Examples of using Dataprogrammet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trykk på Stop i dataprogrammet og lagre filen.
Press Stop in the computer program and save the file.Deretter slår du på mikroskopet og åpner dataprogrammet.
Next, turn on the microscope and open the computer program.Trykk på Stopp-knappen i dataprogrammet og lagre filen.
Press the Stop button in the computer program and save the file.Dette dataprogrammet kombinerer en seer, redaktør og omformer.
This computer program combines a viewer, editor and converter.Hovedvirksomheten er utvikling og salg av dataprogrammet memor™.
Main business is development and sale of the computer program memor™.Vel, dataprogrammet er ikke redd for tretthet eller følelser.
Well, the computer program is not afraid of fatigue or emotion.Kanskje det mest populære dataprogrammet til dags dato er Skype(Skype).
Perhaps the most popular computer program to date is Skype(Skype).Dataprogrammet vil deretter modifisere og sende lydbiten ut i trapperommet.
The computer program then modifies and sends the sound bite into the stairwell.Etter gjentatt for totalt 5 sykluser,trykk Stopp i dataprogrammet og lagre filen.
After repeating for a total of 5 cycles,press Stop in the computer program and save the file.Det er ikke dataprogrammet som gjør analysen, understreker Thoresen.
It's not the computer program that does the analysis,” Thoresen stresses.De fleste synkroniseringsenheter styres av dataprogrammet NTP(Network Time Protocol).
Most synchronisation devices are controlled by the computer program NTP(Network Time Protocol).Dette flotte dataprogrammet inneholder DSL 5, NAL-NL1 og MOD NAL-passende formler.
This great computer program includes the DSL 5, NAL-NL1, and MOD NAL fitting formulas.Ultrasoniske sensorer fastslår om bilen din får plass,deretter styrer dataprogrammet deg inn.
Ultrasonic sensors determine if your car can fit,then computer software steers you in.Dataprogrammet som gjorde dette mulig ble kalt«DeCSS» og offentliggjort på Internett.
The program that made this possible was called“DeCSS” and released on the Internet.Vi vil trolig spare hundretusener på å benytte dataprogrammet til forbrukerundersøkelser, sier Hilde Kraggerud.
Using this computer program for consumer surveys will probably save us hundreds of thousands,” says Hilde Kraggerud.Dataprogrammet leverte vi til VPS for flere år siden, tog det har fungert godt.
We supplied the computer software to VPS several years ago, and it has functioned well.”.API henter salgsdata fra CMS og viser disse i dataprogrammet som du har koblet til.
Dataprogrammet omsetter posisjonen til dette punktet til en robotbevegelse som fjerner fileten.
The program converts the position of this point into a robotic movement that removes the fillet.I den første filmen av kulten trilogien kontorist ett selskap lærer at verden er bare et produkt av dataprogrammet.
In the first film of the cult trilogy clerk one company learns that the world is only a product of the computer program.Introduksjon av dataprogrammet TerapiMaster Praxis for valg, redigering og utskrift av personlige treningsprogram.
Introduction of the computer program TerapiMaster Praxis for the selection, editing and printing of personal training.Gleden av å delta i dem vil være mye sterkere hvis gamer ikke slåss med dataprogrammet, og med dine virkelige venner.
The joy of participating in them will be much stronger if the gamer does not fight with the computer program, and with your real friends.Dataene sendes kontinuerlig til dataprogrammet, som igjen oppdaterer hjemmesiden på internett så ofte som hvert 3 sekund.
The data is sent constantly to the Software, which in turn updates the homepage in the internet as often as every 3 sec.Force-lengde preconditioning: Juster organ til in vivo lengde ogmanuelt angi losset trykk i dataprogrammet for begge trykk.
Force-length preconditioning: Adjust the organ to the in vivo length andmanually enter the unloaded pressure in the computer program for both pressures.Om dataprogrammet ikke fungerer en dag, er da tjenesten utilgjengelig når alle de andre programmene fungerer helt greit.
If the computer program does not work one day, then Veldig hyggelig, skaper det en masse spill som du ikke kan konkurrere med dataprogrammet, og med sin kjæreste, kjører to biler med samme datamaskin.
Very nice, it creates a lot of games that you can not compete with the computer program, and with their boyfriend or girlfriend, driving two cars with the same Hva om dataprogrammet er utilgjengelig for et klasserom, men tilgjengelig på resten av skolen(på grunn av en underliggende tjeneste).
What if the computer program is unavailable for a classroom, but available for the rest of the school(because of an underlying service).I tillegg til sitt arbeide med serien, fortsetter han å arbeide på ILM opp til tre dager i uken, med tittelen«Research and Development Technical Director»,der han skriver dataprogrammet som lager spesialeffekter.
In addition to his work on the show, he continued to work at ILM up to three days a week as a Research and Development Technical Director,writing programs that create special effects.Takket være dataprogrammet LEGO Digital Designer(gratis nedlasting), fikk jeg teste ut ulike fargekombinasjoner før jeg bestilte klossene.
Thanks to the computer program LEGO Digital Designer(free download), I got I dette tilfellet krever revisjonen av kontanttransaksjoner at revisor(uavhengig eller ved hjelp av en egnet ekspert)kontrollerer at dataprogrammet er beskyttet mot uautorisert tilgang til det.
In this case, the audit of cash transactions requires that the auditor(independently or with the help of an appropriate expert)check that the computer program is protected from unauthorized access to it.Dataprogrammet fletter deretter netlist(sortert etter pin navn) med pin listen(sortert etter pin navn) overføre fysiske koordinatene til nålen liste til netlist.
The computer program then merges the netlist(sorted by pin name) with the pin list(sorted by pin name), transferring the physical coordinates of the pin list to the netlist.
Synonyms are shown for the word 
