Examples of using Det forbindelse in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De kaller det Forbindelse V.
They call it Compound V.Under cisternen er det forbindelse til septiktanken.
Beneath the cistern, there's a connection to the septic system.Under cisternen er det forbindelse til septiktanken.
There's a connection to the abandoned septic system. Beneath the cistern.Fra havnen i Agios Nikolaos er det forbindelse med Pesada på naboøya Kefallinia.
From the port of Agios Nikolaos there is a connection to the island of Kefalonia.Åndalsnes stasjon På Dombås er det forbindelse med Dovrebanen til Oslo eller Trondheim.
At Dombås there is a connection with the Dovre Railway to Oslo or Trondheim.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
gode forbindelserdirekte forbindelseorganiske forbindelseren direkte forbindelsekjemiske forbindelserdiplomatiske forbindelserkraftig forbindelsesikker forbindelsenære forbindelseraktive forbindelser
More
Togstasjonen ligger i underetasjen. Derfra er det forbindelse til Brussel og andre viktige reisemål både innenlands og utenlands.
The train station is located on the basement level that connects to Brussels and other major national and international destinations.Er det noen forbindelse til Chapman?
But is there any connection to Dennis Chapman?Utover lysten på kveldsmat var det ingen forbindelse mellom ofrene og Gavin.
Seems like other than late-night cravings, there was no connection between the victims and Gavin.Ping: slik at det er forbindelse til Internett.
Ping: to ensure there is connectivity to the internet.Vi minner om at det i forbindelse med den annonserte etter[…].
We remind you that in connection with the announced by[…].Er det noen forbindelse mellom ham og Buffalo Bill?
Is there some connection between him and Buffalo Bill maybe?Ifølge Googles egne uttalelser blir det i forbindelse med remarketing foretatt en pseudonymisering.
We will immediately delete your data in connection with the newsletter dispatch.Finnes det noen forbindelse til din mors sak?
You think there's any connection at all to your mother's case?Også det er forbindelse med Raylway fra flyplassen til Álora y El Chorro.
Also there is connection by raylway from airport to Álora y El Chorro.Er det noen forbindelse mellom disse kvinnene ha grønn fingere?
Is there any connection between these women having green fingers?Utover lysten på kveldsmat var det ingen forbindelse mellom ofrene og Gavin.
Between the victims and Gavin. there was no connection.Utover lysten på kveldsmat var det ingen forbindelse mellom ofrene og Gavin.
There was no connection between the victims and Gavin.Bortsett fra yrket,er det ingen forbindelse mellom ofrene.
Other than their occupation,there's no connection between these victims.Bortsett fra yrket, er det ingen forbindelse mellom ofrene.
There's no connection between these victims. Other than their occupation.Om det er forbindelse mellom Jade, Saito og Izumi-klanen.
See if there's a link between Jade and Michio Saito or the Izumi clan from Japan.Er det ingen forbindelse?
You don't think there's a connection?Er det noen forbindelse?
Are they connected?Det er forbindelse.
The op is on-Iine.Er det noen forbindelse mellom gutten vår og Larkhill?
You think there's a connection between our boy and Larkhill?Reservasjonen kan gjøres fra ethvert sted der det er forbindelse til Internett.
The reservation can be made from any place where there is a connection to the Internet.Jeg har aldri hørt om det i forbindelse med narkofremstilling.
I have never heard of that being used to make drugs.Vær oppmerksom på at vi ikke alltid har lov til å gjøre det i forbindelse med lov og forskrifter.
Please note that we are not always allowed to do that in connection with legislation and regulations.Dette betyr at det i forbindelse med hvis du ble skadet, kan du få refusjon av utgifter.
This means that in conjunction with if you were injured, you can get reimbursement of expenses.Dette for å sikre at det er forbindelse fra Gateway til servererne som klientene skal koble seg til.
This is to ensure that there is connectivity from the Remote Desktop Gateway to the servers that clients will need to connect to.Hvis du vil ha et spesifikt råd til akkurat det kjøkkenet du skal bygge,gir vi deg gjerne det i forbindelse med at vi tegner en designskisse.
If you are looking for some specific advice for the kitchen you have planned,we will gladly provide you with this in conjunction with creating a design sketch.
