Hva Betyr DET FORBINDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forbindelse

Eksempler på bruk av Det forbindelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Har det forbindelse til kjøpet.
Har det forbindelse til købet.

Fra fergehavnen Gamlarætt ved Kirkjubøur er det forbindelse til Hestur i vest og Sandoy i sør.
Fra færgehavnen Gamlarætt ved Kirkjubøur er der forbindelse til Hestur i vest og Sandoy i syd.

Er det forbindelse mellom høy homocystein-konsentrasjon i blodet og åreforkalkning?
Forbindelse mellem forhøjet homocystein-koncentration i blodet og åreforkalkning?

Fra Krøderen stasjon i sydenden av innsjøen var det forbindelse med dampbåt til Gulsvik.
Fra Krøderen Station i den sydlige ende af indsøen Krøderen var der forbindelse med dampskib til Gulsvik.

Over Drammen er det forbindelse til Oslo med Drammenbanen og Vestfoldbanen.
I Drammen er der forbindelse til Oslo med Drammenbanen og Vestfoldbanen.

Det er tog og busser fra lufthavnen til Porsgrunn, og derfra er det forbindelse til Rjukan.
Der er tog og busser fra lufthavnen til Porsgrunn, og derfra er der forbindelse til Rjukan.

Fra blærehalskjertelen er det forbindelse til øverste del av urinrøret så sæden kan komme ut den veien.
Fra blærehalskirtlen er der forbindelse til øverste del af urinrøret, så sæden kan komme ud.

Hvor lange systemer av ganger kan en muldvarp grave, og er det forbindelse mellom gangene til flere dyr?
Hvor stort et system af gange kan en muldvarp grave, og er der forbindelse mellem de enkelte dyrs gange?

Du henter bare den gratis Eye-Fi-appen til iOS eller Android og taster inn en unik kode på ti sifre, så er det forbindelse.
Du henter blot den gratis Eye-Fi app til iOS eller Android og indtaster en unik kode på ti cifre, så er der forbindelse.

Fra Claviere, som ligger på grensen til Italia, er det forbindelse til det franske skiområdet Montgenevre.
Fra Claviere, som ligger på grænsen til Italien, er der forbindelse til det franske skiområde Montgenevre.

Fra flyplassen er det forbindelse til Canary Wharf og det sentrale London med Docklands Light Railway som har en stasjon på flyplassen i direkte tilslutning til terminalbygningen og som er forbundet med Londons undergrunnsbane.
Fra lufthavnen er der forbindelse til Canary Wharf og det centrale London med Docklands Light Railway, der er forbundet med London Underground.

Fra Claviere, som ligger på grensen til Italia, er det forbindelse til det franske skiområdet Montgenevre.
Fra Claviere, som ligger på grænsen til Italien, er der forbindelse til det franske skiområde Montgenevres 90 kilometer pister.

Fra stasjonene Flaminio, Trestevere, Ostiense, Termini, Tiburtina og Tuscolona er det forbindelse med de”alminnelige” togene som kjører til Roma.
Fra stationerne Flaminio, Trestevere, Ostiense, Termini, Tiburtina, og Tuscolona er der forbindelse med de tog der kører i Rom.

I vinterperioden mellom jul og påske og i høysesongen på sommeren er det forbindelse til en gratis fjellbuss fra Rjukan til Kvitåvatn/Gaustablikk fra noen av de ovennevnte bussene.
I vinterperioden, mellem jul og påske, er der forbindelse til en gratis skibus fra Rjukan til Kvitåvatn/Gaustablikk fra nogle af ovennævnte busser.

I vinterperioden mellom jul og påske og i høysesongen på sommeren er det forbindelse til en gratis fjellbuss fra Rjukan til Kvitåvatn/Gaustablikk fra noen av de ovennevnte bussene.
I vinterperioden, mellem jul og påske og i højsæsonen om sommeren, er der forbindelse til en gratis fjellbus fra Rjukan til Kvitåvatn/Gaustablikk fra nogle af ovennævnte busser.

Banen var for en stor del basert på tømmertransport, og ved Skulerud var det forbindelse med Haldenvassdraget, mens Sørumsand i motsatt ende hadde forbindelse med Kongsvingerbanen og Glomma.
Ved Skulerud var der forbindelse til sø- og kanalsystemet Haldenvassdraget, mens Sørumsand i den modsatte ende af banen havde forbindelse til Kongsvingerbanen og Glomma.

Vi minner om at det i forbindelse med den annonserte etter[…].
Vi minder dig om, at i forbindelse med den annoncerede med[…].

Enda verre ble det i forbindelse med Golf-krigen.
Og størstedelen skete i forbindelse med Golfkrigen.

Det opprettes forbindelse mellom telefonen og bilsettet.
Oprettes forbindelse mellem telefonen og enheden.

Vi fikk det i forbindelse med kjøp av bolig.
Vi benyttede hende i forbindelse med køb af hus.

Utover lysten på kveldsmat var det ingen forbindelse mellom ofrene og Gavin.
Der var ingen forbindelse mellem ofrene og Gavin.

Er det ingen forbindelse, trekker jeg meg ut.
Jeg trækker mig, hvis der ingen forbindelse er.

Første gang skjer det i forbindelse med oppvekkelsen av Lasarus.
Ordene falder i forbindelse med opvækkelsen af Lazarus.

Du kan gjøre det i forbindelse med noen av dine personopplysninger på kontoen din.
Du kan gøre dette i forbindelse med nogle af dine personoplysninger på din konto.

Bortsett fra yrket, Carl Jung. er det ingen forbindelse mellom ofrene.
Er der ingen forbindelse mellem ofrene. Carl Jung. Andet end deres erhverv.

De svarer ikke, så her er det ingen forbindelse.
De svarer ikke, så her er ingen forbindelse.

Det opprettes forbindelse til trådløs ruter via en WPS-tast(her kreves det at din ruter hjemme har denne funksjonen).
Forbindelse til trådløs router etableres ved hjælp af WPS-tast(kræver at din router har denne funktion).

Jehovas vitner i Samara er sikre på at det i forbindelse med begge ransakingene var politiet som«plantet» publikasjonene.
Jehovas Vidner i Samara er sikre på at politiet i forbindelse med begge ransagninger selv havde anbragt publikationerne på stedet.

Hvis du skulle ønske en"røyker-leilighet", ber vi deg gjøre oppmerksom på det i forbindelse med din bestilling.
Såfremt du ønsker et"ryger-hus", beder vi dig gøre opmærksom på dette i forbindelse med din bestilling.

Da Volvo bestemte seg for å vende tilbake til konkurranser i 1994, skjedde det i forbindelse med BTCC, British Touring Car Championships.
Volvo besluttede at vende tilbage til væddeløbsbanerne i 1994 i forbindelse med BTCC, det britiske touringcar-mesterskab.

Hvordan bruke "det forbindelse" i en Norsk setning

Der er det forbindelse til Vesterås og Lønsjøen.

Er det forbindelse mellom flåte og anlegg (eks.

Der er det forbindelse videre sørover forbi Kølabonn.

Fra Lierbyen er det forbindelse videre til Finnemarka.

Samtidig gir det forbindelse til humerus og ulna.

Herfra er det forbindelse til turveiene ved Vansjø.

Hvor lang tid tar det forbindelse til opplastingsdata?

mai blir det forbindelse tre ganger i uken.

Fra alle løypene er det forbindelse videre nordover.

Fra andre etasje er det forbindelse mellom boenhetene.

Hvordan bruke "forbindelse" i en Dansk setning

NYE KRAV i FORBINDELSE MED BTO SKAT har meddelt, at der i fortoldningsangivelserne skal angives referencenummeret på BTO (Bindende Tariferings Oplysning).

Den er sandsynligvis grundlagt i det 11.-12. århundrede i forbindelse med, at Svenstrup kirke blev bygget.

De spiller på H15 i forbindelse med Barefoot Records arrangement d. 11.

Koret består af 9 piger, som korlederen samler ca. 6 gange om året á 3 timer i forbindelse med deres medvirken ved gudstjenester.

Når jeg tilføjer en ny konto, kunne jeg ikke logge ind, og der er en fejlmeddelelse, "Kan ikke oprette en pålidelig forbindelse til serveren.

Forforståelsen kom til udtryk ved, at vi havde en idé om, hvilke udfordringer de unge med en sindslidelse ville have i forbindelse med at gennemføre en uddannelse.

Derudover er perioden påvirket af et tab på et finansielt instrument i forbindelse med Amagerbankens overgang til Finansiel Stabilitet på i alt 16,8 mio.

Kandidater, der går videre til anden samtale, skal være indstillet på at løse en hjemmeopgave samt en opgave i forbindelse med samtalen.

FIH er for øjeblikket i gang med at undersøge om og hvordan Nationalbank faciliteten kan benyttes i forbindelse med indfrielsen af de statsgaranterede obligationer.

Eller er det hele en lyserød sky uden forbindelse til virkeligheden?