What is the translation of " FEIRET AV " in English?

• celebrated by
• commemorated by

Examples of using Feiret av in Norwegian and their translations into English

Alt dette blir selvfølgelig feiret av filmskaperne.
All this, of course, is celebrated by the filmmakers.

Feiret av mange thailander som har slektninger i Kina og kinesere.
Celebrated by many Thais who have relatives in China and Chinese settlers.

Det er nå en årlig fest feiret av hele befolkningen.
It's now an annual feast celebrated by the entire population.

Votivmessen ble feiret av Dom Albert Maczka og en gruppe norske pilegrimer fra blant annet St.
The mass was celebrated by Dom Albert Maczka and a group of Norwegian pilgrims, many from St.

FN støttet ideen, og i 1950 ble en ny ferie feiret av 51 land!
The UN supported the idea, and in 1950 a new holiday was celebrated by 51 countries!

Denne versjonen ble feiret av den bretonske poeten Théodore Botrel.
This version was commemorated by the Breton poet Théodore Botrel.

Han forstår umiddelbart hvordan han er verdsatt og hvor høytidelig feiret av hans nominelle belønning.
He immediately understands how he is valued and how solemnly celebrated by his nominal reward.

Men det har lenge blitt feiret av mange nasjoner og utenfor kirken.
But it has long been celebrated by many nations and outside the church.

Justinian er betraktet som en helgen blant østlig-ortodokse kristne, og er også feiret av en del lutherske kirker.
Justinian is considered a saint amongst Orthodox Christians, and is also commemorated by some Lutheran Churches.

Bathukamma er floral festival feiret av de hinduistiske kvinner i Telangana.
Bathukamma is floral festival celebrated by the Hindu women of Telangana.

Hun ble feiret av norske kvinnesakskvinner i 1913, da var det hundre år siden Collett ble født.
In 1913, she was celebrated by Norwegian women throughout the country, one hundred years after her birth.

Ron Hubbard Way i Los Angeles ble feiret av over 6000 scientologer.
Ron Hubbard Way in Los Angeles was celebrated by more than 6,000 Scientologists.

Smith finner seg feiret av nazistiske høyt samfunn på en visning av Nicoles nye film om Thomas.
Smith finds himself celebrated by Nazi high society at a screening of Nicole's new film about Thomas.

Vår tilstedeværelse i Det hvite hus ble feiret av millioner av amerikanere.
Our presence in the White House had been celebrated by millions of Americans.

Blant alle helligdager feiret av den ortodokse kirken, er Guds mor trolig den mest berørende.
Among all the holidays celebrated by the Orthodox Church, the Mother of God is probably the most touching.

Valentinsdag er en romantisk og usedvanlig vakker ferie, som har blitt feiret av elskere i seksten århundrer.
Valentine's Day is a romantic and extraordinarily beautiful holiday, which has been celebrated by lovers for sixteen centuries.

I områder hvor det var tordenvær, feiret av mer enn 50 ganger økning i hyppigheten av forverring av astma.
In areas where there were thunderstorms, celebrated by more than 50-fold increase in the frequency of exacerbations of asthma.

Bryllupsceremonier i Russland var ikke forskjellig beskjedenhet, bryllup, som regel feiret av hele stammen i flere dager.
Wedding ceremonies in Russia did not differ modesty, wedding, as a rule, celebrated by the whole tribe for several days.

Derfor ble 16. desember feiret av boerne som offentlig helligdag, først kalt«Dinganes dag», senere forandret til løftenes dag.
Thereafter, 16 December was celebrated by Boers as a public holiday, first called"Dingane's Day", later changed to the Day of the Vow.

Fra fødselen har Woodley en naturlig sjarm, som ble feiret av mange som husker henne fra barndommen.
From birth, Woodley has a natural charm, which was celebrated by many who remember her from her childhood.

Bare fragmenter er bevart av hans verker, men han ble feiret av oldtidens grekere som deres mest briljante forfatter og nevnt i samme åndedrett som Homer og Hesiod,[5] skjønt han ble også sensurert av dem som den arketypiske skammens dikter[6]- hans forbannelse skal etter sigende ha vært å ha drevet sin tidligere forlovede og hennes far til selvmord.
Although his work now only survives in fragments, he was revered by the ancient Greeks as one of their most brilliant authors, able to be mentioned in the same breath as Homer and Hesiod,[6] yet he was also censured by them as the archetypal poet of blame[7]- his invectives were even said to have driven his former fiancée and her father to suicide.

Justinian er betraktet som en helgen blant østlig-ortodokse kristne, og er også feiret av en del lutherske kirker.
Justinian is widely regarded as a saint by Orthodox Christians, and is also commemorated by some Lutheran churches on 14 November.

Maslenitsa- den gamle folkefest feiret av slaviske folk selv til hedensk tid.
Maslenitsa- the ancient folk festival celebrated by Slavic peoples even to pagan times.

Kort sagt, en hel arv tur du vil se og vise, fra den attraktive samling av kongelige portretter, gjennom uovertruffen stukkatur og pussarbeider av den store hallen, å fordype deg i den fantastiske trapp av ære, feiret av Vitores eukaristiske og Marian malerier passasjer.
In short, a whole heritage tour you will see and show, from the attractive collection of Royal Portraits, through the unrivaled stucco and plasterwork of the great hall, to delve into the amazing staircase of honor, feted of vitores, eucharistic and Marian paintings passages.

Ferieene til Lada(Ladogaia) ble feiret av de gamle slavene 6 ganger i året.
The holidays of Lada(Ladogaia) were celebrated by the ancient Slavs 6 times a year.

Aiskhylos hadde skrevet sin egen gravskrift som minnet sitt liv som kriger som kjempet for Athen mot Perserriket, og uten å nevne sin suksess som dramatiker, og Sofokles ble feiret av sine samtidige for sine sosiale gaver og bidrag til det offentlige liv som en myndighetsperson.
Aeschylus had written his own epitaph commemorating his life as a warrior fighting for Athens against Persia, without any mention of his success as a playwright, and Sophocles was celebrated by his contemporaries for his social gifts and contributions to public life as a state official, but there are no records of Euripides' public life except as a dramatist-he could well have been"a brooding and bookish recluse.

Dette dokumentet har blitt studert og feiret av historikere og politikere i mer enn to hundre år.
This document has been studied and celebrated by historians and politicians alike for more than two hundred years.

Dette er de dystre personlighetene som ble feiret av«samfunnslederne» samlet i Schlüterhof forleden.
These are the sinister figures that were celebrated by the“society leaders” gathered in the Schlüterhof.

Disse er bestemte dager når ulike helgener blir feiret av folk som drar på pilegrimsferder til et bestemt sted.
These are specific days when different saints are honoured by people making a pilgrimage to a particular place.

En høstfestival som feires av lokalbefolkningen rundt hele Kerala.
A harvest festival celebrated by the local people all around Kerala.

How to use "feiret av" in a Norwegian sentence

Det ble virkelig feiret av chummene mine.

Ble behørig feiret av omtrent hele rådhuset.

Messen ble feiret av biskop Bernt Eidsvig.

AaFKs Jonathan Parr feiret av sine medspillere.

oktober ble behørig feiret av Målselv pensjonistforening.

Messen ble feiret av kardinal Angelo Sodano.

Messen ble feiret av kardinal Stanislaw Rylko.

I begynnelsen ble dagen feiret av unge menn, men er nå feiret av begge kjønn.

Det er ikke bare feiret av Slacker gutter.

How to use "celebrated by" in an English sentence

What are the "values celebrated by culture"?

The Holy Eucharist was celebrated by Rev.

are celebrated by the students every year.

Fat Burner has been celebrated by several.

Her Funeral Mass celebrated by the Rev.

The service was celebrated by Father C.J.

The Taliban victory was celebrated by Pakistan.

Mass celebrated by Abbot Hugh Allan, O.Praem.

Solemn Holy Mass was celebrated by Rev.Fr.

These were joyous occasions celebrated by all.