Examples of using Daptomycin in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvert hetteglass inneholder 350 mg daptomycin.
Each vial contains 350 mg daptomycin.Daptomycin utskilles hovedsakelig via nyrene.
Daptomycin is excreted primarily by the kidneys.Ett hetteglass med pulver inneholder 350 mg daptomycin.
One vial of powder contains 350 mg daptomycin.Daptomycin elimineres hovedsakelig via nyrene.
Daptomycin is eliminated primarily by the kidney.Resistensmekanismen(e) overfor daptomycin er ikke fullt ut forstått.
The mechanism(s) of daptomycin resistance is(are) not fully understood.Daptomycin gjennomgår liten eller ingen nedbrytning via Cytokrom P-450 CYP450.
Daptomycin undergoes little to no Cytochrome P450(CYP450)-mediated metabolism.Farmakokinetikken til daptomycin ble ikke signifikant endret av azetronam.
The pharmacokinetics of daptomycin were not significantly altered by aztreonam.Daptomycin ble ikke metabolisert av humane levermikrosomer i in vitro-studier.
In in vitro studies, daptomycin was not metabolised by human liver microsomes.I kliniske studier på pasienter ble det brukt 30-minutters infusjon av daptomycin.
Clinical studies in patients employed infusion of daptomycin over 30 minutes.Utskillelse av daptomycin i melk hos ammende dyr er ikke studert.
Excretion of daptomycin into milk of lactating animals has not been studied.Distribusjonsvolumet ved steady state for daptomycin hos friske voksne var ca.
The volume of distribution at steady state of daptomycin in healthy adult subjects was approximately.Daptomycin er et antibakterielt middel som kan stanse veksten av visse bakterier.
Daptomycin is an antibacterial that can stop the growth of certain bacteria.Virkestoffet i Cubicin pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning,er daptomycin.
The active substance in Cubicin powder for solution for injection orinfusion is daptomycin.Daptomycin bindes reversibelt til humant plasmaprotein, uavhengig av konsentrasjon.
Daptomycin is reversibly bound to human plasma proteins in a concentration independent manner.Det foreligger ikke klinisk erfaring med administrering av daptomycin som en 2-minutters injeksjon til pasienter.
There is no clinical experience in patients with the administration of daptomycin as an injection over 2 minutes.Interaksjon mellom daptomycin og tobramycin med en godkjent dose Cubicin er ikke kjent.
The interaction between daptomycin and tobramycin with an approved dose of Cubicin is unknown.Totalt 389 pasienter ble behandlet i studien,inkludert 256 pasienter som fikk daptomycin, og 133 pasienter som fikk standardbehandling.
A total of 389 subjects were treated in the study,including 256 subjects who received daptomycin and 133 subjects who received standard-of-care.Daptomycin er et syklisk lipopeptid naturlig produkt som kun virker mot grampositive bakterier.
Daptomycin is a cyclic lipopeptide natural product that is active against Gram positive bacteria only.Det finnes kun begrenset informasjon om sikkerhet og effekt av daptomycin hos svært overvektige personer, det anbefales derfor forsiktighet.
There is limited information on the safety and efficacy of daptomycin in the very obese and so caution is recommended.Daptomycin var ikke mutagen eller klastogen i en serie med in vivo og in vitro genotoksisitetstester.
Daptomycin was not mutagenic or clastogenic in a battery of in vivo and in vitro genotoxicity tests.En har kun begrenset erfaring med samtidig administrasjon av daptomycin med andre legemidler som kan forårsake myopati f. eks.
There is limited experience regarding concomitant administration of daptomycin with other medicinal products that may trigger myopathy e.g.Ml gir 50 mg daptomycin etter rekonstituering med 10 ml natriumklorid 9 mg/ml(0,9 %) oppløsning.
One ml provides 50 mg of daptomycin after reconstitution with 10 ml I alle populasjoner var de kliniske suksessratene sammenlignbare mellom daptomycin og SOC-behandlingsarmene, noe som støtter den primære effektanalysen i ITT populasjonen.
In all populations Daptomycin kan administreres intravenøst som en 30 eller 60-minutters infusjon eller som en 2- minutters injeksjon.
Daptomycin may be administered intravenously as an infusion over 30 or 60 minutes or as an injection over 2 minutes.Det er ikke sannsynlig at daptomycin vil hemme eller indusere metbolismen av legemidler metabolisert via P450-systemet.
It is unlikely that daptomycin will inhibit or induce the metabolism of medicinal products metabolised by the P450 system.Daptomycin viser rask, konsentrasjonsavhengig baktericid aktivitet mot grampositive organismer in vitro og i in vivo dyremodeller.
Daptomycin exhibits rapid, concentration dependent bactericidal activity against Gram positive organisms in vitro and in in vivo animal models.Det er lite sannsynlig at daptomycin vil hemme eller indusere metabolismen av legemidler metabolisert av P450- systemet.
It is unlikely that daptomycin will inhibit or induce the metabolism of medicinal products metabolised by the P450 system.Daptomycin hadde ingen effekt på farmakokinetikken til warfarin eller probenecid, og disse legemidlene endret heller ikke farmakokinetikken til daptomycin.
Daptomycin had no effect on the pharmacokinetics of warfarin or probenecid, nor did these medicinal products alter the pharmacokinetics of daptomycin.Behandlingssvikt ved bruk av daptomycin ved enterokokkinfeksjoner, i de fleste tilfeller assosiert med bakteriemi, har blitt rapportert.
Failures with daptomycin in the treatment of enterococcal infections that were mostly accompanied by bacteraemia have been reported.Farmakokinetikken av daptomycin hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon(Child-Pugh C klassifisering) er ikke evaluert.
The pharmacokinetics of daptomycin in patients with severe hepatic impairment(Child-Pugh C classification) have not been evaluated.
