Examples of using Fungerer ofte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Humor fungerer ofte best.
Humor often works best.En skje med den brennende indonesiske klassikeren fungerer ofte underverker!
A spoonful of the fiery Indonesian classic often works wonders!Det fungerer ofte ved at f. eks.
It often works in that instance.Stive plastrør fungerer ofte best.
Rigid plastic pipe often works best.Dette fungerer ofte bedre enn noen medisinering.
This often works better than any medication.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
systemet fungererproduktet fungererprogrammet fungererprogramvaren fungerernettstedet fungererting fungererverden fungererappen fungererverktøyet fungererenheten fungerer
More
Den brukes til større årer og fungerer ofte som et alternativ til kirurgi.
It is used for larger veins and very often acts as an alternative to surgery.Hvem fungerer ofte som tema for markedsforhold?
Who often acts as the subject of market relations?Cool Beans, et lokalt eid kaffe sted, fungerer ofte som en sen studie hangout.
Cool Beans, a locally-owned coffee spot, often serves as a late-night study hangout.Fungerer ofte i nærsynsområde(30 til 60 cm).
Near Works frequently in the close visual range(30- 60 cm).Den kortere Sprint-distansen fungerer ofte som en test for proffdeltakeren.
The shorter sprint distance often serves as a test for newbies at the elite level.Fungerer ofte også som møteplass og som et fast driftssted å gå ut fra.
Also often acts as a meeting place and a fixed location to start work from.Websignaler(også kjent som clear gifs ellerpixel tags) fungerer ofte sammen med informasjonskapsler.
Web signals(also known as clear gifs orpixel tags) often work with cookies.Samfunnet fungerer ofte som en voldtektsforbryter.
Society often acts like a rapist.Et hotellrom eller ditt eget hjem, der du har ryddet og fikset førfotografen kommer, fungerer ofte bra.
A hotel room or your own home, that you have cleaned andtidied before the photographer arrives often works well.Brudebukett fungerer ofte som det viktigste tilbehøret.
Bridal bouquet often acts as the most important accessory.Av denne grunn er det under hans oppgave folk som må utføre grunnleggende arbeid,så kunstdirektøren fungerer ofte som kurator og kontroller.
For this reason, in his submission there are people who have to perform basic work,so the art director often acts as a curator and controller.De eldre barna fungerer ofte som foreldre for sine yngre søsken.
The older children often function as parents for their younger siblings.Den virkelig nydelige 1103 km lange kystlinjen til Bahia er den lengste i Brasil, og Salvador fungerer ofte som en inngangsport til alle de tropiske underverkene i delstaten.
The truly gorgeous 1103 km coastline of Bahia is the longest in Brazil and Salvador often acts as a gateway to all the tropical wonders found in the state.Det fungerer ofte som flyvertinnene, sykepleiere, lærere, brannmenn, politifolk.
It often acts as flight attendants, nurses, teachers, firefighters, police officers.Det er mer eller mindre produkter, mende brukes sjelden som grunnlag, de fungerer ofte som ekstraelementer som legger vekt på hele sammensetningen og skaper en dekorativ effekt.
There are more or less products, butthey are rarely used as a basis, they often act as additional elements that emphasize the entire composition and create a decorative effect.Fungerer ofte bedre uten farge, og det er samtidig billigere å skrive ut i sort-hvitt.
Often work better in monochrome, and at the same time, it is less expensive to print in black and white.Populariteten mange TV-produkt fungerer ofte som et påskudd for etablering av deres datamaskin kolleger.
Popularity of many TV product often serves as a pretext for the creation of their computer counterparts.Fungerer ofte som leder eller PR-ekspert, med ansvar blant annet forfremmelse av klubben, planlegging av institusjonens reklamekampanje.
Often serves as a manager or PR specialist, whose responsibilities include promotion of the club, planning of the advertising campaign of the institution.Standard oppsettet fra isfiske stikka fungerer ofte best på røya, men en og annen ørret kan også finne veien til kroken.
The standard set-up of an ice fishing rod often works best for Arctic char, but the odd trout may also find its way onto the hook.Pyromaner fungerer ofte som tilskuere- de liker å se branner, for eksempel på naboene;
Pyromans often act as spectators- they like to watch fires, for example, at neighbors;En rekke ulike skadedyr gjør ikke bare skade på alle deler av planter, svekker dem ogødelegger avlingen, men fungerer ofte som bakgrunn for utviklingen av kronesykdommer, og noen ganger som bærere av virus.
A variety of currant pests not only cause damage to all parts of plants, weakening them anddestroying the crop, but often serve as a backdrop for the development of currant diseases, and sometimes as carriers of viruses.I sosiale medier fungerer ofte bilder som føles ekte og ikke er veldig reklamepreget.
In social media images often work best if they feel authentic and not so commercial.Disse fungerer ofte bedre enn andre kosttilskudd teknikk og virkelig hjelpe folk opphold med sine lavere calorie dietter.
These works often better than any other diet technique and really help people continue with their lower calorie diet.Arrangerte ekteskap fungerer ofte godt, slik de gjorde i bibelsk tid.
Arranged marriages often work out well, as they did in Bible times.Xyz-nettstedet, fungerer ofte i samarbeid med dodgy annonseringsnettverk som har som mål å markedsføre overprisede tjenester og produkter av lav kvalitet som er langt fra pålitelige.
Xyz site, often work in cooperation with dodgy advertising networks whose goal is to promote overpriced, low-quality services and products that are far from trustworthy.
