Examples of using Drep in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drep dem alle!
Slay them all!Ikke drep Todd.
No killing Todd.Drep meg, Harry.
Murder me, Harry.Og dessuten: Drep Joel.
Also… murder Joel.Drep meg istedet.
Kill me instead.
People also translate
Finn og drep guttungen.
I want him found and killed.Drep meg nå, jente.
Kill me now, girl.Hvor vi ikke blir drep. Bortsett fra den delen.
Except the part where we don't get killed.Drep oss foran Gud.
Murder us before God.Nei. Vi spiller ikke drep alle sammen"-spillet.
We are not playing the murder everyone" game. No, no, no, no.Drep dem. De er inne.
Kill them. They're in.Nei. Vi spiller ikke drep alle sammen"-spillet.
No, no, no, no. We are not playing the murder everyone" game.Drep demonene dine, jente.
Slay your demons, kid.Dette spøkjelset av ein stat drep folk og samlar inn pengar i Amerika;
This ghost of a state kills people and collects money in America;Drep oss… eller drep ham!
Or slay him!Den dagen mannen din ble drep… Hva var de førse du gjorde?
On the day your husband was killed… the first thing you did that morning was what?Drep den, for guds skyld!
For God's sake, kill it!Ja, drep meg nå.
Yeah. Kill me now.Drep eller bli drept.
Slay or be Ikke drep andre pasienter!
No killing the other patients!Drep Megatron. Hva med det?
Killed Megatron. How about that?En drep på 6 er et barn.
One killed on 6 is a child.Drep henne, ellers brenner jeg deg.
Or I'll burn you. Kill her.Gå og drep Hellboy og bring meg øyet hans!
Go! Kill Hellboy and bring me his eye!Drep Sheldon. Jeg kan ikke se ham.
Kill Sheldon. I can't see him.Dean. Drep meg, eller så dreper jeg henne.
Dean. Kill me or I'm gonna Drep ham om han dreper daner.
If he kills Danes, Drep meg. Altså, jeg har den lappen.
Kill me. I mean, I have that note.Drep dem! Drep alle sammen!
Kill them! Kill them all!Drep hver stickmen med dødelige våpen!
Slay stickmen with lethal weapons!
