What is the translation of " DAPTOMYCIN " in Hungarian?

• a daptomicin
• a daptomycin
• a daptomicint

Examples of using Daptomycin in English and their translations into Hungarian

Prescription drugs listed. Substance:"Daptomycin".
Receptköteles gyógyszerek listája. Hatóanyag:"Daptomycin".

Daptomycin Hospira given as 30 or 60 minutes intravenous infusion.
Vagy 60 perces intravénás infúzióban adott Daptomycin Hospira.

Water should not be used for reconstitution of Daptomycin Hospira for intravenous injection.
A Daptomycin Hospira intravénás injekcióhoz történő elkészítéséhez nem szabad vizet használni.

Daptomycin Hospira is not physically or chemically compatible with glucose-containing solutions.
A Daptomycin Hospira sem fizikailag, sem kémiailag nem kompatibilis glükóz-tartalmú oldatokkal.

A total of 389 subjects were treated in the study, including 256 subjects who received daptomycin and 133 subjects who received standard-of-care.
A vizsgálatban összesen 389 beteget kezeltek, köztük 256 olyan beteget, akik daptomicint kaptak, és 133 olyan beteget, akik a szokásos módon voltak kezelve.

In in vitro studies, daptomycin was not metabolised by human liver microsomes.
In vitro vizsgálatokban a daptomicint a humán máj mikroszómák nem matabolizálták.

Daptomycin may be administered intravenously as an infusion over 30 or 60 minutes or as an injection over 2 minutes.
A daptomicint intravánásan lehet alkalmazni, vagy 30 vagy 60 perces infúzióként, vagy 2 perces injekcióként.

The volume of distribution at steady state of daptomycin in healthy adult subjects was approximately 0.1 l/kg and was independent of dose.
Eloszlás Dinamikus egyensúlyi állapotban a daptomicin eloszlási térfogata egészséges felnőtt egyéneknél körülbelül 0,1 l/kg volt, és a dózistól független.

Daptomycin, one of the most recent drugs, in 2003, and resistance to it just a year later in 2004.
A daptomicint, az egyik legújabb antibiotikumot, 2003-ban hozták forgalomba, és egy év alatt, azaz 2004-re már ki is alakult vele szemben a rezisztencia.

Renal insufficiency Following administration of a single 4 mg/ kg or 6 mg/ kg dose of daptomycin to subjects with various degrees of renal insufficiency, daptomycin clearance(CL) was reduced and systemic exposure(AUC) was increased.
Veseelégtelenség Egy 4 mg/ kg vagy 6 mg/ kg egyszeri daptomicin dózis beadása után különböző fokú veseelégtelenségben szenvedő betegeknek, a daptomicin clearance(CL) csökkent, és a szisztémás expozíció(AUC) nőtt.

Daptomycin may be administered intravenously as an infusion over 30 or 60 minutes or as an injection over 2 minutes(see sections 4.2 and 5.2).
A daptomicint intravánásan lehet alkalmazni vagy 30 vagy 60 perces infúzióként vagy 2 perces injekcióként(lásd 4.2 és 5.2 pont).

The findings of in vitro and some in vivo studies designed to investigate the mechanism of daptomycin myotoxicity indicate that the plasma membrane of differentiated spontaneously contracting muscle cells is the target of toxicity.
A daptomicin vázizom-toxicitást okozó mechanizmusának tanulmányozására tervezett in vitro és néhány in vivo vizsgálat eredményei azt mutatják, hogy a differenciált, spontán összehúzódó vázizom sejtek plazmamembránja a toxicitás elsődleges célpontja.

Daptomycin(Cubicin), another IV medication, is effective against MSSA but is reserved for severe soft tissue or skin infections in adults.
A Daptomycin(Cubicin), egy másik IV gyógyszer, hatásos az MSSA ellen, de felnőtteknél súlyos lágyrészek vagy bőrfertőzések esetén van fenntartva.

In obese subjects with Body Mass Index(BMI)> 40 kg/m2 but with creatinine clearance> 70 ml/min, the AUC0-∞ daptomycin was significantly increased(mean 42% higher) compared with non-obese matched controls.
Túlsúlyos betegek esetén, akiknek a testtömeg-indexe(BMI) meghaladta a 40 kg/m2 értéket, de a kreatinin-clearance-ük a 70 ml/perc érték felett volt, jelentősen emelkedett a daptomicin AUC0-∞ értéke(az átlagos érték 42%-kal magasabb volt) a nem túlsúlyos, összeillő kontroll-alanyokhoz viszonyítva.

Daptomycin Hospira may be administered intravenously as an infusion over 30 or 60 minutes as an injection over 2 minutes(see sections 4.2 and 5.2).
A Daptomycin Hospira-t intravénásan lehet alkalmazni vagy 30 vagy 60 perces infúzióként vagy 2 perces injekcióként(lásd 4.2 és 5.2 pont).

In obese subjects with Body Mass Index(BMI)> 40 kg/ m2 but with creatinine clearance> 70 ml/ min, the AUC0-∞ daptomycin was significantly increased(mean 42% higher) compared with non-obese matched controls.
Túlsúlyos betegek esetén, akiknek a testtömeg- indexe(BMI) meghaladta a 40 kg/ m2 értéket, de a kreatinin- clearance- ük a 70 ml/ perc érték felett volt, jelentősen emelkedett a daptomicin AUC0-∞ értéke(az átlagos érték 42%- kal magasabb volt) a nem túlsúlyos, összeillő kontroll- alanyokhoz viszonyítva.

In addition, dose regimens of daptomycin that might be appropriate for the treatment of enterococcal infections, with or without bacteraemia, have not been identified.
Azonkívül a bacteriaemiával járó vagy anélküli enterococcus fertőzések kezelésére esetleg alkalmas daptomicin adagolási rendet nem állapították meg.

Daptomycin administered as a 2-minute intravenous injection also exhibited dose proportional pharmacokinetics in the approved therapeutic dose range of 4 to 6 mg/kg.
A daptomicin 2 perces intravénás injekcióban történő alkalmazása szintén dózisarányos farmakokinetikát mutatott a jóváhagyott 4-6 mg/kg terápiás dózistartományban.

In vitro studies have determined that daptomycin does not inhibit or induce the activities of clinically significant human CYP isoforms(1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, 3A4).
In vitro vizsgálatokban kimutatták, hogy a daptomicin nem gátolja, illetve nem indukálja a klinikailag jelentős humán CYP izoenzimek(1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, 3A4) aktivitását.

Daptomycin pharmacokinetics are generally linear and time-independent at doses of 4 to 12 mg/ kg administered as a single daily dose for up to 14 days in healthy volunteers.
Egészséges önkéntesekben napi egyszeri 4- 12 mg/ kg- os adag, 14 napon keresztül történő alkalmazása mellett a daptomicin farmakokinetikája általában lineáris és időtől független.

Distribution The steady state volume of distribution of daptomycin was approximately 0.1 l/ kg in healthy adult volunteers, consistent with distribution primarily within the extracellular space.
Eloszlás A daptomicin egyensúlyi eloszlási térfogata egészséges felnőtt önkéntesekben körülbelül 0, 1 l/ kg volt, ami megfelel a főleg extracelluláris térben történő eloszlásnak.

Intravenous daptomycin doses of 5 to 10 mg/kg were administered and 256 children received daptomycin, from which pharmacokinetic sampling was performed on 45 children from across the age groups.
Gyermek kapott daptomicint intravénásan, 5-10 mg/kg-os adaggal, melyek közül egyenlő arányban a korcsoporton belül, 45 gyermektől vettek farmakokinetikai mintát.

In vitro studies with human hepatocytes indicate that daptomycin does not inhibit or induce the activities of the following human cytochrome P450 isoforms: 1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4.
Humán hepatocytákkal végzett in vitro vizsgálatok azt mutatják, hogy a daptomicin nem gátolja vagy nem indukálja az alábbi humán citokróm P450 izoenzimek aktivitását: 1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 és 3A4.

Daptomycin is primarily cleared by renal filtration and so plasma levels may be increased during co-administration with medicinal products that reduce renal filtration(e.g. NSAIDs and COX-2 inhibitors).
A daptomicin főleg renális filtráció útján ürül, és ezért plazmaszintjei megemelkedhetnek a renális filtrációt csökkentő gyógyszerek(pl. nem-szteroid gyulladáscsökkentők[NSAID-ok] és COX-2 inhibitorok) együttadása esetén.

Concomitant administration of probenecid and daptomycin has no effect on daptomycin pharmacokinetics in humans suggesting minimal to no active tubular secretion of daptomycin.
A probenecid és daptomicin együttes alkalmazása nincs hatással a daptomicin farmakokinetikájára az emberben, ami arra enged következtetni, hogy a daptomicinnek csak nagyon kis mértékben vagy egyáltalán nincs aktív tubuláris szekréciója.

Based on pharmacokinetic data and modelling, the daptomycin AUC during the first day after administration of a 6 mg/kg dose to patients on HD or CAPD was 2-fold higher than that observed in patients with normal renal function who received the same dose.
Farmakokinetikai adatok és modellezések alapján a daptomicin AUC az első napon kétszer magasabb volt a hemodializált vagy CAPD-en lévő betegeknél 6 mg/kg adag alkalmazása után, mint amit az ugyanolyan adagot kapott, normális vesefunkciójú betegeknél megfigyeltek.

If you take drugs that have been introduced since then- linezolid or daptomycin- those are significantly more expensive, so to a world that has been used to paying 10 cents a day for antibiotics, the idea of paying 180 dollars per day seems like a lot.
Azok az antibiotikumok, melyek a penicillin óta kerültek piacra, mint pl. a linezolid vagy a daptomycin, sokkalta többe kerülnek. Mivel a mi világunk ahhoz szokott hozzá, hogy naponta 10 centet költ antibiotikumra, 180 dolláros napi költség mesebeli összegnek tűnhet.

Following administration of a single 4 mg/kg or 6 mg/kg intravenous dose of daptomycin over a 30-minute period to subjects with various degrees of renal impairment, total daptomycin clearance(CL) decreased and systemic exposure(AUC) increased as renal function(creatinine clearance) decreased.
Beszűkült veseműködés Egy 4 mg/kg vagy 6 mg/kg egyszeri intravénás daptomicin dózis különböző fokban beszűkült veseműködésű betegeknek 30 perc alatt történt beadása után a daptomicin teljes clearance-e(CL) csökkent, és a szisztémás expozíció(AUC) nőtt, mivel a vesefunkció(kreatinin-clearance) csökkent.

This should be taken into account when initiating daptomycin therapy and, if daptomycin is given, these patients should be monitored more frequently than once weekly.• CPK should be measured more frequently than once weekly in patients who are at higher risk of developing myopathy.
A daptomicin terápia beindításakor ezt figyelembe kell venni, és daptomicin alkalmazása esetén ezeket a betegeket gyakrabban kell ellenőrizni, mint heti egy alkalom.• A CPK- értéket heti egy alkalomnál gyakrabban kell ellenőrizni olyan betegeknél, akiknél fokozottan fennáll a myopathia kialakulásának a kockázata.