Examples of using Daptomycin in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each vial contains 350 mg daptomycin.
Hvert hetteglass inneholder 350 mg daptomycin.Daptomycin is excreted primarily by the kidneys.
Daptomycin utskilles hovedsakelig via nyrene.One vial of powder contains 350 mg daptomycin.
Ett hetteglass med pulver inneholder 350 mg daptomycin.Daptomycin is eliminated primarily by the kidney.
Daptomycin elimineres hovedsakelig via nyrene.The pharmacokinetics of daptomycin were not significantly altered by aztreonam.
Farmakokinetikken til daptomycin ble ikke signifikant endret av azetronam.Daptomycin undergoes little to no Cytochrome P450(CYP450)-mediated metabolism.
Daptomycin gjennomgår liten eller ingen nedbrytning via Cytokrom P-450 CYP450.Clinical studies in patients employed infusion of daptomycin over 30 minutes.
I kliniske studier på pasienter ble det brukt 30-minutters infusjon av daptomycin.Excretion of daptomycin into milk of lactating animals has not been studied.
Utskillelse av daptomycin i melk hos ammende dyr er ikke studert.The active substance in Cubicin powder for solution for injection orinfusion is daptomycin.
Virkestoffet i Cubicin pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning,er daptomycin.Daptomycin is an antibacterial that can stop the growth of certain bacteria.
Daptomycin er et antibakterielt middel som kan stanse veksten av visse bakterier.The volume of distribution at steady state of daptomycin in healthy adult subjects was approximately.
Distribusjonsvolumet ved steady state for daptomycin hos friske voksne var ca.Daptomycin is reversibly bound to human plasma proteins in a concentration independent manner.
Daptomycin bindes reversibelt til humant plasmaprotein, uavhengig av konsentrasjon.No clinically significant gender-related differences in daptomycin pharmacokinetics have been observed.
Det er ikke observert noen klinisk viktige kjønnsrelaterte forskjeller i farmakokinetikken av daptomycin.Daptomycin may be administered intravenously as an infusion over 30 or 60 minutes or as an injection over 2 minutes.
Daptomycin kan administreres intravenøst som en 30 eller 60-minutters infusjon eller som en 2- minutters injeksjon.No dosage adjustment is necessary when administering daptomycin in patients with moderate hepatic impairment.
Dosejustering er ikke nødvendig ved administrasjon av daptomycin til pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon.It is unlikely that daptomycin will inhibit or induce the metabolism of medicinal products metabolised by the P450 system.
Det er lite sannsynlig at daptomycin vil hemme eller indusere metabolismen av legemidler metabolisert av P450- systemet.There is no clinical experience in patients with the administration of daptomycin as an injection over 2 minutes.
Det foreligger ikke klinisk erfaring med administrering av daptomycin som en 2-minutters injeksjon til pasienter.The interaction between daptomycin and tobramycin with an approved dose of Cubicin is unknown.
Interaksjon mellom daptomycin og tobramycin med en godkjent dose Cubicin er ikke kjent.It cannot be ruled out that those patients with CPK greater than 5 times upper limit of normal at baseline may be at increased risk of further increases during daptomycin therapy.
Det kan ikke utelukkes at pasienter The pharmacokinetics of daptomycin in patients with severe hepatic impairment(Child-Pugh C classification) have not been evaluated.
Farmakokinetikken av daptomycin hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon(Child-Pugh C klassifisering) er ikke evaluert.There is limited information on the safety and efficacy of daptomycin in the very obese and so caution is recommended.
Det finnes kun begrenset informasjon om sikkerhet og effekt av daptomycin hos svært overvektige personer, det anbefales derfor forsiktighet.Daptomycin exhibits rapid, concentration dependent bactericidal activity against Gram positive organisms in vitro and in in vivo animal models.
Daptomycin viser rask, konsentrasjonsavhengig baktericid aktivitet mot grampositive organismer in vitro og i in vivo dyremodeller.There is limited experience regarding concomitant administration of daptomycin with other medicinal products that may trigger myopathy e.g.
En har kun begrenset erfaring med samtidig administrasjon av daptomycin med andre legemidler som kan forårsake myopati f. eks.Daptomycin pharmacokinetics are generally linear and time-independent at doses of 4 to 12 mg/kg administered as a single daily dose by 30-minute intravenous infusion for up to 14 days in healthy volunteers.
Farmakokinetikken av daptomycin er vanligvis lineær og tidsuavhengig ved doser på 4 til 12 mg/kg administrert som en enkel daglig dose ved bruk While the exact incidence of eosinophilic pneumonia associated with daptomycin is unknown, to date the reporting rate of spontaneous reports is very low< 1/10,000.
Selv om den nøyaktige forekomsten av eosinofil pneumoni knyttet til daptomycin er ukjent, er rapporteringsraten per i dag svært lav< 1/10 000.Following the administration of multiple doses, daptomycin AUC0-tau were 387, 438, 439 and 466 µg×hr/ml for 12-17 years, 7-11 years, 2-6 years and 1-< 2 years, respectively, indicating that the daptomycin exposure was similar across the different age groups after dose adjustment based on body weight and age.
Etter administrasjon av flere doser var AUC0 tau til daptomycin 387, 438, 439 og 466 µg×time/ml for henholdsvis 12-17 år, 7-11 år, 2-6 år og 1-< 2 år, noe som indikerer at daptomycineksponeringen var lik på tvers av aldersgruppene etter dosejustering basert på kroppsvekt og alder.Severe renal impairment may in itself also pre-dispose to elevations in daptomycin levels which may increase the risk of development of myopathy see above.
Alvorlig nedsatt nyrefunksjon kan i seg selv predisponere til forhøyet nivå av daptomycin, som kan øke risikoen for utvikling Based on these study results, both methods of daptomycin administration, the 2-minute intravenous injection and the 30-minute intravenous infusion, had a similar safety and tolerability profile.
Basert på resultatene fra disse studiene hadde begge administrasjonsmetodene for daptomycin, både den 2-minutters intravenøse injeksjonen og den 30- minutters intravenøse infusjonen, lik sikkerhets- og tolerabilitetsprofil.This should be taken into account when initiating daptomycin therapy and, if daptomycin is given, these patients should be monitored more frequently than once weekly.
Dette bør tas i betraktning ved start av daptomycinbehandling, og dersom daptomycinbehandling initieres, skal disse pasientene monitoreres oftere enn én gang i uken.Concomitant administration of probenecid anddaptomycin has no effect on daptomycin pharmacokinetics in humans suggesting minimal to no active tubular secretion of daptomycin. .
Samtidig administrasjon 
