drinken, ellers rapporterer jeg dere.
Just pour the drink or I will report this place.Hvis en boble nær overflaten dukket opp,nårEpoxyharpiks til benken er bare hellet, den kan helles gjennom et cocktailrør, en tynn sprøyte eller til og med en ballpennens kropp.
If a bubble near the surface appeared,whenepoxy resin for the countertop is only poured, it can be Bare hell malingen i koppen, og trekk i knappen.
Just pour the paint into the cup, and pull the button.Tinktur er lett å tilberede, bare hell en liter kokende vann 50 gram løkskall og insister det i en time.
Tincture is easy to prepare, just pour a liter of boiling water 50 grams of onion husk and insist it for an hour.Bare hell melken i karaffelen, koble den til maskinen, og velg ønsket drikk.
Simply pour milk into the carafe, plug it into the machine and select your coffee drink.Hvis du fortsatt synes for mye masse i juicen, bare hell saften tilbake gjennom maskinen på nytt, og du vil finne at andre gang gjennom, er nesten all massen fjernes.
If you still find too much pulp in your juice, simply pour the juice back through the machine again and you will find that the second time through, nearly all the pulp is removed.Bare hell og nyt- skum separatoren fjerner eventuell skum for å sikre at ikke noe annet enn ren juice går ned i glasset.
Simply pour and enjoy- the foam separator removes any foam to ensure that nothing but pure juice goes into the glass.Her, ikke bare hell okkupert plassen, men også takket være sterkt sollys fra vinduet gardiner og myk, varm og koselig.
Here, not only successfully occupied the space, but also thanks to the bright sunlight from the window curtains and soft, warm and cozy.Bare hell litt ut i hånden din(det har konsistens av vann) og gni inn i de delene du vil rense for å skumle den opp før du slår av for en knirkende ren følelse.
Just pour a little out into your hand(it has the consistency of water) and rub into the parts that you want to clean to lather it up before towelling off for a squeaky clean feel.Hell bare kokesausen i sterile beholdere.
Simply pour the boiling sauce into sterile containers.Hell bare litt mer sherry i vannet?
You may pour just a little cooking sherry huh?Nei, det er bare mitt hell?
No. That is just my luck,?Jeg trenger bare litt hell.
All I need's a bit of luck.
