IMPROVEMENT PROGRAMME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برنامج تحسين
• وبرنامج تحسين
• improvement programme
• تحسين البرامج

Examples of using Improvement programme in English and their translations into Arabic

An estate improvement programme for severely rundown urban housing estates;
تنفيذ برنامج لتحسين السكن للمجموعات السكنية الحضرية الشديدة التردي

An overview of the infrastructure and camp improvement programme is also provided.
وتقدم أيضا لمحة عامة عن برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات

Continuous improvement programme: quality culture, ongoing within operating budgets.
برنامج التحسين المستمر: ثقافة الجودة، مستمرة في إطار ميزانيات التشغيل

These courses usually include a language improvement programme and substantive sessions.
وتتضمن هذه الدورات الدراسية عادة برنامجا لتحسين اللغة ودورات فنية

Quality improvement programme to be developed to include a laboratory programme led by the Caribbean Epidemiology Centre;
يعد برنامج لتحسين الجودة يشمل برنامجا متعلقا بالمختبرات بقيادة مركز الكاريبي لعلم الأوبئة

The Committee also welcomes the Education and Training Sector Improvement Programme for inclusive education.
وترحب اللجنة أيضاً ببرنامج تحسين قطاع التعليم والتدريب من أجل تحقيق التعليم الشامل

The Management Improvement Programme is implemented by means of a multi-year plan through to 2014, and a programme for 2012 which includes.
وينفَّذ" برنامج تحسين الأداء الإداري" بواسطة خطةٍ متعددة السنوات تمتد حتى عام 2014 وبرنامجٍ لعام 2012 يتضمن ما يلي

The Government is convinced that the Education and Training Sector Improvement Programme is providing the services it was created to give.
والحكومة على قناعة بأن برنامج تحسين قطاع التعليم والتدريب يقدم الخدمات التي أُنشئ لتقديمها

Recognition and validation of SERNAM within the State apparatus, due to its power to approve or reject the Management Improvement Programme.
الاعتراف بالإدارة الوطنية لشؤون المرأة وإقرارها في إطار الجهاز الحكومي جهةً لها صلاحية الموافقة على برنامج تحسين الإدارة أو رفضه

Bantul Regency adopted a nutrition improvement programme in schools where each pupil received three chicken hatchlings to take home and raise.
واعتمدت مقاطعة بانتول برنامجا لتحسين التغذية في المدارس حيث يتلقى كل تلميذ ثلاثة فراخ صغيرة ليصطحبها إلى المنزل ويتولى تربيتها

The recommendations of this study have inspired and continue to inspire the improvement programme for the Quebec placenames database.
والتوصيـات التي قُدمــت في هذه الدراسة شكلت وما زالت تشكل مصدرا يُسترشد به في برنامج تحسين الصفحة

A new section B(Quality control and improvement programme)(paras. 1.143-1.184) was introduced to emphasize the need to maintain and improve quality in all stages of the census operation.
واستحدث الفرع الجديد باء مراقبة الجودة وتحسين البرامج()الفقرات ١-١٤٣ الى ١-١٨٤ للتشديد على ضرورة الحفاظ على الجودة وتحسينها في جميع مراحل عملية التعداد

Lack of the urban planning capacity in the field offices will delay operationally the Infrastructure and Camp Improvement Programme at the Field level.
وسيؤدي نقص قدرات التخطيط الحضري في المكاتب الميدانية إلى تأخير عمل برنامج تحسين البنية التحتية والمخيمات على المستوى الميداني

Ongoing IFAD operations in Ethiopia include the Agricultural Marketing Improvement Programme, which supports the Government ' s commitment to improve agricultural marketing.
وتشمل عمليات الصندوق الجارية في إثيوبيا برنامجا لتحسين التسويق الزراعي يدعم التزام الحكومة بتحسين التسويق الزراعي

She also requested more information on adolescents and encouraged UNICEF to share lessons learned on the participatory nutrition improvement programme.
كما طلبت مزيدا من المعلومات عن المراهقين وحثت اليونيسيف على بيان الدروس المستفادة من تنفيذ برنامج تحسين التغذية القائم على المشاركة

Recovery assistance continues through housing aid, a road improvement programme, and support to schools in affected areas.
وما برحت المساعدات التي تقدم للتعافي من آثار تسونامي متواصلة وذلك عبر تقديم العون المادي لتأمين المسكن وتنفيذ برنامج لتحسين حال الطرقات، ودعم المدارس في المناطق المتضررة

WFP supports a slum improvement programme in Santo Domingo, Dominican Republic and other major towns which have inadequate clean water and sanitation.
ويدعم برنامج اﻷغذية العالمي برنامجا لتحسين اﻷحياء الفقيرة في سانتو دومينغو، الجمهورية الدومينيكية، وغيرها من المدن الرئيسية التي ﻻ يتوفر فيها القدر الكافي من المياه النظيفة والمرافق الصحية

(c) The Committee on Food Aid Policies and Programmes on the budget proposals of WFP for the biennium 1996-1997, the External Auditor ' s recommendations and the Financial Management Improvement Programme;
ج لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها عن مقترحات ميزانية برنامج اﻷغذية العالمي لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، وتوصيات المراجعين الخارجيين، وبرنامج تحسين اﻹدارة المالية

In parallel, the country implements a General Education Quality Improvement Programme(GEQIP) which includes measures to promote and to establish indicators for monitoring quality in education.
وبموازاة ذلك، ينفذ البلد برنامجاً لتحسين نوعية التعليم العام يشمل تدابير لوضع وتعزيز مؤشرات لرصد جودة التعليم

Education also facilitates equitable social development including employment creation, poverty reduction, and curbing the spread of HIV/AIDS(Republic of Namibia, Education and Training Sector Improvement Programme 1).
وييسر التعليم أيضا التنمية الاجتماعية المنصفة بما في ذلك إيجاد فرص العمل، والحد من الفقر، والحد من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز(Republic of Namibia, Education and Training Sector Improvement Programme: 1

The infrastructure and camp improvement programme provides an integrated, participatory and community-based approach to improving the quality of life of camp residents and the living conditions in refugee camps.
ويوفر برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات نهجا مجتمعيا تشاركيا متكاملا لتحسين نوعية حياة سكان المخيمات وأحوال المعيشة في مخيمات اللاجئين

Government earmarked a total of N$ 2,399.29 million to cater for the Education and Training Sector Improvement Programme activities from 2006 to 2011(Education and Training Sector Improvement Programme document, 2007: 10).
وخصصت الحكومة ما مجموعه 399.29 2 دولارا ناميبيا للإنفاق على أنشطة برنامج تحسين قطاع التعليم والتدريب خلال الفترة الممتدة من عام 2006 إلى عام 2011(Education and Training Sector Improvement Programme document, 2007: 10

The Infrastructure and Camp Improvement Programme was established in 2006 to improve the living conditions of Palestine Refugees by efficiently providing adequate physical and social infrastructure.
أُنشئ برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات عام 2006 من أجل تحسين الأحوال المعيشية للاجئين الفلسطينيين عن طريق توفير الهياكل الأساسية المادية والاجتماعية الملائمة بطريقة تتسم بالكفاءة

The schools taking part in programmes intended for poor, low-performance schools(P900 Programme and Education Quality Improvement Programme, MECE, in rural schools) made significant progress, reducing the gap between them and the average of municipal schools.
وأحرزت المدارس التي تشارك في البرامج الخاصة بالمدارس الفقيرة ذات الأداء الضعيف(البرنامج P-900) وبرنامج تحسين نوعية التعليم في المدارس الريفية تقدما لا يستهان به، إذ قلصت البون القائم بينها وبين متوسط المدارس المحلية

Education and Training Sector Improvement Programme(ETSIP): The Education and Training Sector Improvement Programme is a fifteen-year strategic plan(2006-2020) developed by the Ministry of Education in response to Vision 2030.
برنامج تحسين قطاع التعليم والتدريب: برنامج تحسين قطاع التعليم والتدريب هو خطة استراتيجية لمدة خمسة عشر عاماً(2006-2020) وضعته وزارة التعليم استجابة لرؤية عام 2030

On the whole, the Namibia College of Open Learning and the Education and Training Sector Improvement Programme are clear evidence of some success in implementing strategies designed to facilitate achievement of Millennium Development Goal 2 with a focus on women.
وعلى العموم، يدل معهد ناميبيا للتعلم المفتوح وبرنامج تحسين قطاع التعليم والتدريب بشكل واضح على إحراز بعض النجاح في تنفيذ الاستراتيجيات الموضوعة لتيسير تحقيق الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية مع التركيز على المرأة

The infrastructure and camp improvement programme provides improved shelter to vulnerable refugees and improves the physical and socio-economic infrastructure of the camps following a participatory and community-based approach(see table 7).
يوفر برنامج تحسين الهياكل الأساسية والمخيمات مأوى محسنا للفئات الضعيفة من اللاجئين وينهض بمستوى الهياكل الأساسية المادية والاقتصادية- الاجتماعية للمخيمات متبعا في ذلك نهجا تشاركيا وقائما على المجتمع المحلي(انظر الجدول 7

The implementation of the Education and Training Sector Improvement Programme was timely and is expected to positively influence female enrolment at schools and at vocational/training and tertiary institutions.
وقد وُضع برنامج تحسين قطاع التعليم والتدريب في الوقت المناسب ومن المتوقع أن يؤثر بشكل إيجابي في تسجيل الإناث في المدارس وفي المؤسسات المهنية/التدريبية ومؤسسات التعليم العالي

The report specifically discusses the Education and Training Sector Improvement Programme and the Namibia College of Open Learning in the area of education; antiretroviral treatment in health; and the Microfinance pilot initiative" Koshi Yomuti" representing poverty.
ويتناول التقرير بالبحث تحديدا برنامج تحسين قطاع التعليم والتدريب ومعهد ناميبيا للتعلم المفتوح في مجال التعليم؛ وموضوع العلاج المضاد للفيروسات الرجعية في مجال الصحة؛ ومبادرة التمويل المتناهي الصغر النموذجية" كوشي يوموتي" في مجال مكافحة الفقر

The Government established the Education and Training Sector Improvement Programme and the Namibia College of Open Learning as strategies for accomplishing Millennium Development Goal 2, which focuses on universal primary education, together with the provision of different skills at higher levels.
وأنشأت الحكومة برنامج تحسين قطاع التعليم والتدريب ومعهد ناميبيا للتعلم المفتوح كاستراتيجيتين لإنجاز الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية المتمثل في تعميم التعليم الابتدائي، إلى جانب توفير شتى المهارات في المستويات الأعلى

How to use "improvement programme" in a sentence

How can an improvement programme be designed and implemented?

promotional gifts tuscan themed home improvement programme portable toilet.

No improvement programme is going to show instant results.

feature two bamboo bistro swarthmore home improvement programme ease.

kids playroom design decor interior home improvement programme tampines.

coolant leak test kit home improvement programme portable toilet.

Toyota’s improvement programme is dubbed TQC and Philips names its improvement programme Company Wide Quality Control (CWQC).

jenn air appliance package air appliances home improvement programme cost.

amusing discontinued laminate flooring exquisite pergo home improvement programme ii.

stone look laminate flooring discontinued pergo home improvement programme ii.