What is the translation of " DE BASERER " in English?

• they base

Examples of using De baserer in Norwegian and their translations into English

Jeg skal spørre dem hva de baserer det på?
I will ask them what they base that on?

De baserer fargene på BMW på kvinners maskara.
They base the colours of BMWs on women's mascara.

De tror at Bibelen er Guds Ord, og de baserer sin lære helt og fullt på det som står der.
They believe that the Bible is God's Word, and they base their teachings firmly on what it says.

De baserer gjerne alle deres spillbeslutninger på disse oddsene.
They base their gambling decisions on these odds.

Disse fabrikkene har en enorm kapasitet og de baserer sin råvaretilgang på rydding av regnskog.
These plants have an enormous capacity, and they base their supply of raw materials on the felling of rainforest.

De baserer alle sine beslutninger på medisinske realiteter, og dette tyder på at de kan være helt avhengig av.
They base all of their choices on medical facts, and this implies they can be entirely relied on.

De er nesten immune mot enhver tanke om at offentlig ansatte og hele den ideologien de baserer sitt virke på, er usannferdige.
They are almost immune to any thought that official employees and the whole ideology they base their work on, are untruthful.

De baserer sitt syn på beviser for at Bibelen er nøyaktig når det gjelder både historie, vitenskapelige spørsmål og profetier.
They base their opinion on proof that the Bible is historically, scientifically, and prophetically accurate.

Begge disse punktene er svært viktig for kroppsbyggere med tanke på at de baserer dosering regularitet på mye av et medikament er fortsatt energisk i sitt skrift.
Both of these points are very essential to bodybuilders considering that they base dosage regularity on much of a medication is still energetic in their tract.

De baserer sine beregninger på gamle kileskriftdokumenter som inneholder opplysninger om Nebukadnesar II og hans etterfølgere.
They base their calculations on ancient cuneiform documents that provide details about Nebuchadnezzar II and his successors.

TOK arbeider først og fremst i det offentlige rom og med statlige institusjoner, og de baserer sine kuratoriske metoder på prinsippene for"myk makt" og faglig dialog.
Working primarily in public spaces and with state institutions, TOK bases its curatorial methods on the principles of‘soft power' and professional dialogue.

De baserer sine operasjoner i Toronto, Canada som har tillatt rivaliserende å trekke fra en stor kvalifisert arbeidskraft i IT-sektoren.
They base their operations in Toronto, Canada which has allowed Rival to draw from a large qualified workforce in the IT sector.

Mange skapere av ransomware-trusler velger å ta den enkle ruten, og de baserer sine truende produkter på allerede eksisterende, og ofte veletablerte, datalåserende trojanere.
Many creators of ransomware threats opt to take the easy route, and they base their threatening products on already existing ones, and often well-established, data-locking Trojans.

De baserer produktene sine på naturlige ingredienser, de dufter som regel svakt, men alltid deilig, og gjør det de lover.
They base their products on natural ingredients, the scents are(usually) not overpowering, but always delicious, and the products do what they promise.

Grunnen er at hvis det ble vanlig praksis for dem å insistere, ville det gjøre folk svært skeptisk om å kjøpe en eiendom på denne måten, og de baserer sin virksomhet på den fortsatte tilgjengeligheten av eiendommer.
The reason being that if it became common practice for them to insist, it would make people very wary about buying a property in this way and they base their business on the continuing availability of properties.

Ikke desto mindre hevder de at de baserer sin praksis på forskning, eller til og med at de utfører forskning selv.
Nevertheless they claim to base their practice on research, or even to be doing research themselves.

Innehaveren av markedsføringstillatelsen erkjenner at Rostoker og Cohen anbefaler minst 6 måneder mellom den siste administrasjonen av ferumoksytol og en MRI- skanning, hvilket de baserer på studien med 6 friske forsøkspersoner publisert av Storey et al.
The MAH acknowledges that Rostoker and Cohen recommend a minimum of 6 months between ferumoxytol's administration, which they base on the study with 6 healthy volunteers published by Storey et al.

De baserer sin teori på empiriske studier og observasjoner av sensomotorisk ferdighetsutøvelse som sykling, svømming, flyvning og kognitiv ferdighetsutøvelse som sjakkspilling.
They base their theory on empirical studies and observations of sensory-motor skills such as biking, swimming, aircraft piloting, and cognitive skills such as chess-playing.

Forskerne som har evaluert PALS, sier selv at de får nokså bra effekter når de baserer evalueringen på lærernes vurderinger av elevenes problematferd, men de får mindre overbevisende resultater når de baserer evalueringen på elevens vurderinger av sosial kompetanse og klasseklima(Sørlie & Ogden, 2007).
Researchers who have evaluated PALS say that they get fairly good effects when they base the evaluation on teachers' ratings of pupils problem behaviour, but they get less convincing results when they base the evaluation on the pupils' ratings of social competence and class climate(Sørlie& Ogden, 2007).

De baserer denne oppfatningen av deres gjengivelse av det greske ordet parousia, vanligvis oversatt til gjenkomst, som«nærvær», og tror at Jesu nærvær viser til en periode av ukjent varighet heller enn tidspunktet for gjenkomsten.
They base this belief on a rendering of the Greek word parousia-usually translated as"coming" when referring to Christ-as"presence.

Er de basert på en grundig forståelse av mulige konsekvenser?
Is it based on a thorough understanding of the possible consequences?

Det er heller ikke tilstrekkelig at de baseres på”kvalifisert synsing”.
It is not enough for them to be based on"qualified guesswork".

Tilbakestill dem basert på dine preferanser.
Reset them based on your preference.

Man kan filtrere dem basert på vinduet.
You can filter them based on the window.

Du kan endre dem basert på dine egne behov.
You can change them based on your own needs.

Vennligst endre dem basert på dine behov.
Please change them based on your needs.

Folk kan ta dem basert på deres krav.
People can take them based on their requirement.

Vi har sortert dem basert på hvor populære de er.
We have organized them based on popularity.

Jeg valgte dem basert på deres utmerkede nettstedet og gode anmeldelser her.
I chose them based on their excellent website and good reviews here.

Du dømmer dem basert på deres handlinger.
You judge them based on their actions.