Examples of using Fayed in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er Abu Fayed.
It's Abou Fayed.Fayed er på tråden.
Fayed is on the line.Jeg kan finne Fayed.
I can find Fayed.Fayed satte deg opp.
Fayed has set you up.Han rømte fra Fayed.
He escaped from Fayed.Fayed har tatt kontakt.
Fayed's made contact.Jeg tilbyr deg Fayed.
I'm offering you Fayed.Nei, Fayed, det er ikke over.
No, Fayed, it isn't over.Bauer forhører Fayed.
Bauer's interrogating fayed.Det er hva Fayed vil sabotere?
And that's Fayed wants to sabotage?Den flytter seg unna, Fayed.
It's moving away, Fayed.Skynd deg, Fayed venter på deg.
Hurry up. Fayed is waiting for you.Nøkkelen er å finne Fayed.
But finding Fayed is the key.Forsøk å få Fayed ut bakveien.
Try and get fayed out the back.Han bruker han for å finne Fayed.
He's gonna use him to find Fayed.Men å finne Fayed er nøkkelen til det hele.
But finding Fayed is the key to everything.Han vil lede oss til Fayed.
The handler will lead us to Fayed.Fayed har ressurser for å oppdage vår overvåking.
Fayed has the ressources to detect our surveillance.En er sivil,den andre er Fayed.
One is a civilian,the other is Fayed.Men hvis ikke vi finner Fayed, kan jeg bli tvunget til det.
But unless we find Fayed, I may be forced to.En av dine menn arbeider for Fayed.
One of your men is working for Fayed.Hr president, vi mottar ett oppkall fra Fayed, han forlanger å få snakke med deg.
Mr President, we're receivnig a call on a scrambled channel from Fayed, sir. He's demanding to speak with you.Du sa selv at man ikke kan stole på Fayed.
I mean you said yourself: Fayed cannot be trusted.Vi tror han er på vei til Fayed, men skal ha Chloe til at skaffe oss satelittdekning.
We believe is ultimately gonna lead us to Fayed but we need Chloe Og Gredenko armerer dem med atomvåpnene som han leverte til Fayed?
And Gredenko's arming them with the nuclear weapons he provided to Fayed?Men Fayed vil ikke treffe sine men før han har pratet med generalen. Antagelig for å forsøke å avsløre våre agenter.
The problem is fayed will not rendezvous with his men until he speaks to that general, presumably to confirm the legitimacy of our undercover agents.Det kan jeg ikke garantere, menakkurat nå er det vårt eneste spor til Fayed.
I can't tell you they won't. But right now,that is our only lead to Fayed.Mistenkte leder oss ikke til Fayed. På tide til å stoppe fangeløslatelsen vi rykker inn nå, og får opplysninger gjennom avhør.
If the suspect is not going CTU yter nå support til Jack, fordi de tror mannen leder dem til Fayed.
CTU is now coordinating support for Jack because they believe this man will lead them to Fayed's location.Om planen ikke fungerer skulle vår tid anvendes bedre til å få ut informasjon fra Fayed gjennom mer konvensjonelle midler.
If this ruse isn't working, our time might be better served getting the information out of fayed by more conventional means.
