What is the translation of " BLE OVERVUNNET " in English?

• was overcome
• was defeated
• were overcome
• were defeated
• was conquered
• vanquished

Examples of using Ble overvunnet in Norwegian and their translations into English

Vaktstyrkene mine ble overvunnet.
My security corps were overwhelmed.

Sauls hjerte ble overvunnet av hans avgudsdyrkelse.
Saul's heart was overcome with his idolatry.

Så de gikk til angrep, og ble overvunnet.
So they attacked, and were defeated.

Det ble overvunnet og trinn mote, ikke fungerer.
It was overcome and step fashion, does not work.

Komplikasjoner oppsto, og ble overvunnet.
Complications arose, ensued, were overcome.

Han ble overvunnet i krigen i himmelen og kastet ut.
He was defeated in the war in heaven and cast out.

Hvilke resultater kan oppnås hvis begrepet umulig ble overvunnet?
What results could be achieved if the concept of impossible was overcome?

Jenta ble overvunnet av følelser etter å ha kysset fyren.
The girl was overcome with emotions after kissing the guy.

Han snakker om vanskene han støtte på og hvordan de ble overvunnet.
He talks about the obstacles he faced, and how he overcame them.

At han ble overvunnet var at hans skjebne allerede beseglet.
He was overcome was that his fate is already sealed.

Var det om minefelt eller de kom heldig, men den hindringen ble overvunnet.
Was it about the minefield or they got lucky, but the obstacle was overcome.

Han ble overvunnet av Jesus på korset og mistet sitt herredømme.
He was defeated by Jesus at the cross and lost his dominion.

Det er ikke før øyeblikket at disse problemene ble overvunnet av innføringen av Capsiplex.
It's not till currently that these issues relapsed by the intro of Capsiplex.

Han ble overvunnet av blodet på korset, slått en gang for alle!
He was overcome by the blood of the cross, defeated once and for all!

Det er ikke før øyeblikket at disse problemene ble overvunnet av innføringen av Capsiplex.
It's not until presently that these problems relapsed by the introduction of Capsiplex.

Men ble overvunnet, og de kunne ikke lenger ha noen plass i himmelen.
But were overcome, and they could no longer have any place in heaven.

Det er ikke før øyeblikket at disse problemene ble overvunnet av innføringen av Capsiplex.
It's not till presently that these issues were overcome by the introduction of Capsiplex.

Du kan tenke:"Jeg ble overvunnet av et begjær- overmannet mot min vilje.
You may think,"I was overcome by a lust-- overpowered against my will.

Det er ikke før øyeblikket at disse problemene ble overvunnet av innføringen av Capsiplex.
It's not up until currently that these concerns were overcome by the introduction of Capsiplex.

Ble overvunnet av ham, og de ble gjort som om ikke-eksisterende.
Were overcome by him, and they were made as if non-existent.

Uranos' funksjon var som guden som ble overvunnet i eldre tid før den virkelige tidsalderen begynte.
The function of Uranus was as the vanquished god of an elder time, before real time began.

Vi ble overvunnet av tristhet, sove vi dårlig, nervøs, eller mer generelt, er i….
We were overcome by sadness, we sleep badly, nervous, or more generally, are i….

Han var vitneJafar ta banner fra Zayd og så ham kjempe tappert før også han ble overvunnet.
He witnessed Jafar take the banner from Zayd and saw him fight valiantly until he too was overcome.

Selv om vi først ble overvunnet av tvil, siden ikke alle nye elementer er effektive.
Although at first we were overcome by doubts, since not all new items are effective.

Eventuelle hindringer i veien for"K700", de tekniske egenskapene som vi vurderer nå, ble overvunnet uten belastning.
Any obstacles to the"K700", the technical characteristics of which we are now considering, were overcome without any load.

Di Santarosas tropper ble overvunnet og de mislykkede revolusjonistene flyktet til Paris.
Di Santarosa's troops were defeated, and the would-be Piedmontese revolutionary fled to Paris.

Strabon var av den oppfatning at det kalydonske villsvin var avkommet av den krommyonske purke som ble overvunnet av Thesevs.
Strabo was under the impression that the Calydonian Boar was an offspring of the Crommyonian Sow vanquished by Theseus.

Han ble overvunnet med hodepine så forferdelig at han spurte Hephaestus om å splitte hodet åpent.
He was overcome with a headache so terrible that he asked Hephaestus to split his head open.

Draken kjempet sammen med sine engler, men ble overvunnet, og de kunne ikke lenger ha noen plass i himmelen.
Dragon fought with his angels, but was defeated, and they could no longer have a place in heaven.

De ble overvunnet og foreldrene hennes ble drept av en koallisjon av krigsherrer under Kirskes kommando.
They were defeated and killed by a coalition of other warlords under Kirske.

How to use "ble overvunnet" in a Norwegian sentence

Helt til Brann ble overvunnet 23.

Hannus prostatakreft ble overvunnet med tre HDR-brachybehandlinger.

Bryne ble overvunnet med en finfin 3-1 seier.

Men det ble overvunnet med gjestfrihet og service.

Men hver tanke ble overvunnet ved Guds kraft.

Sykdommen ble overvunnet i store deler av verden.

Eventuell høydeskrekk ble overvunnet og maten smakte fortreffelig.

Han ble overvunnet - en vanlig bakrus, lys.

Jeg ble overvunnet med følelser av uverdighet og selvhatet.

How to use "was defeated, were overcome, was overcome" in an English sentence

The amendment was defeated soundly, 182-245.

The breads were overcome by excess fluid.

The multitude was overcome with fear.

The Rebbe was overcome with emotion.

Poor Psyche was overcome with self-reproach.

Sandra Kingdom was defeated this time.

She was defeated by Jennifer Wexton (D).

Nizar was defeated and was jailed.

New York was overcome with emotion.

The hesitancy was overcome with worship.