Examples of using Forbedringsprogram in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bings opplevelses- forbedringsprogram.
The Bing Experience Improvement Program.Hydros forbedringsprogram"Bedre" vil ikke nå det opprinnelige målet for 2019.
Hydro's"Better" improvement program will not reach its original 2019 target.Bings opplevelses- forbedringsprogram.
The Bing Experience Improvement Programme.Statkrafts forbedringsprogram vil bidra med årlige kostnadsreduksjoner på 800 millioner kroner.
The Performance Improvement Programme will yield annual cost reductions amounting to NOK 800 million.Hvordan bruke klinisk anbefalte hår forbedringsprogram Har Vokse.
How to use clinically recommended hair improvement program Har Vokse.Kontinuerlig forbedringsprogram innen produktivitet.
Productivity continuous improvement program.Per Harald Kongelf(56)har ansvaret for Aker BPs forbedringsprogram.
Per Harald Kongelf(56)is responsible for Aker BP's improvement program.Bings opplevelses- og forbedringsprogram for Bing-skrivebord og Bing-verktøylinje.
Bing Experience Improvement Programme for Bing Desktop and Bing Toolbar.AKER KVÆRNER- 2002:Beste resultat på fem år, forbedringsprogram i rute.
Aker Kværner: 2002:Best results in five years, transformation on schedule.Lantmännen Unibakes kontinuerlige forbedringsprogram reduserer miljøbelastningen knyttet til vårt arbeid på flere måter.
The Lantmännen Unibake continuous improvement programme reduces the environmental impact of our operations in a number of ways.Aluminiumresultatene er fortsatt svake, mendet er positivt at tempoet i vårt forbedringsprogram fortsatt er høyt.
The aluminium results remain weak, butthe continued high pace of our improvement programs is very positive.Statkrafts forbedringsprogram er i rute og vil fremover bidra til et sterkere og mer konkurransekraftig konsern.
Statkraft's performance improvement programme is progressing according to plan and will result in a stronger and more competitive company going forward.Energimarkedet er utfordrende ogStatkraft gjennomfører et forbedringsprogram og en revidert strategi.
The energy market is challenging andStatkraft is implementing a performance improvement programme and a revised strategy.Hydros forbedringsprogram på 300 US-dollar per tonn for heleide aluminiumverk er i rute og skal etter planen fullføres innen utgangen av 2013.
Hydro's USD 300 per mt cash-cost improvement program for its fully-owned smelters is on track, with completion planned by the end of 2013.Etter fire år med hardt arbeid er det en milepæl for Hydro å ha fullført bransjens mest ambisiøse forbedringsprogram.
After four years of hard work, it is a milestone for Hydro to have delivered the industry's most ambitious improvement program.Valsede Produkters forbedringsprogram, Climb, er fullført ett år tidligere enn planlagt, og erstattet av et nytt program med ambisjon om å levere forbedringer på 0,9 milliarder kroner.
The Rolled Products Climb improvement program has been delivered one year ahead of plan, and is now replaced by a new ambition of NOK 0,9 billion.Mange golfere tror de trenger fancy golf fitness utstyr elleren gym medlemskap å lykkes med sin golf forbedringsprogram.
Many golfers think they need fancy golf fitness equipment ora gym membership to be successful with their golf improvement program.Driftsavbruddene vil innledningsvis påvirke Bauksitt & Aluminas forbedringsprogram"Fra B til A", men Hydro forventer å oppnå besparelser på 1 milliard kroner innen utgangen av 2015, i samsvar med den opprinnelige planen.
The production disruptions will initially affect Bauxite& Alumina's improvement program"From B to A", but Hydro expects to reach savings of NOK 1 billion by end-2015, in line with original plans.Første stopp på veien ble STEP, Statoil Technical Efficiency Programme, somvar Statoils konserndekkende forbedringsprogram.
The first stop along the way was STEP, Statoil Technical Efficiency Statoils forbedringsprogram og sterk prioritering av investeringer ble igangsatt i slutten av 2013 for å møte bransjens utfordringer knyttet til kostnader og konkurransekraft, i god tid før fallet i oljeprisen.
The improvement programme and strict capital expenditure prioritization was initiated in 2013, addressing Nedtrappingen ved aluminaraffineriet Alunorte i Brasil har svekket våre økonomiske resultater og progresjonen for vårt forbedringsprogram.
The curtailment at the Alunorte alumina refinery in Brazil has weakened our financial results and progress of our improvement program.En annen viktig del av den nye kontrakten er å etablere et forbedringsprogram som identifiser drivere av kostnader og tid, med mål om å etablere det sikreste og mest kostnadseffektive konseptet for prosjektgjennomføring.
Another important part of the FEED contract is to establish an improvement agenda that targets cost and schedule drivers with the purpose of establishing the safest and most cost-efficient concept for project execution.Disse funnene ble bekreftet av Hoffer, som markere det faktum at selv om lindring er vanligvis umiddelbare,kan langsiktig forbedringsprogram bare oppnås med langvarig behandling.
These findings were confirmed by Hoffer, who highlight the fact that although the relief is usually immediate,long-term improvement can only be obtained with prolonged therapy.Hydros hovedfokus er våre forbedringsprogram på tvers av selskapet, hvor en av hovedprioritetene er å iverksette tiltak som kan stabilisere og øke produksjonen etter strømbruddene som forårsaket driftsavbrudd ved Alunorte, sier Brandtzæg.
Hydro's main focus is on our company-wide improvement efforts, where one of the key priorities is to implement actions to stabilize and lift production following the power outages that caused production disruptions at Alunorte," said Brandtzæg.I Norge har det vært nedbemanning i forbindelse med avvikling av varefremming, mens det i Storbritannia er igangsatt et forbedringsprogram i malerverktøyselskapet Harris.
In Norway, there were workforce reductions in connection with the phasing out of Orkla's merchandising function, while an improvement programme has been initiated in the UK painting tool company, Harris.Primærmetalls forbedringsprogram på 300 US-dollar per tonn går som planlagt og er i rute i forhold til målet som er satt for utgangen av 2013, mens Hydros fleksible omsmeltesystem har blitt utnyttet for å møte den reduserte etterspørselen etter sommeren.
The USD 300 per mt improvement program within Primary Metal is developing as planned and in accordance with the 2013 completion target, while Hydro's flexible remelting system has been utilized to meet the lower demand seen after the summer.Grunnet driftsproblemer i Valsede Produkter og en noe svakere framdrift enn forventet i forbedringsarbeidet ved Albras i Primærmetall,er framdriften i Hydros forbedringsprogram Bedre bak planen.
Due to performance challenges in Rolled Products and slower than expected progress of Hvis du bruker Bing-skrivebord eller Bing-verktøylinje ogvelger å delta i Bings opplevelses- og forbedringsprogram, samler vi også inn ytterligere informasjon om hvordan du bruker disse Bing-appene, for eksempel adressen til nettstedene du besøker, for å forbedre søkerangering og-relevans.
If you are using Bing Desktop or Bing Toolbar andchoose to participate in the Bing Experience Improvement Program, we also collect additional data about how you use these specific Bing apps, such as the addresses of the websites you visit, to help improve search ranking and relevance.Før dette har hun hatt flere lederstillinger i Houston mellom 2013-2017, blant annet som leder for Mennesker ogledelse i DPUSA, og leder av et forbedringsprogram for landorganisasjonen i USA.
Prior to this, she held several leadership positions in Houston between 2013-2017, including as head of People andLeadership For å utvikle attraktivitet og ikke å miste individualitet, etter homogene tips fra glans, er det verdt å bestemme egne verdier og svakheter, ogpå grunnlag av disse dataene bør du starte et forbedringsprogram.
In order to develop attractiveness and not to lose individuality, following homogeneous tips from gloss, it is worthwhile to determine your own merits and weaknesses, andon the basis of these data you should start an improvement program.
