Examples of using Improvement programme in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Bing Experience Improvement Programme.
Bings opplevelses- forbedringsprogram.We have defined indicators to measure these impacts andhave established targets and improvement programmes.
Vi har definert indikatorer for å måle disse konsekvensene, oghar etablert mål og forbedringsprogrammer.Bing Experience Improvement Programme for Bing Desktop and Bing Toolbar.
Bings opplevelses- og forbedringsprogram for Bing-skrivebord og Bing-verktøylinje.Johan Sverdrup is also benefiting from the drilling and well improvement programme in Statoil.
Johan Sverdrup høster også av forbedringsarbeidet til Statoil innen boring og brønn.Continuous improvement programmes, including working with and implementing World Class Manufacturing techniques.
Kontinuerlige forbedringsprogrammer, herunder arbeid med og implementering av World Class Manufacturing-teknikker.And towards the end of 2013, a number of improvement programmes were initiated.
Og mot slutten av 2013 ble det satt i gang flere forbedringsprogrammer.The first stop along the way was STEP, Statoil Technical Efficiency Programme, which was Statoil's group-wide improvement programme.
Første stopp på veien ble STEP, Statoil Technical Efficiency Programme, somvar Statoils konserndekkende forbedringsprogram.The results of the quality assurance and improvement programme include the results of both internal and external assessments.
Resultater fra kvalitets- og forbedringsprogrammet inkluderer resultatene fra både interne og eksterne evalueringer.All BioMar companies use certified management systems with inbuilt improvement programmes.
Alle BioMar-selskaper benytter sertifiserte styringssystemer med innebygde forbedringsprogrammer.The Lantmännen Unibake continuous improvement programme reduces the environmental impact of our operations in a number of ways.
Lantmännen Unibakes kontinuerlige forbedringsprogram reduserer miljøbelastningen knyttet til vårt arbeid på flere måter.Isola's general objectives andstrategy will be complemented by specific improvement programmes and action plans.
Overordnede mål ogstrategi skal utfylles av konkrete forbedrings-programmer og handlingsplaner.We achieved strong results from our improvement programme, 700 million dollars above our target of 2.5 billion dollars in annual savings.
God effekt fra forbedringsprogrammet vårt ga årlige besparelser på 700 millioner dollar over målet på 2,5 milliarder dollar.Since 2007 the Welsh Government has invested in improving public access to the Welsh coast through its Coastal Access Improvement Programme.
Fra 2007 har den walisiske regjeringen investert i å forbedre allmennhetens tilgang til kysten i Wales gjennom det såkalte Coastal Access Improvement Programme.The board of directors has endorsed the improvement programme, and will continuously follow up programme implementation and consider the need for further measures.
Styret i selskapet har godkjent forbedringsprogrammet og vil kontinuerlig følge opp gjennomføringen og vurdere behov for ytterligere tiltak.Numerous healthcare practitioners have now added the use of Mepilex Border to their prevention guides andhave documented the impact in outcome improvement programmes.
En rekke praktikere innen helsesektoren har nå begynt å bruke Mepilex Border som en del av sitt forebyggende regime oghar dokumentert effekten i programmer for bedring av utfall.The board of directors has endorsed the improvement programme, and will continuously follow up programme implementation and consider the need for further measures.
Styret har gitt sin tilslutning til dette forbedringsprogrammet, og vil løpende følge opp gjennomføringen og vurdere behovet for ytterligere tiltak.A number healthcare practitioners have now added the use of Mepilex Border to their post operative management protocols andhave documented the impact in outcome improvement programmes.
En rekke praktikere innen helsesektoren har nå begynt å bruke Mepilex Border som en del av sitt postoperative regime oghar dokumentert effekten i programmer for bedring av utfall.Strict prioritisation andcontinued good results from our improvement programme allow us to further lower our 2016 capex and exploration guidance”, says Sætre.
Streng prioritering ogfortsatt gode resultater fra forbedringsprogrammet, gjør at vi kan reduserer prognosene for investeringer og letekostnader ytterligere for 2016, sier Sætre.A number of healthcare practitioners have now added the use of Mepilex Border to their postoperative management protocols andhave documented the impact in outcome improvement programmes.
En rekke praktikere innen helsesektoren har nå begynt å bruke Mepilex Border som en del av sitt postoperative regime oghar dokumentert effekten i programmer for bedring av utfall.Strict prioritisation, good results from our improvement programme and more effective drilling operations allow us to lower our 2016 capex and exploration guidance”, says Sætre.
Klare prioriteringer, gode resultater fra forbedringsprogrammet samt mer effektive boreoperasjoner gjør at vi kan redusere forventede investeringer og letekostnader for 2016, sier Sætre.In Norway, there were workforce reductions in connection with the phasing out of Orkla's merchandising function, while an improvement programme has been initiated in the UK painting tool company, Harris.
I Norge har det vært nedbemanning i forbindelse med avvikling av varefremming, mens det i Storbritannia er igangsatt et forbedringsprogram i malerverktøyselskapet Harris.The improvement programme which started in 2013 with a focus on production, quality and costs, together with organisation, has made good progress, with particularly rapid advances in the last three months.
Forbedringsprogrammet som startet opp i 2013 med hovedfokus på produksjon, kvalitet og kostnader kombinert med organisering, har gjort gode framskritt og løftet seg spesielt de tre siste månedene.We have worked with them to minimise downtime, drive improvements in productivity and energy consumption, andwe have impacted on issues such as continuous improvement programmes and Health& Safety.
Våre Insites™ er godt opplært for å minimere nedetid og sørge for forbedringer innen produktivitet og energibruk.I tillegg har vi påvirket saker som kontinuerlige forbedringsprogrammer og helse og sikkerhet.The improvement programme and strict capital expenditure prioritization was initiated in 2013, addressing the industry wide cost and competitiveness challenge, well ahead of the current downturn.
Statoils forbedringsprogram og sterk prioritering av investeringer ble igangsatt i slutten av 2013 for å møte bransjens utfordringer knyttet til kostnader og konkurransekraft, i god tid før fallet i oljeprisen.While the Group's US shipbuilding activity had a significant negative impact on group results in the second quarter, the improvement programme at the Finnish yard Kvaerner Masa-Yards continued to produce good results.
Mens konsernets skipsverft i USA hadde en betydelig negativ innvirkning på gruppens samlede resultat i andre kvartal, fortsatte forbedringsprogrammet ved det finske skipsverftet Kvaerner Masa-Yards å gi gode resultater.We achieved strong results from our improvement programme, 700 million dollars above our target of 2.5 billion dollars in annual savings. These are lasting effects, and we target an additional 1 billion dollars in 2017”, says Sætre.
God effekt fra forbedringsprogrammet vårt ga årlige besparelser på 700 millioner dollar over målet på 2,5 milliarder dollar. Dette er varige forbedringer, og vi sikter mot ytterligere 1 milliard dollar i besparelser i 2017, sier Sætre.To ensure that our guidelines and intentions regarding transparency and food safety are planned, complied with and verifiable, we have implemented a number of standards andcertified management systems with improvement programmes.
For å forsikre oss om at retningslinjene og intensjonene våre i forbindelse med innsyn og matsikkerhet blir planlagt, overholdt og gjort mulig å verifisere, har vi innført en rekke standarder ogsertifiserte styringssystemer med forbedringsprogrammer.Johan Sverdrup is also benefiting from the drilling and well improvement programme in Statoil. We have drilled more wells than planned, more than one year ahead of plan, which has contributed greatly to cost reductions in the project. The wells also make our production plans even more robust and have improved our knowledge of the reservoir. Based on this, we are now able to increase the resource estimate for Johan Sverdrup further,” continues Øvrum.
Johan Sverdrup høster også av forbedringsarbeidet til Statoil innen boring og brønn. Vi har levert flere brønner enn planlagt, mer enn ett år foran plan, som har bidratt betydelig til prosjektets kostnadsreduksjoner. Brønnene gir oss robusthet i feltets produksjonsplaner og har bidratt til å styrke kunnskapen om reservoaret. Det gjør at vi nå ytterligere kan øke ressursanslaget for Johan Sverdrup, fortsetter Øvrum.
